Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Platine extérieure
1. Choisir un emplacement approprié pour la station extérieure.
Outdoor station
Prendre la taille moyenne des visiteurs en considération.
1.Choose a proper location for the outdoor station. Be sure to
Installation Instruction (continued)
2. Aligner le boîtier de pluie et les vis avec les trous dans le
consider the average height of visitors.
mur.
Outdoor station
Installation Instruction (continued)
2.Align the rain cover and screws with the holes in the wall.
1.Choose a proper location for the outdoor station. Be sure to
3. Installer la platine dans le boîtier de pluie. Se référer à
3.Install the outdoor station into the rain cover. Please refer to
consider the average height of visitors.
Outdoor station
l'image 3 ci-dessous.
the picture 3 below
1.Choose a proper location for the outdoor station. Be sure to
2.Align the rain cover and screws with the holes in the wall.
4.Drill a screw to fix
consider the average height of visitors.
4. Vissez la vis de maintien pour terminer l'installation.
3.Install the outdoor station into the rain cover. Please refer to
2.Align the rain cover and screws with the holes in the wall.
the picture 3 below
3.Install the outdoor station into the rain cover. Please refer to
4.Drill a screw to fix
the picture 3 below
4.Drill a screw to fix
Notes:
Away from electrical
appliances, such as a TV,
personal computer or
Notes:
another cordless phone.
Notes:
Away from electrical
Notes:
appliances, such as a TV,
Placer à distance d'appareils
personal computer or
électriques, tels qu'un téléviseur,
another cordless phone.
Away from electrical
un ordinateur ou un autre
appliances, such as a TV,
téléphone sans fil.
personal computer or
another cordless phone.
Installation Instruction (continued)
.
and finish the installation.
.
and finish the installation.
1
1
2
2
1
1
2
In a HIGH and CENTRAL
location with no
obstructions such as walls，
En position HAUTE et CENTRALE
microwave oven and WIFI.
sans obstacles tels que des murs,
In a HIGH and CENTRAL
location with no
four micro-ondes et WIFI.
obstructions such as walls，
microwave oven and WIFI.
.
and finish the installation.
2
In a HIGH and CENTRAL
3
location with no
3
obstructions such as walls，
microwave oven and WIFI.
3
Faire glisser le
commutateur
de verrouillage
de l'antenne
dans la
Slide the
antenna
position de
locking
déverrouillage,
switch to
Slide the
l'antenne du
unlocking
antenna
récepteur
position，the
locking
s'affichera
receiver
switch to
antenna will
pour la
unlocking
pop up to
réception d'un
position，the
receive better
receiver
meilleur signal.
signal.
antenna will
pop up to
receive better
signal.
3
4
4
4
4
Slide the
antenna
locking
switch to
unlocking
position，the
receiver
antenna will
pop up to
receive better
signal.
FR
9
9
8
Publicité
