SCS Sentinel EVOLUTIF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. EVOLUTIF
  6. Manuel d'utilisation

SCS Sentinel EVOLUTIF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
FR
KIT EVOLUTIF Sans fil :
Portier vidéo / CCTV
Manuel d'utilisation
Téléphone DECT
V.06-2014 / Ind.A
S

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCS Sentinel EVOLUTIF

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel EVOLUTIF

  • Page 1 KIT EVOLUTIF Sans fil : Portier vidéo / CCTV Manuel d’utilisation Téléphone DECT V.06-2014 / Ind.A...
  • Page 2 PAr CourrIer PAr Internet scs-laboutique.com sCs sENTINEL - service commande rte de St Symphorien - BP 69 85130 Les Landes génusson (FranCE) n’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat. Conservez soigneusement votre justificatif d’achat. (photocopie ticket de caisse ou facture).

  • Page 3: Avertissements De Sécurité

    Préambule Introduction nous vous remercions d’avoir acheté notre produit haute qualité. Lisez attentivement cette notice et suivez toutes les instructions afin de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités offertes par votre nouvel appareil. l’utilisation de ce produit est composée de deux parties : portier vidéo et caméra de vidéo surveillance (1èrepartie) et téléphone DECT (2ème partie) avertissements de sécurité...
  • Page 4 6. respectez les symboles de polarité au moment d’insérer les batteries (se référer au chapitre mise en place des batteries). 7. En cas de problème, débranchez l’appareil de la prise et confiez la réparation de l’appa- reil à du personnel qualifié. 8.
  • Page 5 Eléments fournis (selon les kits) Unpacking Lorsque vous déballez l’appareil pour la première fois, vérifiez que la boîte contient bien Once you have unpacked your phone, make sure that all the parts shown below are available. If any tous les éléments illustrés ci-dessous. Si vous constatez qu’une pièce est manquante ou Unpacking pieces are missing or broken, please promptly call your dealer.

  • Page 6: Table Des Matières

    SOMMAIRE Préambule Mise en place des batteries Chargement du combiné Introduction Mise sous tension Avertissements de sécurité Vérification du signal vidéo Eléments fournis Partie 1: Portier vidéo et Fonctionnement caméra de vidéosurveillance Reconnaissance de la platine Avant emploi Reconnaissance de la camera Mise en tension /hors tension Introduction Réception appel...
  • Page 7 SOMMAIRE Description du menu Description du menu Programmation automatique de visionnage Information micro carte SD En mode menu Réinitialisation En mode caméra Formatage micro carte SD En mode détection de mouvement Version du système Description du menu Liste menu Date et Heure Volume Descriptif techniques Lecture Vidéo...
  • Page 8 SOMMAIRE Partie 2: Téléphone DECT Fonctions de base Passer un appel Découverte de l’appareil Réception d’un appel Fonction secret Fonctions du combiné Réglage du volume Fonctions du moniteur Réglage de la sonnerie Description des touches Rappel du dernier numéro Icônes de l’écran LCD Journal d’appels Branchements du moniteur Verrouillage du clavier...
  • Page 9 SOMMAIRE Fonctions avancées Navigation dans le menu Options menu Répertoire Réglages de la base Réglages du combiné Réinitialisation Double appel Liste des caractéristiques Guide dépannage Descriptif technique...

  • Page 10: Caméra De Vidéosurveillance

    1ère partie: portier vidéo caméra de vidéo surveillance...

  • Page 11: Introduction

    I n t r odu ct i on Réglage de la luminosité et du volume de la conversation Prend en charge jusqu'à 4 caméras/ou platines extérieures Qualité sonore cristalline jusqu'à 50m à l'intérieur Ecran LCD 7'' (800x480) QVGA et 200m à l’extérieur Caméra IP54 sans fil 2.4GHz Contrôle de l’ouverture des portes à...
  • Page 12 Présentation du kit Moniteur Base Vue de face Vue arrière Socle de chargement Haut/Vidéo/Photo Gauche/Vol- Droite/Vol+ Menu/ouverture MENU OK/Répondre/Fin Bas/changement de mode Bouton enregistrer Alimentation Prise téléphonique FR ::: 5...
  • Page 13 Vue de côté Emplacement carte micro SD Vue de haut Bouton marche/arrêt FR ::: 6...
  • Page 14 Combiné Ecouteur Affichage Haut/journal Haut-parleur Touche de fonction Touche de fonction Gauche Droite Gauche/int. droite/Rappel Touche de fin Touche d’appel Couvercle de logement des Touches Bas/répertoire piles alphanumériques Touche Touche Microphone Contacts de charge FR ::: 7...
  • Page 15 Caméra Vue de face Capteur luminosité Témoin de marche Vue arrière Prise antenne Bouton de jumelage Antenne FR ::: 8...
  • Page 16 Platine extérieure Haut parleur activer quelle Caméra Capteur luminosité Led à éclairage Bouton d’appel Microphone FR ::: 9...

  • Page 17: Description Des Touches Du

    Description des touches du téléphone Pour ouvrir la porte à un visiteur Pour raccrocher Pour répondre à un appel Description des touches de la base Maintenez appuyé pour mettre en marche ou arrêter la base. Lorsque l’interphone sonne , appuyez pour rejeter l’appel. Appuyez pour sélectionner le mode menu.
  • Page 18 Description des touches de navigation Haut/Vidéo/Photo En mode menu, faites défiler la liste des options du menu. En mode image, Appuyez pour prendre une photo; Maintenez appuyer pour enregistrer une vidéo, appuyez à nouveau pour arrêter. Bas/Changement de mode En mode menu, faites défiler vers le bas la liste des options du menu. En mode image, appuyez pour basculer de la caméra n°1 jusqu’...

  • Page 19: Instructions D'installation

    Instruction d’installation Fixation de la Caméra 1. Fixez chaque caméra Fixez la camera sur la vis Serrez l’écrou pour au support à l’aide de la de fixation et orientez-la. sécuriser la position. vis de fixation. Vous pouvez fixer le pied au-dessus ou en dessous de la camera selon le besoin.

  • Page 20: Installation Du Moniteur

    Installation Instruction Installation du moniteur Installation de la platine 1. Choisissez un endroit adapté pour la platine et prenez en A l’écart des appareils Dans un endroit haut et compte la taille moyenne d’un visiteur. électriques tels que central sans interférences téléviseur, ordinateur ou telles que les murs, le four à...

