DIRECTIVES D'INSTALLATION
Évacuation
Illustration 10
La terminaison d'évacuation doit posséder :
Espace libre au-dessus du sol, d'un portail, d'une véranda, d'une
A)
terrasse ou d'un balcon.
B) Espace libre aux fenêtres et aux portes qui peuvent être ouvertes.
C) Espace libre d'un coin extérieur.
D) Espace libre d'un coin intérieur.
E) Espace entre la sortie de l'évent d'un régulateur.
F) Espace horizontal entre la ligne centrale verticale de l'évacuation
des compteurs et régulateurs.
G) Espace libre pour une entrée d'alimentation d'air frais
d'un immeuble ou de l'entrée d'air de tout autre appareil.
H) Espace libre pour une entrée d'air forcée.
I) Espace libre au-dessus d'un trottoir ou d'un stationnement public
qui sont pavés.
J) Espace libre sous une véranda, un portail, une terrasse ou un
balcon.
K) Espace libre vertical au débord du toit (soffit) ventilé situé au-
dessus de la terminaison d'une distance horizontale de deux (2)
pieds (61 cm) du centre de la terminaison.
L) Espace libre au débord de toit (soffit) non ventilé.
M) Espace libre aux fenêtres qui ne s'ouvrent pas.
Notes:
1) Conformément au Code d'installation du gaz naturel et du propane CSA-B149.1 en vigueur.
2) Conformément au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54, en vigueur
* Voir les codes d'installation locaux et les exigences du fournisseur de gaz pour les espaces libres minimaux requis.
Pour les installations au Canada et aux États-Unis, la terminaison d'évacuation ne doit pas être installée au-dessus d'un trottoir ou d'un stationnement pavés situés
entre deux (2) habitations unifamiliales et utilisés par ces deux habitations.
** Permis seulement si la véranda, le portail, la terrasse ou le balcon sont complètement ouverts sur au moins deux (2) des côtés sous le plancher.
*** La terminaison d'évacuation devrait se situer à au moins quatre (4) pieds (1,22 m) sous, à quatre (4) pieds (1,22 m) horizontalement de, et à un (1) pied (30,5 cm)
au-dessus de toute porte, fenêtre ou bouche d'aération.
**** La terminaison d'évacuation devrait se situer à au moins trois (3) pieds (91 cm) au-dessus de toute alimentation d'air forcée située en-dedans de dix (10) pieds
(3,05 m) horizontalement.
†
Une sortie d'évent ne doit pas se terminer à un endroit où elle causerait du gel ou des accumulations de glace dangereuses sur les surfaces adjacentes.
F
C
J
E
A
VENTILATEUR
D'AIR FORCÉ
ZONE OÙ L'INSTALLATION
DE LA TERMINAISON EST INTERDITE
A
B
B
B
M
G
I
B
B
ALIMENTATION
D'AIR FRAIS
Installation (Canada)
12 pouces (30,5 cm)
12 pouces (30,5 cm)
*
*
3 pieds (91 cm) de la sortie de
l'évent d'un régulateur et
3 pieds (91 cm) horizontale-
ment de la ligne centrale
verticale de la sortie de l'évent
d'un régulateur, pour une
distance verticale maximale de
15 pieds (4,5 m)
*
12 pouces (30,5 cm)
6 pieds (1,83 m)
7 pieds (2,13 m)
12 pouces (30,5 cm)**
*
*
*
.
8
K
L
ALIMENTATION
D'AIR FRAIS
TERMINAISON
D'ÉVACUATION
1
Installation (États-Unis)
12 pouces (30,5 cm)
* * *
*
3 pieds (91 cm)
*
*
* * *
* * * *
†
7 pieds (2,13 m)
*
*
*
*
2
*
† ,