Barre De Menu; Système Multilingue - MSA GasGard XL Manuel D'utilisation

Barre de menu

La barre de menus comporte quatre menus déroulants pour les fonctions d'application :
• Fichier
• Vue
• Paramètres
• Aide
Le menu Fichier permet à l'utilisateur de :
• envoyer une configuration vers l'unité ou recevoir une configuration de celle-ci
• charger ou sauvegarder une configuration vers un fichier ou en provenance d'un
Fichier
fichier
• imprimer
• quitter l'application
Le menu Vue permet à l'utilisateur de naviguer entre les quatre écrans de base et
d'afficher ou de cacher la barre d'outils et la barre d'état.
REMARQUE
L'utilisateur peut sélectionner l'une des options suivantes :
Vue
• Canaux
• Sorties
• Calibrage
• Journaux
À partir de ce menu, l'utilisateur peut choisir entre :
• l'option de type de connexion
• l'option de fonction d'entretien.
Cette application permet de communiquer avec les appareils au moyen d'un port
série ou USB. L'utilisateur doit sélectionner le port à utiliser pour la communication.
L'option de fonction d'entretien permet à l'utilisateur de définir :
Paramètres
• la langue
• l'adresse de l'appareil
• l'adresse IP
• le masque
La fenêtre indique également le numéro de version du firmware.
Aide Le menu Aide assiste l'utilisateur dans l'application.
6.3 Système multilingue
Le logiciel de configuration est multilingue ; pour définir une langue particulière, utilisez le fichier de
configuration « lang.properties ».
Pour obtenir un logiciel de configuration dans une autre langue, adressez-vous à MSA ou à un repré-
sentant de MSA.
: Cliquez sur la barre d'outils pour voir un écran en particulier.
GasGard XL
Logiciel de configuration
FR
36