  • Page 21: Mise En Place Des Batteries

    Mise en place des batteries Combiné Insérez les batteries rechargeables Ni mh (AAA size, 1.2V, 600mAh) fournis avec l’interphone avant son utilisation. 1. Glissez le couvercle du compartiment des batteries dans le sens de la flèche et retirez- le. 2. Insérez les batteries neuves comme indiqué sur le schéma en respectant les polarités (+,-).

  • Page 22: Chargement Du Combiné

    Mise sous tension Brancher la base Branchez l'extrémité de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la base, puis branchez l'adaptateur CA dans une prise murale. Branchez une extrémité du cordon de la ligne télépho- nique à la prise de la ligne téléphonique de la base, et l'autre extrémité...
  • Page 23 Brancher la caméra Branchez une des extrémités de l’adaptateur secteur sur la fiche de l'appareil, puis branchez l'adaptateur CA dans une prise secteur murale. Mise en place des batteries (suite) Platine extérieure Insérez deux piles LR14 1,5V (non fournies) dans le compartiment. Vissez le compartiment FR ::: 16...
  • Page 24 Branchement de la platine extérieure avec un transformateur d’alimentation 12 V - 1A Pour ouverture/fermeture gâche 12 V en continu La puissance maximale du courant peut être de 1A Remarques : Les deux modes d’alimentation, batteries ou secteur, ne peuvent être utilisés en même temps.

  • Page 25: Vérification Du Signal Vidéo

    Vérification du signal Vidéo Le Visiophone diffusera sur l’écran la vidéo. Le nombre de barre affiché à côté de l’icône de l’écran indique la puissance du signal reçu Le tableau ci-dessous indique la signification des icônes. Un seul icône par caméra est visible sur l’écran.

  • Page 26: Fonctionnement

    Fonctionnement Reconnaissance de la platine 1. Appuyez sur la base, puis sélectionnez le Réglages menu de la caméra. Appuyez pour s électionner la camera de 1 à 4, puis Appuyez sur le bouton d’appel de la platine, puis maintenez appuyer la touche enregistre- ment au dos de la platine jusqu’à...

  • Page 27: Reconnaissance De La Camera

    Opérations Reconnaissance de la caméra 1. Appuyez sur la base , puis sélectionnez le Réglages menu caméra. Puis appuyez sur pour sélectionner la caméra de 1 à 4, puis confirmez Antenne Bouton de jumelage 2. Maintenez appuyer pendant 3s le bouton jumelage au dos de la caméra.

  • Page 28: Réception Appel

    Fonctionnement Mise sous/hors tension Réception appel Pour l e combi n é, appuyez et mai n tenez Notes: Notes: En mode standby, appuyez le bouton d’appel de la platine. L’interphone sonne et l’image du visiteur Pour l a base, appuyez et mai n tenez apparait sur l’écran.

  • Page 29: Déclenchement Ouverture

    Fonctionnement Prise de photos et enregistrement Déclenchement ouverture Pour ouvrir la porte, appuyez sur la base ou Appuyez sur pour prendre des photos MENU sur le combiné . Appuyez et maintenez pour filmer, appuyez à nouveau sur pour arrêter. Capteur de luminosité Lorsqu’un visiteur appuie sur le bouton d’appel de la platine, les capteurs de luminosité...

  • Page 30: Passez En Mode Caméra

    Fonctionnement Passez en mode caméra Appuyez Pour sélectionner le mode d’affichage souhaité des caméras sur l’écran Balayage entre les caméras Vues partagées (affichage des caméras 1 ou 4 divisé sur l’écran) Pleine vue (affichage d’une seule caméra en plein écran). Appuyez sur pour quitter le mode caméra;...

  • Page 31: Description De L'écran

    Description de l’écran En mode standby, appuyez sur pour sélectionner l’option du menu et confirmez avec Lecture Enregistrement Affichage Réglages Option Menu Sous menu Fonctions Lit la vidéo enregistrée Lecture Vidéo Lecture photo Affiche les photos enregistrées Lecture Enregistrement par séquence. Enregistrement cyclique Vous pouvez l’activer ou désactiver.
  • Page 32 Option menu Sous menu Fonction Réglage de la luminosité de l’écran Luminosité Réglage du volume Volume Affichage Horloge Réglage de l’heure. Temps auto.de Pour paramétrer le temps d’affichage en visionnage mode balayage Affichage Affiche les informations de la carte micro SD Information micro SD Pour sélectionner la caméra que vous Liste des caméras...

  • Page 33: Description Du Menu

    Description du menu En mode menu En mode caméra En mode image, appuyez sur pour entrer dans Appuyez pour passer au mode caméra MENU le menu. (pleine vue, vue partagée, balayage) En mode menu, pressez pour revenir au menu MENU précédent.

  • Page 34: En Mode Détection De Mouvement

    Description Menu(Suite) En mode de détection de mouvement Lorsque le mode enregistreur est actif, le moniteur enregistre automatiquement lorsque quelque chose bouge devant la caméra. 1. Appuyez sur pour afficher les options du menu principal. MENU 2. Appuyez pour choisir puis Réglages 3.

  • Page 35: Description Du Menu

    Description du menu Volume Date et heure Appuyez pour afficher le menu principal 5 niveaux de volume sont programmables pour MENU régler le volume pendant un appel. 2. Puis pour choisir puis Réglages 1. Appuyez pour afficher le menu principal. MENU 3.

  • Page 36: Lecture Vidéo

    Description Menu(Suite) Lecture Vidéo Lecture Photo Pour afficher les options du menu. Pour afficher les options du menu MENU MENU 2. Avec sélectionnez , puis 2. Avec sélectionnez , puis Lecture Lecture 2. Avec pour choisir lecture photo, 3. Avec pour choisir lecture vidéo, puis puis...

  • Page 37: Enregistrement Cyclique

    Description du menu (suite) Enregistrement cyclique Enregistrement moniteur Pour afficher le menu principal. Pour afficher les options du menu MENU MENU 2. Avec sélectionnez puis 2. Avec sélectionnez , puis Enregistrement Enregistrement 3. Faites pour choisir enregistrement cyclique 3. Avec choisissez mode enregistrement puis avec sélectionnez Oui ou Non...

  • Page 38: Enregistrement Platine

    Description Menu (Suite) Enregistrement platine Avec sélectionnez le mode Pour afficher les options du menu. MENU capture, puis 2. Avec sélectionnez , puis Enregistrement 4. Avec sélectionnez le mode de sélectionnez enregistrement 3. Avec capture: 1, 3, ou 5 photos platine, puis 5.

