Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 7500 PRISM
Sommaire des Matières pour Nokia 7500 PRISM
- Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 7500 PRISM 9201779 Édition 2...
- Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
- Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...
-
Page 4: Table Des Matières
Saisie de texte habituelle.......25 Support Nokia..........13 Saisie intuitive.........25 Informations de support......13 Service d'envoi des paramètres de 6. Parcourir les menus....26 configuration........13 Nokia PC Suite........13 7. Messagerie......26 Service client.........13 Messages texte........26 Maintenance..........13 Messages multimédia......27 2. Prise en main......13 Créer un message texte ou multimédia..........27... - Page 5 S o m m a i r e 9. Journal d'appels....42 Messagerie audio Nokia Xpress.....31 Créer un message.........31 10. Paramètres......42 Écouter un message......31 Mémoire saturée........31 Modes............42 Dossiers............31 Thèmes.............43 Messages instantanés......32 Sonneries..........43 Accès............32 Écran............43 Se connecter..........33 Paramètres heure et date.......44 Sessions..........33 Mes raccourcis..........44...
- Page 6 S o m m a i r e 11. Menu Opérateur....53 Répondre à une demande de rappel.............63 12. Galerie.........53 Ajouter un contact privé......63 Paramètres PTT........63 Dossiers et fichiers........53 Paramètres de configuration....64 Imprimer des images......54 Carte mémoire.........54 15. Applications......64 Formater la carte mémoire....54 Lancer un jeu...........64 Désactiver la carte mémoire....54 Lancer une application......64...
- Page 7 S o m m a i r e Module de sécurité.......73 Certificats..........73 Signature numérique......74 18. Services SIM......74 19. Connectivité PC....74 Nokia PC Suite..........75 Données par paquets, HSCSD et CSD............75 Bluetooth..........75 Applications de communication de données............75 20. Informations relatives à la batterie........75...
-
Page 8: Pour Votre Sécurité
Ne touchez pas l'antenne inutilement. PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 9: À Propos De Votre Appareil
Ces fonctions réseau ne seront pas forcément disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres réseaux vous devrez peut-être passer des accords spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les services réseau. Votre © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 10: Mémoire Partagée
● Vérifiez régulièrement l’installation des accessoires intégrés à votre véhicule ainsi que leur bon fonctionnement. ● L’installation des accessoires de véhicule complexes doit être effectuée uniquement par du personnel habilité. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 11: Informations Générales
Internet distant, vous devez définir les paramètres de configuration appropriés sur votre appareil. Pour plus d’informations sur la disponibilité, contactez votre prestataire de services, le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia. -
Page 12: Téléchargement De Contenu
Vous pourrez peut-être demander à obtenir ces mises à jour via l'application Nokia Software Updater PC. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez disposer du programme de mise à jour (Nokia Software Updater), d'un PC compatible doté... -
Page 13: Support Nokia
MMS, GPRS, e-mail, etc. pour votre modèle d'appareil à l'adresse www.nokia.com/support. Nokia PC Suite Vous trouverez PC Suite et les informations s'y rapportant sur le site Web de Nokia à l'adresse www.nokia.com/support. Service client Si vous souhaitez contacter le service client, vérifiez la liste des centres de contact Nokia locaux à... -
Page 14: Insérer Une Carte Microsd
Insérer une carte microSD Utilisez uniquement des cartes microSD compatibles agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil. L'utilisation de cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci. -
Page 15: Charger La Batterie
être utilisé avec le chargeur AC-3 ou AC-4. Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. -
Page 16: Antenne
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que les modèles agréés par Nokia pour cet appareil, nous vous recommandons de faire particulièrement attention au niveau du volume. -
Page 17: Dragonne
(4, 5). Appuyez dessus pour l'enclencher. 4. Remettez en place la façade arrière de votre appareil et assurez-vous qu'il soit correctement fermé. Dragonne Insérez la dragonne comme illustré, puis serrez-la. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 18: Votre Appareil
8 — Touche de fin d'appel 9 — Microphone 10 — Connecteur du chargeur 11 — Connecteur AV Nokia (2,5 mm) 12 — Connecteur du câble mini USB 13 — Touche de l'appareil photo 14 — Flash de l'appareil photo 15 —... -
Page 19: Allumer Et Éteindre L'appareil
Lorsque l'appareil est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été saisi, il est en mode veille. Écran 1 — Puissance du signal du réseau cellulaire 2 — État de charge de la batterie 3 — Témoins 4 — Nom du réseau ou logo de l’opérateur 5 — Horloge © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 20: Mode Veille Actif
