Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'images provenant d'autres appareils AV
Il est possible de transférer n'importe quelle image enregistrée sur une bande vidéo, etc. sur le camés-
cope DVD par l'intermédiaire de la prise d'entrée-sortie AV et de l'enregistrer sur le disque.
Raccordement à un autre appareil AV
Se servir du câble de raccordement d'entrée – sortie AV (fourni) pour raccorder le caméscope DVD à un
autre appareil AV comme suit:
Raccorder à la prise
d'entrée/sortie A/V
Câble d'entrée/sortie AV (fourni)
* Si le périphérique AV est muni d'une prise de sortie S-VIDEO, une connexion réalisée à l'aide d'un câble
S-VIDEO sera possible.
Remarque: Si l'on commande le caméscope
DVD raccordé à un autre appareil, il faut toujours
alimenter le caméscope DVD à partir d'une prise
de sortie secteur en utilisant l'adaptateur secteur.
Remarque: Dans le cas d'un enregistrement réa-
lisé avec ce caméscope DVD, ne pas raccorder le
câble d'entrée-sortie AV aux prises de sortie de tout
autre appareil: Si ceci est fait, le son de l'autre ap-
pareil risque de s'infiltrer dans ce caméscope DVD.
Câble S-VIDEO
Raccorder à la
prise d'entrée/
Raccorder à la
prise de sortie
sortie S-VIDEO *
S-VIDEO *
Remarque: Si un magnétoscope Hitachi est utilisé,
la télécommande fournie avec le caméscope
DVD commandera également le magnétoscope.
Quand un enregistrement d'images provenant
d'un magnétoscope Hitachi est effectué, chan-
ger le code de télécommande du magnétoscope
sur une position autre que "VCR2".
Remarque: Si le niveau de sortie du haut-parleur
de ce caméscope DVD est augmenté au moment
d'enregistrer l'image provenant d'une source ex-
térieure, du bruit risque de se produire sur l'image
qui est enregistrée. Pour empêcher que cela se
produise, réduire le niveau de sortie du haut-
parleur lors de l'enregistrement de l'image de
source extérieure et enregistrer.
Prises de sortie
Raccorder
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
aux prises
R
L
de sortie
vidéo/audio
Jaune
Rouge
Blanc
93
Publicité
Table des Matières