  • Page 39: Réglage Luminosité

    Description Menu(Suite) Réglage luminosité Programmation automatique de visionnage 5 niveaux de luminosité de l’écran sont réglables. Vous pouvez de façon automatique alterner le visionnage des caméras 1 à 4. Cette fonction vous permet de programmer 1. Faites pour afficher les options du menu. la durée de visionnage souhaitée pour chaque caméra.

  • Page 40: Information Micro Carte Sd

    Description du menu(Option) Information micro carte SD Réinitialisation pour afficher les options du menu. Cette fonction vous permet de réinitialiser l’appareil MENU avec les réglages d’usine. 2. Avec sélectionnez , puis pour afficher les options MENU sélectionnez Information SD, 3. Avec 2.

  • Page 41: Version Du Système

    Description du menu (suite) Formatage carte micro SD Version du système Cette fonction permet d’effacer les données pour afficher les options du menu MENU de la carte. 2. Avec sélectionnez puis Tapez pour afficher les options du menu MENU 3. Avec sélectionnez version du système, puis pour consulter les informations du système.

  • Page 42: Liste Menu

    Liste du menu 4. Système 1. Lecture Information carte micro SD Lecture vidéo Liste des caméras Lecture photo Réinitialisation 2. Enregistrement Formatage micro SD Version du système Enregistrement cyclique Détection de mouvement Enregistrement moniteur Enregistrement platine Mode capture 3. Affichage Réglage luminosité...
  • Page 43 Caractéristiques Platine extérieure Auto Fréquence de transmission Balance des blancs 2.400GHz 2.4835GHz ～ 4.9mm / F2.8 Optique Portée (en champ libre) Extérieur:200m, Intérieur:50m Capteur d’images 1/4 ″image couleur CMOS Angle de vue 500mA Max (cells), Consommation d’énergie 1 LUX (sans lumière LED) Sensibilité...
  • Page 44 Unité intérieur Fréquence de réception 2.400GH~2.4835GHz Moniteur 7''TFT LCD Résolution 800 480(RGB) Alimentation +5V DC Consommation d’énergie 450mA Max Température de -10°C~40°C fonctionnement Dimensions(LXHXP) 255x140x52mm Nombre d’unités extérieures supportées Max.4 (platine ou camera) FR ::: 37...
  • Page 45 Caméra Sensibilité minimale 1 LUX (sans lumière LED ) Fréquence de transmission 2.400GH~2.4835GHz Extérieur:200m, Intérieur:50m 16 IR LEDs Portée (en champ libre) 1/4″image couleur CMOS Capteur d’images Alimentation requise +12V DC Balance des blancs Auto 450mA, +12V DC Consommation d’énergie Température de Optique 3.6mm / F2.4...

  • Page 46: Partie 2: Téléphone Dect

    2ème partie: Téléphone DECT...

  • Page 47: Fonctions Du Combiné

    Fonctions du combiné Ecouteur Ecran Haut/journal Haut-parleur Déplacement gauche Déplacement droit Gauche/int. droite/Rappel Touche de fin Touche d’appel Couvercle de logement des piles Bas/répertoire Touches alphanumériques Microphone Prise chargement FR ::: 39...

  • Page 48: Fonctions Du Moniteur

    Fonctions du moniteur Base Vue de face Vue arrière Socle de chargement Haut/Vidéo/Photo Gauche/Vol- Droite/Vol+ Menu/ouverture OK/Répondre/Fin MENU Bas/changement de mode Bouton enregistreur Alimentation Prise téléphonique FR ::: 40...

  • Page 49: Description Des Touches

    Description des touches Composition/conversation Faire/Répondre un appel Activer le haut-parleur pendant un appel.(voir page 24) Touche de fin Raccrocher. Une longue pression pour allumer ou éteindre. Touches de navigation: Haut/journal d’appels Parcourir les options du menu. Augmenter le volume de l’écouteur ou haut-parleur pendant l’appel. Entrer dans le journal d’appels.
  • Page 50 Description des touches (suite) Droite/ rappel Entrer dans le journal d’appels émis. Insérer une pause Touches de fonction Valide la fonction indiquée juste au-dessus du texte qui change en fonction de l’option du menu Maintenez enfoncé pour activer ou désactiver les fonctions du clavier.

  • Page 51: Icônes De L'écran Lcd

    Icônes de l’écran LCD Nouvel appel Témoin de signal Indique les appels en absence Indique la présence du signal. Si le combine est trop éloigné de la base, le témoin clignotera à l’écran. MSG en attente Indique la présence de messages vocaux.

  • Page 52: Branchements Du Moniteur

    Branchements du moniteur Branchez l'extrémité de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la base, puis branchez l'adaptateur CA dans une prise murale. Branchez une extrémité du cordon de la ligne téléphonique à la prise de la ligne téléphonique de la base, et l'autre extrémité...

  • Page 53: Chargement Du Combiné

    Mise en place des batteries (suite) Remarques Remplacez les batteries si elles ne 3. R e m e t t e z l e c o u v e r c l e e n récupèrent pas leur capacité après p l a c e e n l e f a i s a n t g l i s s e r recharge.

  • Page 54: Allumer/Éteindre Le Combiné

    Allumer/éteindre le combiné Quand le combiné est éteint, il s’allume Lorsque le combiné est placé sur la base, automatiquement si vous le placez sur la base. l’affichage reviendra en mode standby et Pour allumer ou éteindre le combiné, suivez ces indiquera le numéro, le nom enregistré, le étapes.

  • Page 55: Passer Un Appel

    Fonctions principales Toutes les étapes détaillées ci- dessous sont possibles uniquement en mode standby. Mettez le téléphone en mode standby en appuyant sur Passer un appel 1. Décrochez le combine et appuyez sur 1. En cas d’erreur, vous pouvez modifier la saisie du numéro en cours de composition en utilisant la touche de fonction Efface pour rectifier.

  • Page 56: Réception D'un Appel

    Réception d’un appel Après l’appel, l’écran affiche la durée Quand vous recevez un appel, le message de l’appel. APPEL apparait à l’écran. Si l’appelant peut être identifé, son numéro est affiché. Remarque : Si vous avez un message vocal, l’icône "MSG EN ATTENTE"...

  • Page 57: Fonction Secret

    Fonction secret Pour couper le microphone, appuyez sur la touche Mute En cours de conversation, vous pouvez couper temporairement le microphone pour que votre correspondant ne puisse plus vous entendre mais Pour réactiver microphone, appuyez de nouveau sur la pour que vous puissiez toujours l’entendre. touche Mute Exemple : Vous voulez communiquer avec une autre personne dans la pièce mais vous...

