Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
eau soit installé sur un système d'évacuation séparé de tout
Vent Termination
autre appareil. Le chauffe-eau ne doit pas être raccordé à une
cheminée desservant un appareil distinct qui brûle un combus-
tible solide. En certaines circonstances, une évacuation
adéquate peut nécessiter l'installation d'un tuyau d'évacuation
Vent piping
Power Vent
not included
plus grand et/ou d'un système d'évacuation combiné à
d'autres appareils. Consultez les tableaux liés à l'évacuation
dans le Code d'installation du gaz naturel et du propane au
RTANT
Canada CSA-B149.1 et/ou The National Fuel Gas Code, ANSI
Install a Reducer
1
um equivalent vent
at Position 1 or 2
Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis pour choisir la grandeur appro-
ngth using a Power
(see Table 2)
t is fifty (50) feet
priée du tuyau d'évacuation.
) for each model.
Lors de la connexion du conduit d'évacuation au chauffe-eau,
vous devez suivre les directives suivantes :
• Installez le conduit d'évacuation de façon à minimiser le
nombre de changements de direction, car ceci pourrait
provoquer une résistance dans l'évacuation des gaz de
combustion.
• La longueur horizontale de tuyau d'évacuation ne devrait
pas excéder 75% de la hauteur verticale du tuyau et ne
devrait, en aucun cas, excéder vingt (20) pieds (6,1 m).
• Vous devez respecter une pente ascendante d'au moins 1/4
de pouce/pied (21 mm/m) linéaire (voir Illustration 13).
• Toutes les pièces de tuyauterie doivent être rattachées
entre elles par des vis à métal ou autres vis approuvées.
• L'installation d'un tuyau d'évacuation simple doit respec-ter
un espace de six (6) pouces (15,2 cm) de tout matériau
inflammable.
• Tout système d'évacuation construit avec un tuyau simple
ne peut passer au travers d'un grenier, d'un mur intérieur,
d'une pièce avec plafond très bas, d'une pièce confinée ou
d'un plancher.
• Le tuyau d'évacuation doit être accessible pour inspection,
nettoyage ou remplacement.
Évacuation forcée (optionnelle)
Ce chauffe-eau est conçu et approuvé pour une installation avec
un évacuateur mural Tjernlund
d'évacuation peut être incorporé à l'installation initiale ou à une
date ultérieure, selon le besoin. L'ensemble comprend le ventila-
teur et la terminaison d'évacuation (voir Tableau 1 et Illustration
11). La tuyauterie d'évacuation de type «B» n'est pas incluse.
Avant de débuter l'installation de votre évacuateur mural, assurez-
vous d'avoir le bon ensemble d'évacuateur pour le mo dèle de
chauffe-eau installé (voir le Tableau 2). Vous devez vous assurer
que les dimensions minimales (voir Illustration 10) soient bien
respectées. La longueur maximum du tuyau d'évacuation est de
cinquante (50) pieds (15,2 m) pour chacun des modèles.
Tableau 1 —
Modèles
UG73-125N
UG73-150N à UG65-360N
Évacuateur
Kit #1 HS1: No de pièce de Giant 80000009-A.
Kit #2 HS2: No de pièce de Giant 80000010-A
2
(voir Illustration 9). Ce système
MD
Unité d'évacuation incluant la terminaison d'évacuation
Moteur
# Kit
Watts
Amps
1
95
1.26
2
224
1.51
Terminason
VH1-4 : No de pièce de Giant 80000109-A
VH1-6 : No de pièce de Giant 80000110-A
Illustration 9
IMPORTANT
La longueur maximum du
conduit d'évacuation est de
cinquante (50) pieds (15,2
m) par modèle
lorsqu'un système à évacua-
tion forcée est utilisé.
Les directives d'installation complètes de l'éva cuateur mural sont
incluses dans le manuel l'accompagnant.
Lorsque l'installation est complétée, faites une inspection
visuelle afin de vous assurer que tous les joints du système
d'évacuation soient reliés correctement et conformément
aux directives. Une mauvaise installation du système
d'évacuation peut provoquer des dommages à la propriété,
des blessures graves ou même la mort.
Tableau 2
Modèle
UG73-125N
UG73-150N
UG73-200N
UG73-200NX
UG65-250N
UG65-300N
UG65-360NH
UG65-360N
Note : Le conduit d'évacuation de type «B» n'est pas inclus.
D I M E N S I O N S ( p o u c e s )
A
B
C
D
E
7
7
11
4
7
7/8
1/2
(sq)
9
8
11
6
8
1/4
1/2
1/2
1/2
(dia)
Note : La longueur maximum est calculée en pieds linéaires de tuyau plus 11 pieds pour
un coude de 90˚ , 6˝ dia., 7 pieds pour un coude 90˚, 4˝ dia., 5 pieds pour un coude de
45˚, 6˝ dia., 4 pieds pour un coude de 45˚, 4˝ dia., 4 pieds pour un adaptateur 8˝ à 6˝,
5 pieds pour un adaptateur 6˝ à 4˝ et 3 pieds pour un adaptateur 5˝ à 4˝.
7
Terminaison d'évacuation
Conduit d'évacuation
Évacuateur
non inclus
mural
Installez un
1
adaptateur
à la position
1 ou 2
(voir tableau 2)
CAUTION
WARNING
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
# de kit
Sortie
Diamètre Adaptateur
de l'évent de l'évent de l'évent
1
5˝
4˝
5˝-4˝
2
6˝
6˝
Non requis
2
6˝
6˝
Non requis
2
7˝
6˝
7˝-6˝
2
8˝
6˝
8˝-6˝
2
8˝
8˝
8˝-6˝
2
8˝
8˝
8˝-6˝
F
G
H
I
J
7
13
8
7
(sq)
1/8
5/8
3/8
11
7
12
9
10
7/8
(sq)
1/2
1/2
10
2
Localisation
de
l'adaptateur
1
—
—
1
1
2
2
Entrée/
Dim. de base
capuchon Sortie
8
4
(sq)
9
6
(dia)
Publicité
Table des Matières