Votre téléphone est connecté au service de messagerie instantanée et votre état de disponibilité est en ligne ou hors ligne. messages instantanés reçus Le clavier est verrouillé. Le téléphone ne sonne pas à l'arrivée d'un appel ou d'un message texte. Le réveil est activé. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 21: Mode Avion
Si vous devez émettre un appel d'urgence lorsque l'appareil est verrouillé et qu'il est en mode Avion, vous pouvez également entrer un numéro d'urgence officiel programmé sur votre appareil dans le champ du code de verrouillage et sélectionner © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 22: Verrouillage Du Clavier
2. Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche d'appel. Pour régler le volume durant un appel, appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution du volume. 3. Pour terminer l'appel ou annuler la tentative d'appel, appuyez sur la touche de fin d'appel. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 23: Touches D'appel Abrégé
S'il ne s'agit pas de la bonne commande, faites défiler jusqu'à l'entrée voulue. L'utilisation de commandes vocales pour exécuter une fonction sélectionnée de l'appareil est semblable à la numérotation vocale. Voir "Commandes vocales", p. 45. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 24: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter
Pour entrer un texte (par exemple, lors de la saisie d'un message), vous pouvez utiliser la saisie habituelle ou la saisie prédictive. Lorsque vous écrivez un texte, maintenez la touche Options enfoncée pour basculer entre la saisie habituelle, indiquée par le symbole , et la saisie prédictive, indiquée © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 25: Saisie De Texte Habituelle
Pour écrire un mot composé, entrez la première partie du mot et confirmez-la en appuyant sur la touche de navigation droite. Saisissez la deuxième partie du mot et confirmez-la. 3. Commencez à écrire le mot suivant. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 26: Parcourir Les Menus
Les messages dépassant cette limite sont envoyés en une série de deux messages ou plus. Votre prestataire de services peut vous facturer en conséquence. Les caractères utilisant des accents ou d'autres signes et les caractères de certaines langues occupent © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 27: Messages Multimédia
● Définir la priorité du message sur haute ou basse. ● Ajouter un destinataire en Cc ou Bcc, spécifier un objet pour le message ou ajouter une adresse e-mail dans le champ des destinataires. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 28: Lire Un Message Et Y Répondre
Avant de pouvoir envoyer ou récupérer des e-mails, vous devez obtenir un nouveau compte e-mail ou utiliser votre compte actuel. Pour connaître la disponibilité de votre compte e-mail, renseignez-vous auprès de votre prestataire de services e-mail. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 29: Assistant De Configuration E-Mail
L'application de messagerie électronique télécharge d'abord uniquement les en-têtes d'e-mail. Sélectionnez un e-mail et appuyez sur Ouvrir pour télécharger l'e-mail en totalité. Faites défiler vers le bas pour lire l'e-mail. Sélectionnez Récup. pour télécharger © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 30: Notifications De Réception D'e-Mail
Un message flash reçu est signalé par le texte Message:, suivi de quelques mots extraits du début du message. Pour lire le message, sélectionnez Lire. Pour extraire des numéros et des adresses du message actuel, sélectionnez Options > Utiliser détail. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 31: Messagerie Audio Nokia Xpress
Menu > Messagerie > Param. des msgs > Paramètres généraux > Enreg. msgs envoyés. Pour modifier et envoyer les messages que vous avez rédigé et enregistrés, dans le dossier Menu > Messagerie > Brouillons. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 32: Messages Instantanés
● Conversations enreg. — pour afficher, effacer ou renommer les conversations que vous avez enregistrées durant une session de messagerie instantanée. ● Param. connexion — pour modifier les paramètres requis pour la messagerie et la connexion au service de présence © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 33: Se Connecter
Rejoindre. Saisissez le nom qui vous servira de surnom durant la conversation. Une fois que vous avez réussi à vous joindre à la conversation, vous © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 34: Accepter Ou Rejeter Une Invitation
Options > Ajouter contact > Par nº de portable, Entrer manuellement, Chercher sur serveur ou Copier du serveur (selon le prestataire de services). Pour démarrer une conversation, faites défiler jusqu'au contact voulu et sélectionnez Chat. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 35: Bloquer Ou Débloquer Des Messages