  • Page 58: Réglage De La Sonnerie

    Réglage de la sonnerie Vous pouvez attribuer une sonnerie spécifique Résultat: Une sélection de 10 mélodies vous est pour les appels externes ou internes (provenant proposée avec 5 niveaux de volume. des autres combinés enregistrés sur la même base) et réglez le volume. 5.Appuyez la touche sélection pour confirmer 1.Appuyez sur la touche Menu.

  • Page 59: Rappel Du Dernier Numéro

    Rappel du dernier numéro 1. Appuyez sur ou la touche rappel en Remarque: mode standby. Si aucun numéro n’est trouvé, “Vide” apparait à l’écran. Résultat: l’écran affiche le dernier numéro composé. Lorsque le journal de rappel est plein, chaque fois que vous composerez un 2.
  • Page 60 Ajout au répertoire : enregistrez le numéro en suivant les étapes à partir du point 4 du chapitre suivant « ajout d’un numéro dans le répertoire ». Supprimer : permet d’effacer le numéro sélectionné. Effacer tout : pour effacer tout le journal d’appels. Appuyez la touche Sélection pour valider ou retour pour revenir au menu.

  • Page 61: Journal D'appels

    Journal d’appels 2. Utilisez les touches sélection pour sélectionner Si vous êtes abonné au service présentation du Répertoire. Vous pouvez aussi accéder directement numéro de votre opérateur téléphonique, vous au répertoire en appuyant en mode standby sur la pouvez visualiser le numéro de l’appelant (à touche condition que l’appelant n’ait pas masqué...
  • Page 62 4. En appuyant sur la touche Sélection, 5.Avec , sélectionnez Effacer. Vous entendrez un bip de vous êtes invité à entrer un nom. confirmation et l’écran affichera le prochain numéro. 5. Saisissez le nom et appuyez sur la touche Enregistrer, vous pouvez ensuite modifier le numéro que vous souhaitez enregistrer.

  • Page 63: Verrouillage Du Clavier

    Verrouillage du clavier En activant cette fonction, toutes les touches seront verrouillées. Vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur . Mais lorsque vous raccrocherez les touches seront à nouveau verrouillées. Ce mode permet d’éviter d’appuyer involontairement sur une touche. Pour verrouiller les touches, en mode standby maintenez appuyé...

  • Page 64: Réponse Automatique

    Réponse automatique Vous pouvez prendre simplement en décrochant 3. Avec sélectionnez Réponse le combiné de la base sans même devoir appuyer Automatique puis validez. sur une touche. 4. Avec choisissez On/Off pour activer ou désactiver la fonction. 1. Appuyez la touche Menu. Vous entendrez un bip de confirmation.

  • Page 65: Nom Du Combiné

    Nom du combiné 3. Avec sélectionnez Nom du combiné puis validez En utilisant cette fonction, vous attribuez un nom au combiné afin de faciliter la reconnaissance si 4. Entrez un nom jusqu’ à 12 caractères avec le vous avez plusieurs combinés enregistrés à la clavier alphanumérique puis enregistrez.

  • Page 66: Recherche Du Combiné

    Recherche combiné Pour stopper, appuyez à nouveau ou n’importe quelle touche du combiné. Vous pouvez localiser le combiné à partir de la base en le faisant sonner. Note: Appuyez sur la base (moins de 5 Dans le cas d’une pression sur la touche secondes), tous les combinés enregistrés supérieure ou égale à...

  • Page 67: Fonction Mains Libres

    Pour désactiver, et revenir sur le mode de Fonction mains Libres conversation normal, appuyez à nouveau sur et l’icône disparaitra. Pendant un appel, vous pouvez active le haut-parleur intégré au combiné .Posez simplement le combine sur une surface plane pour profiter du confort d’une conversation en mains libres.

  • Page 68: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Navigation dans le menu Pour retourner en mode standby: Pour accéder à l’option menu: Si vous appuyez sur la touche Retour à partir de 1. Pour afficher les options, appuyez sur Menu. n’importe quel menu, vous retournez à l’écran précédent.

  • Page 69: Options Menu

    Options menu 4. Réglage Combiné 1. Journal d’appels (page 18) Alarme (page 67) 2. Répertoire Sonnerie (page 50) Tonalité (page 57, 68) Nouveau (page 63) (page 64) Langues (page 56) Détails Nom combiné (page 57) Modifier (page 64) Contraste écran (page 69) Supprimer (page 65)

  • Page 70: Répertoire

    Répertoire Le répertoire intégré à votre téléphone vous permet d’enregistrer les numéros que vous souhaitez appeler fréquemment. Liste de caractères Pour entrer un caractère alphanumérique, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche principale pour afficher le caractère souhaité selon les indications du tableau ci-dessous. Touche Caractère affiché...
  • Page 71 Ajouter une entrée au répertoire Note: Si vous faites une erreur en saisissant un nom ou un numéro, appuyez sur la touche “effacer” 1. Appuyez sur la touche Menu. pour effacer le dernier caractère. 2. Appuyez pour choisir Répertoire, puis validez. 3.
  • Page 72 Composer un numéro du répertoire Modifier une entrée du répertoire 1. Appuyez sur la touche Menu. Référez-vous au chapitre précédent « consulter une entrée du répertoire » puis appuyez sur pour choisir Répertoire, puis 2. Tapez sur validez. 3. Tapez successivement pour Consulter les détails d’une entrée afficher l’entrée à...

  • Page 73: Réglages De La Base

    Réglages de la base Effacer une entrée du répertoire 1. Appuyez sur la touche Menu. Désactiver un combiné pour choisir Répertoire, puis validez 2. Tapez sur Cette fonction vous permet de supprimer l’enregistrement d’un combiné rattaché à la base. 3. Tapez successivement pour faire apparaitre le nom à...
  • Page 74 Durée du Flash Modifier le code Pin Vous pouvez modifier la durée du Flash: Cette fonction vous permet de modifier le code Pin. Par défaut le code est 0000. 1. Appuyez sur la touche Menu. 1. Appuyez sur la touche Menu. pour choisir Réglages 2.

