Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AirVisio 200
Interphone vidéo
Notice d'utilisation et d'installation
Instrucciones de uso e instalación
Wireless door entry system
Videocitofono sensa fili
Video portero sin cable
Funk Video-Türsprechanlage
Draadloze videofoon
Installation and user manual
Installation und Bedienungsanleitung
sans fil
Manuale d'installazione e uso
Installatie en Gebruiksaanwijzing
V.122023 - IndL
200 m
en champ libre
Installation
facile sans fil
Grand angle
de vue
Fonction
enregistrement
3 mélodies
Gâche
ou portail
Alarme anti-
arrachement
Publicité
Manuels Connexes pour SCS Sentinel AirVisio 200
Sommaire des Matières pour SCS Sentinel AirVisio 200
- Page 1 AirVisio 200 Interphone vidéo sans fil Wireless door entry system Videocitofono sensa fili 200 m Video portero sin cable en champ libre Funk Video-Türsprechanlage Draadloze videofoon Installation facile sans fil Grand angle de vue Fonction enregistrement 3 mélodies Gâche ou portail...
- Page 2 Il appartient à l’acheteur de se renseigner auprès de la CNIL en cas de questionnement sur les conditions et les autorisations administratives nécessaires en cas d’usage en dehors d’un cadre strictement personnel. SCS Sentinel ne pourra être tenu responsable en cas d’utilisation de ce produit en dehors des lois et réglementations en vigueur.
- Page 3 Microphone Caméra Lumières LED Capteur de luminosité Bouton Appel Haut-parleur C- CÂBLAGE / INSTALLATION C- CÂBLAGE / INSTALLATION Avant de fixer définitivement votre platine et votre moniteur, testez votre produit. (page 8) C1- Installation moniteur Batterie Lithium Film protecteur Compartiment batterie Couvercle du compartiment batterie Avant la première utilisation, retirez le film protecteur pour activer la batterie.
- Page 4 C2- Installation platine de rue OPTION 1 : alimentation par piles Couvercle du câble Couvercle batteries Batteries LR14 Mousse pour Câble (non fournies) l’étanchéité OPTION 2 ET 3 : alimentation électrique Couvercle du câble Couvercle batteries Mousse pour Câble l’étanchéité Transformateur d’alimentation 12V DC (non fourni)
- Page 5 C3- Schéma de câblage Avant de procéder au câblage, veuillez 1 2 3 4 5 6 7 dénuder vos câbles sur 5 mm. A l’aide d’un tournevis, enfoncez la touche orange du bornier. Introduisez le fil dénudé dans le trou et relâchez la touche orange.
- Page 6 OPTION 3 : alimentation électrique - ouverture portail Bouton de sortie 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 +12 V DC (alimentation non founie) Platine de rue Veuillez utiliser une section de câble inférieure ou égale à 1 mm². La platine de rue peut être alimentée par les batteries OU par alimentation électrique (non fournie).
- Page 7 C4- Testez votre produit UNE FOIS L’INTERPHONE ALIMENTÉ, TESTEZ SON FONCTIONNEMENT Appuyez sur la platine de rue, si le moniteur sonne, votre appareil est en service! Vous pouvez passer à la vérification 2. Placez la platine de rue et le moniteur proche l’un de l’autre.
- Page 8 Afin d’assurer une bonne communication entre la platine de rue et le moniteur, respectez les points suivants : 1. L’installation sous un porche ou un lieu couvert est recommandée. Evitez que la lentille de la caméra ne soit en contact direct avec les rayons du soleil.
- Page 9 D- UTILISATION D- UTILISATION D1- Alarme Si quelqu’un arrache la platine de rue de son support, une alarme retentira sur la platine de rue et le moniteur. Dans ce cas précis, le bouton d’appel de la platine de rue ne fonctionnera plus. Appuyer sur sur le moniteur pour éteindre l’alarme.
- Page 10 D3- Photos 1. Si vous appuyez sur pendant la conversation, la caméra prendra une photo du visiteur (enregistrement jusqu’à 100 photos). 2. Vous avez accès de chez vous à la vue extérieure de votre maison en appuyant sur l’icône Uniquement si la platine de rue est alimentée par transformateur 12V DC.
- Page 11 Volume 00:00 Appuyer sur les flèches pour choisir Appuyer à gauche ou à droite pour Appuyer sur les flèches pour choisir le volume de la voix, de la mélodie & ajuster le volume de la voix, le le menu «Volume». de la durée de la sonnerie.
- Page 12 Sonnerie 00:00 Appuyez sur pour confirmer les réglages et retourner au menu précédent. Appuyer sur les flèches pour 3 choix possibles. Appuyer sur les flèches pour sélectionner la sonnerie. choisir le menu «Sonnerie». Puis appuyer sur Puis appuyer sur Configuration photos Si la fonction «photo auto»...
- Page 13 Date & Heure La date et l’heure doivent être réglées préalablement pour que l’heure indiquée sur le moniteur 00:00 soit correcte. Si vous remplacez la batterie, la date et l’heure doivent être re- réglée. L’ordre est le suivant : Heure-minute-jour-mois-année. Appuyer sur les flèches pour choisir Appuyer sur les flèches pour ajuster la le menu «Date et Heure».
- Page 14 Fond d’écran 00:00 Appuyer sur les flèches pour Appuyer sur les flèches pour choisir le menu «Fond d’écran». choisir le fond d’écran. Puis appuyer sur Puis appuyer sur Version Moniteur «1» fait référence à Version N° la 1ere version de Platine de 00:00 la platine de rue...