Pour saisir, rechercher ou modifier le numéro de votre boîte vocale, sélectionnez Numéro boîte vocale. Si le réseau prend en charge cette fonction, signale la réception de nouveaux messages vocaux. Pour appeler votre boîte vocale, sélectionnez Ecouter. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 36: Messages D'infos
Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > Paramètres généraux et choisissez parmi les options suivantes : ● Enreg. msgs envoyés — Choisissez Oui pour enregistrer les messages envoyés dans le dossier Eléments envoyés. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 37: Messages Texte
Voir "Service d'envoi des paramètres de configuration", p. 11. Vous pouvez aussi saisir manuellement ces paramètres. Voir "Configuration", p. 50. Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > MMS, puis définissez les options suivantes : © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 38: E-Mails
Vous pouvez enregistrer dans la mémoire de l'appareil des contacts comportant des détails supplémentaires, par exemple, plusieurs numéros de téléphone et notes. Vous pouvez également enregistrer une image pour un certain nombre de contacts. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 39: Enregistrer Des Noms Et Des Numéros De Téléphone
● Taille de police — pour définir la taille de la police pour la liste des contacts.. ● Etat de la mémoire — pour afficher la quantité de mémoire disponible et la quantité de mémoire utilisée. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 40: Groupes
Pour supprimer de la mémoire du téléphone ou de celle de la carte SIM des contacts et l'ensemble des informations associées à ceux-ci, sélectionnez Menu > Contacts > Suppr. contacts > De la mémoire du tél. ou De la carte SIM. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 41: Tout Synchroniser
● Numéros infos — pour appeler les numéros d'information de votre prestataire s'ils sont enregistrés sur votre carte SIM (service réseau) ● Nº de service — pour appeler les numéros de service de votre prestataire s'ils sont enregistrés sur votre carte SIM (service réseau) © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 42: Journal D'appels
Sélectionnez Menu > Paramètres > Modes, le mode voulu et choisissez parmi les options suivantes : ● Activer — pour activer le mode choisi ● Personnaliser — pour personnaliser le mode Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez changer et effectuez les changements voulus. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 43: Thèmes
Pour définir le délai au terme duquel s'active l'écran de veille, sélectionnez Délai. ● Taille de police — pour définir la taille de la police pour la messagerie, les contacts et les pages Internet. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 44: Paramètres Heure Et Date
Sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Barre de raccourcis > Sélect. des raccourcis ou Organiser raccourcis pour sélectionner des applications et leur ordre dans la barre de raccourcis du mode veille actif. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 45: Touche De Navigation
: generic access, network access, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access et serial port. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 46: Configurer Une Connexion Bluetooth
P a r a m è t r e s Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. Des restrictions peuvent exister quant à l'utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits. -
Page 47: Transfert De Données
Pour modifier la copie et synchroniser les paramètres, sélectionnez un contact dans la liste des contacts de transfert et Options > Modifier. Pour supprimer un contact de transfert, sélectionnez-le dans la liste des contacts de transfert et choisissez Options > Supprimer. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 48: Transfert De Données Avec Un Appareil Compatible
● Impr. & multimédia — pour utiliser l'appareil avec une imprimante prenant en charge PictBridge ou avec votre PC compatible ● Stockage de données — pour se connecter à un PC où aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser l'appareil pour le stockage de données Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu >... -
Page 49: Appel
Sélectionnez Activé et indiquez le délai. ● Message d'accueil — pour saisir la note qui s'affichera brièvement à chaque mise sous tension de l'appareil © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 50: Accessoires
Sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration, puis définissez les options suivantes : ● Par. config. par déf. — pour afficher la liste des prestataires de services enregistrés dans l'appareil. Pour définir les paramètres de configuration du prestataire de © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 51: Sécurité
(service réseau) ● Niveau de sécurité — Sélectionnez Téléphone pour que l'appareil demande le code de sécurité quand une nouvelle carte SIM y est insérée. Si vous sélectionnez © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 52: Mises À Jour Logicielles Par Liaison Radio (Ota)