  • Page 75: Réglages Du Combiné

    Réglages du combiné Réglage Alarme 6. Validez et l’écran affichera Snooze On/Off. Tapez sur Tapez sur pour activer ou désactiver Vous pouvez programmer une alarme: cette fonction de répétition d’alarme 1. Appuyez sur la touche Menu. 7. Quand l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche pour la stopper.
  • Page 76 Tonalité Clavier Le combiné confirme chaque pression sur une touche par un Bip. Vous pouvez désactiver cette fonction pour un usage silencieux. Toutefois un bip d’avertissement sera émis en cas d’erreur de saisie. 1. Appuyez sur la touche Menu. pour choisir Réglage Combiné, 2.
  • Page 77 Contraste de l’écran d’affichage 3 . Tapez pour choisir Date & Heure puis validez. Ce réglage vous permet d’optimiser la visibilité de l’écran en modifiant le contraste pour l’adapter 4. Tapez pour choisir Format Date aux conditions de luminosité ambiantes . et Format Heure , puis validez .
  • Page 78 Sélectionner une base Votre combiné peut fonctionner avec des bases différentes, à la condition qu’il ait déjà enregistré dans chacune des bases. 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Tapez pour choisir Réglages Combiné puis validez. 3. Tapez pour choisir l’option Base (BS) puis validez.

  • Page 79: Réinitialisation

    Diagram Réinitialisation Si vous réinitialisez le combiné ou la base, 3. L’écran affichera "PIN?”. Saisissez le code l’ensemble des fonctionnalités paramétrables PIN, puis validez. Si le code est correct, l’écran affichera « Confirmer ». Validez pour confirmer par l’utilisateur seront restaurées aux valeurs ou appuyez sur la touche Retour pour quitter.

  • Page 80: Double Appel

    Double appel Si vous avez souscrit à l’option double appel, Note : le téléphone affichera le nom et le numéro du Si vous avez transféré un appel externe vers un deuxième appelant. autre combiné, vous ne pouvez pas utiliser l'appel fonction d'attente via le second combiné.

  • Page 81: Liste Des Caractéristiques

    Liste des caractéristiques 1.8GHz technologie DECT Durée FLASH réglable Affichage durée d’appels Affichage LCD (128X64 points) Réglage Date & heure Jusqu’ à 5 combinés reliés sur une même base Verrouillage clavier Jusqu’à 4 bases paramétrables pour un combiné 11 langues de menu Réglage du contrast de l’écran LCD Fonction réponse automatique Répertoire jusqu’à...

  • Page 82: Guide Dépannage

    Guide dépannage Symptômes Vérifications et solutions Vérifiez les branchements. Pas de Vérifiez que le cordon d’alimentation soit correctement branché. fonctionnement Vérifiez que les batteries du combiné soient bien rechargées. Vérifiez que les batteries soient correctement installées. Vérifiez que le cordon téléphonique soit bien branché Pas de tonalité...

  • Page 83: Descriptif Technique

    Descriptif technique Plage de fréquence 1.88~1.90GHz Canaux 120 Duplex channels Puissance de l’onde <250mW porteuse Modulation GFSK Stabilité de fréquence < 50 KHz Temps de recharge 15 hours Température de Normal: 15°C ~ 35°C, Extrême: 0°C ~ 40°C fonctionnement Humidité 0%~90% Dimensions (mm) Base: 102 x 100 x 105;...
  • Page 84 Si vous vous abonnez à un service DSL Ajoutez un filtre de bruit (contactez votre fournisseur de service DSL) sur la ligne téléphonique entre le socle et la prise de la ligne téléphonique dans le cas de ce qui suit: - On entend du bruit pendant les conversations.
  • Page 85 FR ::: 77...
  • Page 86 hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € ttC la minute) horaire hotline,voir sur le site internet scs-laboutique.com...
  • Page 87 KIT EVOLUTIF Wireless: Video intercom / CCTV user’s manual DECT phone V.06-2014 / Ind.A...
  • Page 88 Index Congratulations ...on purchasing our high quality product. Please read the manual carefully before installing your system and follow all of the directions to ensure proper installation, so you can get the best out of your new product. this product includes two parts: Video intercom / CCTV and DECT Phone part. Safety Precautions To reduce the risk of electrical shock and injury, please follow these basic safety precautions before using the product.
  • Page 89 6. Pay attention to the polarity of the batteries, insert the rechargeable batteries in accor- dance with polarity symbols (this instruction is found in the installing batteries section.) 7. Unplug this phone from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel only. 8.
  • Page 90 Unpacking Unpacking Once you have unpacked your phone, make sure that all the parts shown below are avai- Once you have unpacked your phone, make sure that all the parts shown below are available. If any lable. If any pieces are missing or broken, please promptly call your dealer. Unpacking pieces are missing or broken, please promptly call your dealer.
  • Page 91 Contents Index Installing Batteries Charging Handset Congratulations Connecting the Power Safety precautions Checking the Video Signal Unpacking Operations Part 1: Doorbell Registering the Outdoor phone Prior To Use Registering the Camera Turning On/Off Introduction Calling Indoor phone Phone Layout and Keys Function Unlocking Indoor Phone Keys Description Light Sensor...
  • Page 92 Contents Mode Description Auto Switch Time SD information Default Settings The Menu Mode Format SD The Camera Mode Software Version The Motion Detection Recorder Mode Menu Map Menu Description Time Technical Specifications Volume Video Playback Photo Playback Cyclic Recorder Monitor Recorder Mode Doorbell Auto.

  • Page 93: Prior To Use

    Contents Part 2: Dect Phone Basic Functions Making a call Prior To Use Receiving a call Muting the Microphone Phone Layout and Keys Function Adjusting Voice Volume Keys Description Ringer Setting LCD Window Icons Description Last Number Redial Connecting Lines CID Book Installing Batteries Key Lock...
  • Page 94 Contents Advanced Functions Menu Navigation Menu Map Phone Book BS Settings HS Settings Registration Default Caller ID on call waiting Feature List Troubleshooting Technical Specifications...
  • Page 95 ParT 1: Doorbell...

  • Page 96: Introduction

    I n t r odu ct i on Supports up to 4 outdoor units/cameras Brightness and talk volume are adjustable 7'' (800x480) QVGA LCD display Crystal sound quality with up to 50m indoor and 200m outdoor 2.4GHz wireless IP54 camera Remote door opening (Optional) Full digital duplex intercom Video record with microSD card (microSD card not...

