Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Lorsque des conduites sont utilisées, l'embout devrait être de la
même aire de surface que l'ouverture où elles sont connectées.
Le côté court de la conduite rectangulaire doit mesurer un mini-
mum de trois (3) pouces (7,6 cm).
Claires-voies et grillages
En calculant l'aire nécessaire pour les prises d'air, vous devez
prendre en considération l'effet d'obstruction occasionné par
les claires-voies ou les grillages. Le maillage de ces grillages
ne doit pas être plus petit que 1/4 pouce (6,4 mm). Si l'aire à
travers une claire-voie ou grillage est déjà connue, veuillez la
prendre en considération pour le calcul de l'ouverture afin de
fournir l'aire requise. Si l'aire n'est pas connue, vous devrez
considérer 20-25% d'espace libre pour des claires-voies et des
grillages en bois, et 60-75% d'espace libre pour des claires-voies
et des grillages en métal. Les claires-voies et les grillages doi-
vent être installés en position ouverte ou connectés avec le
chauffe-eau pour s'ouvrir automatiquement durant le fonc-
tionnement du chauffe-eau.
Atmosphères corrosives
Si ce chauffe-eau doit être installé dans un salon de beauté,
un salon de barbier, un laboratoire de photos, un nettoyeur
à sec, un édifice avec piscine intérieure ou un endroit de
stockage de produits chimiques, il devient impératif que l'air de
combustion et l'air d'évacuation soient aspirés de l'extérieur de
ces emplacements. Ces endroits contiennent déjà des vapori-
sateurs en aérosol, des détergents, des javellisants, des net-
CAUTION
toyeurs à base de solvants, des réfrigérants et autres com-
posants volatiles qui, en plus d'être très inflammables, devien-
nent des composés corrosifs acidifiés lorsque chauffés. Une
WARNING
exposition à de telles conditions peut être périlleuse et
entraîner une défaillance prématurée du chauffe-eau. Si le
chauffe-eau fait défaut suite à l'exposition à une atmos-
DANGER
phère aussi corrosive, la garantie devient nulle.
Évacuation
AVERTISSEMENT
Flue Damper
Lorsque vous procédez à l'installation du système
Support Leg
ATTENTION
d'évacuation, assurez-vous de suivre la procédure des
règlements locaux ou, en l'absence de règlements locaux,
suivez le Code d'installation du gaz naturel et du propane
CSA-B149.1 au Canada et/ou The National Fuel Gas Code,
Wire
Connector
ANSI Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis. Ne jamais mettre le
chauffe-eau en marche sans être certain qu'il est bien évacué
à l'extérieur et qu'il y a assez d'air fourni pour le bon fonc-
tionnement de l'appareil. Une erreur dans l'installation du
système d'évacuation pourrait conduire à des dommages à la
propriété, des blessures graves ou même la mort.
Assemblage du registre d'évacuation
L'assemblage du registre d'évacuation est expédié dans son
propre emballage incorporé au système d'emballage principal
du chauffe-eau. Avant d'installer, vérifiez si vous avez le bon
registre d'évacuation, le modèle UG73-125N nécessite un
capuchon de cinq (5) pouces (12,7 cm) alors que tous
Flue Damper/
Drafthood assembly
Flue Damper
Motor Connector
Flue Collector
Outlet
CAUTION
WARNING
les autres modèles UG73 nécessitent un capuchon de six
(6) pouces (15,2 cm). Le mo dèle UG65-250N nécessite un
capuchon de sept (7) pouces (17,8 cm) et tous les autres
DANGER
modèles UG65 doivent être munis d'un capuchon de huit (8)
pouces (20,3 cm).
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS modifier aucune composante du coupe-tirage.
ATTENTION
NE JAMAIS alimenter électriquement le chauffe-eau sans
avoir terminé l'installation du coupe-tirage. Ne pas suivre
ces directives peut entraîner des dommages à la propriété,
des blessures graves ou même la mort.
À l'installation du chauffe-eau, assurez-vous que l'emplacement
choisi permette de bien voir le coupe-tirage. Lorsqu'il est ouvert, le
clapet du registre est à la verticale. Le registre doit être ouvert
quand les brûleurs du chauffe-eau fonctionnent.
Pour une bonne installation de l'assemblage du registre
d'évacuation, utilisez les vis fournies et suivez les directives
suivantes (voir illustration 8).
1) Dégagez le registre d'évacuation de son emballage.
2) Centrez le coupe-tirage avec la sortie du collecteur.
3) Orientez le registre d'évacuation de façon à pouvoir faire le
raccordement électrique entre le câble du chauffe-eau et le
connecteur du moteur du registre d'évacuation.
4) Fixez le registre d'évacuation au collecteur des gaz de com-
bustion. (Excepté pour les modèles UG73-200N/UG73-
200N-US)
5) Installez le support du registre d'évacuation.
6) Sécurisez l'assemblage au-dessus du chauffe-eau.
7) Raccordez le câble du chauffe-eau au connecteur sur le
moteur du registre d'évacuation.
Illustration 8
Support du
registre
d'évacuation
Câble
électrique
Système d'évacuation
Les chauffe-eau couverts dans ce manuel sont répertoriés
comme étant des appareils de catégorie I (évacuation naturel-
le). Le système d'évacuation doit être relié au coupe-tirage
pour faire la connexion du chauffe-eau au conduit d'évacuation
des gaz ou à la cheminée. Le tuyau d'évacuation connecté au
chauffe-eau doit avoir la même dimension que la sortie du
coupe-tirage. Nous recommandons fortement que ce chauffe-
6
Assemblage
du registre
d'évacuation
Connecteur du moteur
du registre d'évacuation
Collecteur
des gaz
de combustion
Publicité
Table des Matières