- Page 15 Réinitialisation 00:00 Appuyer sur les flèches et choisir OUI Appuyer sur les flèches pour choisir le menu «Réinitialisation». pour confirmer ou NON pour annuler. Puis appuyer sur Puis appuyer sur Si vous réinitialisez le moniteur, les paramètres usine se remettront par défaut. Appairage L’appairage n’est pas nécéssaire lors de la première installation.
- Page 16 F- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES F- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moniteur Alimentation 12V DC 0.5A Batterie 3.7V 2500mAh Ecran 7’’ LCD Capacité mémoire (photos) 8 Mo Capacité mémoire externe (photos ou vidéos) 32 Go (max) avec carte SD (carte type TF) Autonomie maxi (en veille) 12 heures DAS tronc : 1,366 W/kg Le débit d’absorption spécifique (DAS) quantifie l’exposition de l’utilisateur aux ondes...
- Page 17 Le retour de son ou de vidéo est 1- Veuillez remplacer les piles, en cas de piles faibles il peut y avoir des mauvais ou inexistant. problèmes de transmission audio/vidéo. 2- L’orifice du micro est-il obstrué ? Le micro est situé en partie haute de la platine de rue.
- Page 18 J- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ J- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, SCS Sentinel déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.scs-sentinel.com/downloads...
- Page 19 CNIL about the conditions and administrative authorisations required for use outside a strictly personal context. SCS Sentinel cannot be held responsible in case of use of this product outside the laws and regulations in force.
- Page 20 Microphone Camera LED lights Sensor light Call button Speaker C- WIRING / INSTALLATION C- WIRING / INSTALLATION Before you permanently attach your door station and monitor, test your product. (page 24) C1- Monitor installation Lithium battery Protective film Battery compartment Battery compartment cover To activate battery, please remove protective film from the battery prior to use.
- Page 21 C2- Outdoor station installation OPTION 1 : Batteries power Screw Cable cover Battery cover LR14 batteries not supplied Waterproof Cable EVA Pad OPTIONS 2 AND 3 : supply power Screw Cable cover Battery cover Waterproof Cable EVA Pad Power supply with 12V DC transformer (not supplied)
- Page 22 C3- Wiring diagram Before cabling, please strip the cables 1 2 3 4 5 6 7 on 5 mm. Using a screwdriver, press the orange part on the block. Introduce the stripped cable into the hole and release the orange key. The cable is now in place.
- Page 23 OPTION 3 : power supply - gate opening Exit button 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 +12 V DC (not supplied) Outdoor panel Please use cable not more than 1 mm². The outdoor station may be powered by the batteries OR the power supply (not included).
- Page 24 C4- Test your product ONCE THE DOOR ENTRY SYSTEM IS POWERED, TEST ITS OPERATING. Press the door station, if the monitor rings, your device is in service! You can proceed to check 2. Place the door station and monitor close to each other. If your device doesn’t ring, pair the monitor with the door station on page 32.
- Page 25 In order to ensure smooth communication, please note the following. 1. Installation under a porch or a covered area is recommended. Try to avoid the sunlight into camera lens. Do not place the outdoor station directly on metal security door, because metal will have barrier effect on the signal. Outdoor station can be installed on the wall nearby.
- Page 26 D- USE D- USE D1- Alarm When someone takes the outdoor station apart from the bracket, the outdoor station and indoor monitor will give alarm tone. In this case, the call button is invalid on the outdoor station. Press on indoor monitor to stop alarm sounds.
- Page 27 D3- Photos 1. If you press during the conversation, the camera will take a photo of visitor. (Up to 100 can be stored.) 2. If you press during the monitoring, the camera will take a photo of the view. Only if the outdoor unit is connected with 12V DC transformator.
- Page 28 Volume 00:00 00:00 Press left & right to adjust the talking Press up & down to choose Press up & down to choose the talking volume. Do the same for the ringtone the volume mode. volume, ringtone volume & ringing time. volume &...
- Page 29 Ring tone 00:00 Press to confirm the settings return previous menu. 3 possible choices. Press Up & Press up & down to choose the ringtone mode. down to selec the ringtone. Then press Then press Snap set If auto snap is activated, the monitor is reccording photo visitor...
- Page 30 Door Set 00:00 Press up & down to choose the Press left & right to adjust the volume, the Press up & down to choose the door set. ring time volume, ringtime & unlock time. Then press (1-15 seconds) & unlock time (1-9 seconds). Then press Then press If setting ring time to Os, the outdoor station will not make sound when the call button is pressed.
- Page 31 Version Indoor monitor 1 means the first Version N° outdoor station Outdoor 00:00 version registered in station the indoor monitor Version N° Press up & down to choose ress up & down to check the version. the version. Then press Then press Video set If auto snap is activated,...
- Page 32 Pairing The pairing is not necessary when you get your videophone. It has already been paired with factory default. Press the button on the outdoor unit with a pin during 5 seconds till it bleeps. The call button will flash in blue for 1 minute. To be done within the call button flashes in blue: 00:00 ....
- Page 33 Outdoor station Adapter Material Model identifier XH-1200-0500LG Angle view 110° Input voltage 100-240V AC Night vision 6 LED Input AC frequency 50/60Hz Operation temperature - 20°C - +50°C Output voltage 12V DC Protection rating IP65 Output current 0.5A Frequency 2415 MHz - 2475 MHz Output power Maximum transmitted power <20 dBm...
- Page 34 J- DECLARATION OF CONFORMITY J- DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, SCS Sentinel declares that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The UE declaration of conformity may be consulted on the website : www.scs-sentinel.com/downloads.
- Page 35 Toutes les infos sur : www.scs-sentinel.com 110, rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Cholet - France...