  • Page 97: Phone Layout And Keys Function

    Phone Layout and Keys Function Indoor Phone Base Front view Rear view Charging pins Up/Video/Photo key Left/Vol- key Right/Vol+ key Menu/Unlock key MENU OK/Answer/End key Down/Switch key Register button Power jack Phone line jack EN ::: 5...
  • Page 98 Side view micro SD card slot Top view Power on/off key EN ::: 6...
  • Page 99 Handset Earpiece Display Up/CID key Speaker Left soft key Right soft key Left/Int key Right/Redial key Dial/Speaker key End key Battery Down compartment Alph numeric cover /Phonebook key keys Microphone Charging contacts EN ::: 7...
  • Page 100 Camera Front view Sensor light Power indicator Rear view Antenna jack Pair button Antenna EN ::: 8...
  • Page 101 Outdoor Phone Speaker Camera Sensor light LED light Call button Microphone EN ::: 9...

  • Page 102: Indoor Phone Keys Description

    Indoor Phone Keys Description Handset If someone visits, press to unlock the door. Press to end the call. Press to answer the call. Base Press and hold to power the base on/off. When indoor phone rings, press to reject the call. Press to enter the menu mode, press again to enter the Quad view.
  • Page 103 Navigation key Up/Video/Photo key In menu mode, scroll up through lists and menu options. In image mode, press to take photos; press and hold to record video, press again to stop. Down/CH key In menu mode, scroll down through lists and menu options. In image mode, press to switch the1#~4#Camera.

  • Page 104: Installation Instruction

    Installation Instruction Attaching the Camera 1. For each camera, Attach the camera to T i g h t e n t h e brace against mounting screw attach camera the camera to turn b r a c k e t t h e s e c u r e desired direction.

  • Page 105: Installing The Indoor Phone

    Installation Instruction Installing the Indoor phone Installing the Outdoor phone 1.Choose a proper location for the outdoor phone. In a HIGH and CENTRAL Away from electrical location with no appliances, such as a TV, Be sure to consider the average height of visitors. obstructions such as walls personal computer or ，...

  • Page 106: Installing Batteries

    Installing Batteries Indoor phone The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, 1.2V, 600mAh) come with your phone. Install the batteries before use. Slide the battery cover in the direction of the arrow and pull it out. Note : Insert new batteries as indicated, matching Reversing the orientation may damage correct polarity (+,-).

  • Page 107: Charging Handset

    Connecting the Power Connect the indoor phone Connect the modular end of the AC power adapter to the power jack of the base, then plug the AC adapters into a standard AC wall outlet. Connect one end of the phone line cord to the phone line jack of the base, and the other end to a standard phone wall outlet.
  • Page 108 Connect the camera 1. Connect one end of an AC adapter to the camera’s powe pigtail, then plug the AC adapters into astandard AC wall outlet. Installing Batteries (continued) Outdoor phone Install two C size batterie LR 14 1,5V (not supplied) into the battery compartment.
  • Page 109 Connect the outdoor phone Connection Mode 1 For normal open lock +9 12V ～ gâche 12 V continu The maximum output Outdoor Phone current can be 1A. Note : The two supply, batteries or AC modes, may be used simultaneously. To activate special functions, such as monitoring, backlight on the call button and unlocking, connect a power transformer available on scs shop.

  • Page 110: Checking The Video Signal

    Checking the Video Signal The Indoor phone will show the video on the screen. The icons at the top of the screen tell you what’s going on with the camera and Indoor phone. The table below shows the different status icons and what they mean. Since the icons appear based on the state of the camera and Indoor phone, you won’t see all of these icons at the same time.

  • Page 111: Operations

    Operations Registering the Outdoor phone Camera 1. Press on the base, then select the List menu. Then press key to select from 1#,2#,3#,4#, press key. Call 2. Press the button of the Outdoor phone , Register then hold the key on the back of the Outdoor phone until the LED light blinks.

  • Page 112: Registering The Camera

    Operations Registering the Camera Camera 1. Press on the base, then select the List menu. Then press key to select from 1#,2#,3#,4#, press key. Pairing 2. Press and hold the button 3s on the Antenna slot back of the camera. Once the screen displays Pairing button device name , the camera has been...

  • Page 113: Turning On/Off

    Operations Turning On/Off Calling Indoor phone Call In standby mode, press the button on the To turn the handset on/off, press and hold Notes: Notes: Outdoor phone. The indoor phone rings, and the image of the visitor appears on the screen and To turn the base on/off, press and hold the “CALL”...

  • Page 114: Unlocking

    Operations(Continued) Taking Photos and Unlocking Recording To unlock the door, press key on the base or MENU key on the handset press key to take photos; Light Sensor press and hold key to record video, press key again to stop. Call When someone presses the button on the...

  • Page 115: Switching The Camera Mode

    Operations(Continued) Switching the Camera Mode Press key to select how you want the Live screen to display camera input: Scan between cameras Quad view(camera1#~4# display) Full view(1 camera display on full screen). Press key to exit the camera mode. MENU Note : During the monitor, You can use key or...

  • Page 116: Screen Description

    Screen Description In standby mode, press to select the menu, then press key to enter. Sub Screen Main Screen What it Does Playback the videos. Video Playback Photo Playback Playback the photos. Records cyclically. Cyclic Recorder You can set it On or Off. Records when something moves Motion Detect Sensitivity in front of the camera.
  • Page 117 What it Does Main Screen Sub Screen Adjust the Brightness of the indoor phone Brightness Set. display. Set the volume of the indoor phone. Volume Set. Set the current time. Time Set. Select the anto switch time of the image Auto.

  • Page 118: Mode Description

    Mode Description(Continued) The Menu Mode The Camera Mode In image mode, press key to enter the menu. Press key to switch camera mode(Full MENU v i e w, Q u a d v i e w, S c a n b e t w e e n In menu mode, press key to back to the...

  • Page 119: The Motion Detection Recorder

    Mode Description(Continued) The Motion Detection Recorder Mode Monitor Recorder Mode On Indoor phone will records when something moves in front of the camera. 1. Press key to display the main menu items. MENU 2. Press to choose , then press key.

  • Page 120: Menu Description

    Menu Description Volume Time 1. Press key to display the main menu items. This function allows you to adjust the volume (5 MENU levels are adjustable) during a call. 2. Press to choose , then press key. 1. Press key to display the main menu items.

  • Page 121: Video Playback

    Menu Description(Continued) Video Playback Photo Playback 1. Press key to display the main menu items. 1. Press key to display the main menu items. MENU MENU 2. Press to choose , then press key. 2. Press to choose , then press key.

  • Page 122: Cyclic Recorder

    Menu Description(Continued) Cyclic Recorder Monitor Recorder Mode 1. Press key to display the main menu items. 1. Press key to display the main menu items. MENU MENU 2. Press key to choose , then press 2. Press to choose , then press key.

