Table des Matières
Publicité
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE ...................................6
AVIS .......................................................................8
Information ...........................................................8
Accessoires inclus ..................................................9
À propos de ces manuels .......................................9
Fonctionnalités ....................................................10
Commandes et bornes du panneau ..................... 12
Tableau de bord ..............................................................12
en tant que piano ................................................. 14
Mise sous tension ou hors tension ...............................14
Pupitre ..............................................................................17
Supports de partition .....................................................18
Couvercle .........................................................................18
Utilisation du casque ......................................................20
Utilisation des pédales ...................................................21
Procédures de base ...............................................22
Trois fonctions principales............................................ 22
Réglages détaillés ............................................................ 22
(sonorités) ............................................................ 24
Sélection de sonorités .....................................................24
Écoute des démonstrations ...........................................27
Amélioration et personnalisation du son ....................29
deux sonorités différentes (mode Split) ......................33
Utilisation simultanée des modes Dual et Split ..........34
Utilisation du métronome .............................................35
Réponse au toucher ........................................................37
Reproduction de morceaux .................................38
Reproduction de morceaux ...........................................39
Reproduction répétée d'un morceau ...........................44
Réglage de la balance du volume ..................................47
Fonctions de reproduction utiles .................................48
Jeu au clavier et reproduction avec rythme ........49
Enregistrement de votre performance ................ 50
Modes d'enregistrement ................................................50
Enregistrement MIDI rapide ........................................51
Enregistrement MIDI - Pistes indépendantes ..........53
Autres techniques d'enregistrement ............................57
Gestion des fichiers de morceaux ........................61
liées aux fichiers ..............................................................61
Principe d'utilisation des fichiers de morceaux .........62
Suppression de fichiers - Delete (Supprimer) ..........63
Copie de fichiers - Copy (Copier) .............................63
12
Déplacement de fichiers - Move (Déplacer) ............64
(MIDI en audio) .............................................................65
Rename (Renommer) ....................................................66
Connexions ..........................................................67
Connecteurs ....................................................................67
[TO DEVICE]) ...............................................................70
[TO HOST]) ...................................................................71
(bornes MIDI) ................................................................71
[TO DEVICE], USB [TO HOST] et MIDI) ................72
24
Procédures de base ...............................................79
Menu Voice (Sonorité) ........................................80
Menu Song (Morceau) .........................................84
Menu Metronome (Métronome) .........................87
Menu Recording (Enregistrement) .....................88
Menu System (Système) .......................................89
Liste des morceaux .............................................100
50 morceaux de piano .................................................100
Morceaux de leçon .......................................................100
Liste des rythmes (CLP-585/575/545) ...............101
Liste des messages ..............................................102
Dépistage des pannes .........................................104
Montage du Clavinova .......................................106
Précautions de montage ..............................................106
Montage du CLP-585 ..................................................107
Montage du CLP-575 ..................................................111
Montage du CLP-545/535 ...........................................114
Montage du CLP-565GP .............................................117
Caractéristiques techniques ..............................120
Index ..................................................................122
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d'emploi
79
96
11
Publicité
Table des Matières