  • Page 123: Doorbell Auto. Recorder

    Menu Description(Continued) Doorbell Auto. Recorder Doorbell 1. Press key to display the main menu items. 3. Press key to choose MENU Snapshot Mode , press key. 2. Press to choose , then press key. Press key to choose the doorbell Doorbell Auto.

  • Page 124: Brightness

    Menu Description(Continued) Brightness Auto Switch Time You can have the Indoor phone automatically cycle This function allows you to adjust the light level through the camera 1#~4#. This function allows (5 levels are adjustable). you to select the amount of time you want the 1.

  • Page 125: Sd Information

    Menu Description(Continued) SD Information Default Settings 1. Press key to display the main menu items. This function allows you to reset the indoor phone MENU settings to the factory default. 2. Press to choose , then press key. 1. Press key to display the main menu items.

  • Page 126: Format Sd

    Menu Description(Continued) Format micro SD Software Version This function allows you to format the micro 1. Press key to display the main menu items. MENU 2. Press to choose , then press key. Formatting any micro SD card deletes all file on that card.

  • Page 127: Menu Map

    Menu Map 1. Playback 4. System SD Information Video Playback Camera List Phone Playback Default Settings 2. Recorder Format SD Software Version Cyclic Recorder Motion Detect Sensitivity Monitor Recorder Mode Doorbell Auto. Recorder Doorbell Snapshot Mode 3. Display Brightness Set. Volume Set.

  • Page 128: Technical Specifications

    Technical Specifications Platine extérieure Auto Transmit Frequency Range White Balance 2.400GHz 2.4835GHz ～ 4.9mm / F2.8 Outdoor:200m, Indoor:50m Transmitting Distance Lens 1/4 Color CMOS Image Sensor Viewing Angle (Diagonal) Image Sensor Type 500mA Max (cells), Power Consumption Minimum Illumination 1 LUX (without LED illumination) 400mA Max (+12V DC) Operating Temperature 6 LEDs...
  • Page 129 Indoor phone Base Receiving Frequency Range 2.400GH~2.4835GHz Monitor 7''TFT LCD Resolution 800 480(RGB) Alimentation +5V DC Power Requirement 450mA Max Operating Temperature -10°C~40°C Size(WXHXD) 255x140x52mm No. of outdoor phones or Max.4 cameras supported EN ::: 37...
  • Page 130 Camera Minimum Illumination 1 LUX (without LED illumination) Transmit Frequency Range 2.400GH~2.4835GHz Outdoor:200m, Indoor:50m 16 IR LEDs Transmitting Distance 1/4 Color CMOS Image Sensor Image Sensor Type Power Requirement +12V DC ″ White Balance Auto 450mA, +12V DC Power Consumption Lens 3.6mm / F2.4 Operating Temperature...

  • Page 131: Part2: Dect Phone

    Part2: Dect Phone...

  • Page 132: Phone Layout And Keys Function

    Phone Layout and Keys Function Handset Earpiece Display Up/CID key Speaker Left soft key Right soft key Left/Int key Right/Redial key End key Dial/Speaker key Battery Down compartment Alph numeric cover /Phonebook key keys Microphone Charging contacts EN ::: 39...
  • Page 133 Phone Layout and Keys Function (continued) Base Front view Rear view Charging pins MENU Page Button Power Phone Line Jack Jack EN ::: 40...

  • Page 134: Keys Description

    Keys Description Dial/Speaker key Make/Answer a call. Activates the speakerphone if pressed during a call , as described in page 24. End key End a call. Long press to activate power on/off, as described in page 11. Navigation key: Up/CID key Scroll up through lists and menu options.
  • Page 135 Keys Description (continued) Right/Redial key Enter the redial book, as described in page 16. Insert a pause when pre-dialing a number. Left/Right soft key Perform the functions indicated by the text immediately over it (on the bottom line of the display) which changes time by time. Press and hold to turn on/off keypad lock function.

  • Page 136: Lcd Window Icons Description

    LCD Window Icons Description New Call Signal Icon Indicates you have missed one Indicates whether the current or more calls. signal exists not. handset is too far from the base, MSG Waiting this icon will blink on the LCD. Indicates you have one or more Alarm Icon voice messages.

  • Page 137: Connecting Lines

    Connecting Lines Connect the modular end of the AC power adapter to the power jack of the base, then plug the AC adapters into a standard AC wall outlet. Connect one end of the phone line cord to the phone line jack of the base, and the other end to a standard phone wall outlet.

  • Page 138: Charging Handset

    Installing Batteries (continued) Notes : The batteries need to be replaced if 3. T o r e p l a c e t h e b a t t e r y they do not recover their full storage cover, slide the cover up capacities after recharging.

  • Page 139: Turning Handset On/Off

    Turning Handset On/Off When the handset is in power off mode and you When the handset has found the base, it will place it on the base, it automatically turns on. To enter the standby mode, the display will show turn the handset on or off in standby mode, handset number or the handset name (if you follow these steps:...

  • Page 140: Basic Functions

    Basic Functions All descriptions in this manual assume that the handset is in standby mode. Set the telephone to standby mode by pressing the key. Making a Call You can enter the desired phone number in 1. Pick up the handset and press the key.

  • Page 141: Receiving A Call

    Receiving a Call New Call When a call is received, t Result: After you hang up, the LCD displays the information will appear on the LCD. call duration. If the caller can be identified, the caller's Notes : phone number is displayed. If the caller New Call cannot be identified, only the You can select the ringer volume by using...

  • Page 142: Muting The Microphone

    Muting the Microphone Mute During conversation, temporarily To mute your microphone, press the soft switch your phone's microphone off, so that the Call Muted key during the conversation. The " " other party cannot hear you. appears on the LCD. Mute To unmute the microphone, press the soft...

  • Page 143: Ringer Setting

    Ringer Setting You can select your own external (from the Result: You can select the ring tone from Melody telephone Network) internal (from other 1 to 10 or adjust the volume from handsets registered to the same base) ring tone Volume 1 to 5, or off.

  • Page 144: Last Number Redial

    Last Number Redial Redial 1. Press the key or the soft key in Notes standby mode. Empty If no numbers are found, " " is displayed. The LCD displays the last number you Result: When the redial book is full, each time you dialed.
  • Page 145 Add to PB: allows you to add the number to the phone book. Complete storing entry starting from step 4 described in par."Adding the Phone Book Entries" (obviously, you will find the number already entered in the appropriate field). Delete: allows you to delete the selected number.

  • Page 146: Cid Book

    CID Book When you receive a call, if the caller's 2. Use the soft key to choose the and if available, the numbers are displayed. (You information is transmitted from the network can also access the CID book directly by pressing on which the call was made (and the caller key in standby mode.) doesn't hide it), the caller's phone number is...
  • Page 147 4. Press the Select soft key, you are prompted to 5. Use to choose Delete , press enter the name. Select soft key. You will hear a beep and the LCD shows the next number. 5. Enter the name and press the Save soft key, then you can modify the number you want to...

  • Page 148: Key Lock

    Key Lock If you turn on this feature, all keys will be locked. You can answer calls by using the key. But when you hang up, the phone returns to the locked mode. This feature is useful to avoid pressing keys by mistake. To lock the keys, in the standby mode just keep key pressed till the display shows "...

  • Page 149: Auto Answer

    Auto Answer Auto Answer With this feature, you can answer a call by 3. Use to choose just picking up the handset from the base Select then press the soft key. without pressing any key. On Off 4. Use the to choose Menu 1.

  • Page 150: Hs Name

    HS Name Using this feature, you can define a name of the HS Name 3. Use to choose , then handset in order to easily recognize your handset Select press the soft key. if you have more than one registered on the same base.

  • Page 151: Paging

    Paging To stop paging, press the key on the base again You can page the handset from the base unit making it ring with a special tone. It's useful to or any key on the handset. locate a lost handset. Note: Press the key on the base unit (less than 5...

  • Page 152: Handsfree

    Handsfree D u r i n g c a l l , y o u m a y t u r n t h e To turn the feature off, and keep on talking in speakerphone built in the handset. In this normal mode, press the key again.

  • Page 153: Advanced Functions

    Advanced Functions Menu Navigation To access a menu option: To return to standby mode: Menu If you press the soft key from any menu, 1. To display menu items, press the Back soft key. the phone returns to the previous screen. 2.

  • Page 154: Menu Map

    Menu Map 4. HS Settings 1. CID Book (see page 18) Alarm (see page 67) 2. Phonebook Ring Setup (see page 50) Tone Setup (see page 57, 68) (see page 63) Language (see page 56) View (see page 64) Edit (see page 64) HS Name (see page 57)

  • Page 155: Phone Book

    Phone Book The phonebook built in your cordless phone allows you to store frequently used numbers so that you can easily make a call without having to remember or enter the phone number. Character Map To enter a specific alphanumeric character, press one or more times the relevant key for the required character according to the following table: once for the first character, twice for the second and so on.

  • Page 156: New

    Adding the Phone book Entries Note: If you make a mistake while entering a Menu 1. Press the soft key. Erase name or a number, use the soft key to correct it. Each time you press the key, Phonebook 2. Press to choose , press the last character or digit is deleted.
  • Page 157 Dialing a Number from Phone book Editing the Phone book Entries Menu 1. Press the soft key. Find out the number you want to dial. Refer to "Viewing the Phone book Entries". Then press the Phonebook 2. Press to choose the key or Dial soft key.

  • Page 158: Bs Settings

    BS Settings Deleting the Phone book Entries Menu 1. Press the soft key. Delete HS Phonebook 2. Press to choose the This function allows you to delete a handset Select press the soft key. registration from the base. 3. Press repeatedly until the name you want to delete displays, then press the Menu...

  • Page 159: Flash Time

    Flash Time Modify PIN You can select to change the Flash time by the This function allows you to change the PIN number of the currently active Base. The default following steps: PIN is 0000. Menu 1. Press the soft key. Menu 1.

  • Page 160: Hs Settings

    HS Settings Setting Alarm Select 6. Press the soft key, a beep sounds Snooze On/Off, and the display shows You are able to set the alarm on the handset you can press key to enable or and adjust the alarm settings. disable the snooze function on the alarm Select and press the...

  • Page 161: Tone Setup

    Key Tone Every time you press a key, your handset acknowledges it with a key tone. You can disable the key tones for a silent use. I n certain error conditions, a warning tone will sound when an incorrect key is pressed. Menu 1.

  • Page 162: Lcd Contrast

    LCD Contrast Setting Date & Time key to choose Press menu, press the Select soft key. The adjustment allows you to optimize the visibility of the display by changing its contrast Date Format 4. Use key to choose according to the environment conditions. Time Format Select , press the...
  • Page 163 Selecting a Base This function allows you to select a base from those already registered to the handset. You can access the options by scrolling the menu. Menu 1. Press the soft key. HS Settings 2. Press key to choose Select soft key then press the Selected BS...

  • Page 164: Default

    Diagram Default PIN? If you reset the handset or the base, all of the 3. The display shows " ". Enter the current user-selectable features will restore Select PIN, then press the soft key. If the factory settings. It is useful for the following PIN code is correct, the display will show purposes: "...

  • Page 165: Caller Id On Call Waiting

    Caller ID on call waiting When you subscribe to Call Waiting service Note : from your local telephone company, the If you have transferred an external call to telephone will display the name and number another handset, you cannot use the call of the second caller while you are having a waiting function via the second handset.

  • Page 166: Feature List

    Feature List 1.8GHz DECT technology FLASH time selectable Call duration display 5 row dots matrix LCD display (128 x 64 dots matrix display) Date & Time setting Keypad lock Up to 5 handsets for optional for one base 11 languages selectable Up to 4 bases for optional for one handset Auto answer ON/OFF selectable LCD contrast adjustable...

  • Page 167: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Check & Remedy Check that the power adapter is properly connected. No operation Check that the telephone line cord is properly connected. Check that the handset batteries in full power. Check that the handset batteries are installed properly. Check that the telephone line cord is properly connected.

  • Page 168: Technical Specifications

    Technical Specifications Frequency Range 1.88~1.90GHz Channels 120 Duplex channels Carrier Power <250mW Modulation GFSK Frequency Stability < 50 KHz Charging time 15 hours Ambient temperature Normal: 15°C ~ 35°C, Extreme: 0°C ~ 40°C Humidity 0%~90% Dimensions (mm) Base: 102 x 100 x 105; Handset: 160 x 48 x 28 Power Supply Base input: 7.5V, 300mA;Handset input: Ni-MH: 1.2V , 600mAh...
  • Page 169 If you subscribe to a DSL service Please attach a noise filter (contact your DSL provider) to the telephone line between the base unit and the telephone line jack in the event of the following: - Noise is heard during conversations. - Caller ID features do not function properly.
  • Page 170 hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € ttC la minute) horaire hotline,voir sur le site internet scs-laboutique.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pvs0001Kit evolutifCl-3645

Table des Matières