Sélectionnez Détails logiciel actuel pour afficher la version logicielle actuelle et vérifier si une mise à jour est nécessaire. Sélectionnez Téléch. un logiciel tél. pour télécharger et installer une mise à jour logicielle. Suivez les instructions données à l’écran. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 53: Installer Une Mise À Jour Logicielle
être payants. Dossiers et fichiers Pour afficher la liste des dossiers, sélectionnez Menu > Galerie. Pour afficher la liste des fichiers du dossier, sélectionnez le dossier voulu Ouvrir. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 54: Imprimer Des Images
Imprimer des images Votre appareil prend en charge Nokia XPressPrint pour vous permettre d'imprimer les images au format .jpeg. Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données ou envoyez l'image via une connexion Bluetooth à... -
Page 55: Consulter La Consommation De Mémoire
à l'écran de la photo qui vient d'être prise. Pendant la durée d'affichage, sélectionnez Retour pour prendre une autre photo ou Envoyer pour envoyer la photo comme un message multimédia. Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'images de 1600 x 1200 pixels. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 56: Enregistrer Un Clip Vidéo
L'appareil est doté d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter des morceaux de musique ou d'autres fichiers audio au format .mp3 ou AAC que vous avez téléchargés sur le Web ou transférés sur l'appareil à l'aide de Nokia PC Suite.Voir "Nokia PC Suite", p. -
Page 57: Écouter Des Morceaux De Musique
Pour faire avancer rapidement le morceau en cours, maintenez la touche appuyée. Pour réécouter le morceau en cours, maintenez la touche enfoncée. Relâchez la touche à l'emplacement voulu. Pour retourner au menu Musique, sélectionnez Pour retourner à la liste de lecture en cours, sélectionnez © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 58: Changer L'apparence Du Lecteur Audio
Pour régler le volume, appuyez sur les touches de volume. Choisissez parmi les options suivantes : ● Eteindre — pour éteindre la radio ● Mémoriser la station — pour enregistrer la station écoutée actuellement © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 59: Dictaphone
Pendant l'enregistrement, tenez votre appareil en position normale près de l'oreille. Pour mettre l'enregistrement en pause, sélectionnez 3. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . L'enregistrement est alors enregistré dans le dossier Galerie > Enregistremts. Choisissez parmi les Options suivantes : © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 60: Égaliseur
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les téléphones. Pour pouvoir utiliser le service PTT, vous devez définir les paramètres de service requis. Voir "Paramètres PTT", p. 63.Voir "Paramètres de configuration", p. 64. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 61: Canaux Ptt
Pour émettre un appel de canal, un appel privé ou un appel à plusieurs destinataires, vous devez maintenir la touche PTT (augmentation du volume) enfoncée pendant tout le temps où vous parlez. Pour écouter les réponses, relâchez la touche PTT (augmentation du volume). © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 62: Émettre Un Appel De Canal
émis et le texte En attente s'affiche. Attendez que la personne ait fini de parler ; vous pouvez ensuite parler immédiatement. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 63: Demandes De Rappel
Sélectionnez Menu > Push-To-Talk > Paramètres PTT, puis définissez les options suivantes : ● Appels privés — Sélectionnez Activé pour autoriser la réception d'appels privés. Pour que l'appareil vous avertisse tout d'abord par une sonnerie de l'arrivée d'un appel privé, sélectionnez Signaler. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 64: Paramètres De Configuration
Applications > Options > Paramètres appl.. Vous pouvez sélectionner d'autres options. Voir "Options d'applications", p. 65. Lancer une application Le logiciel de votre appareil peut comprendre quelques applications Java. Sélectionnez Menu > Applications > Collection. Faites défiler jusqu'à l'application voulue et sélectionnez Ouvrir. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 65: Options D'applications
Il se peut que votre appareil contienne des signets ou des liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers non affiliés à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d’accéder à... -
Page 66: Arrêter L'alarme
Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Faites défiler jusqu'à la date voulue, sélectionnez Options > Rédiger note et l'un des types de note suivants : Réunion, Appel, Anniversaire, Mémo ou Rappel. Renseignez les champs. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 67: Alarme Avec Note
1. Pour activer le compte à rebours, sélectionnez Menu > Organiseur > Cpte à rebours > Cpte rebours normal, puis entrez l'heure de l'alarme et écrivez une note à afficher lorsque le délai expirera. Pour modifier le délai du compte à rebours, sélectionnez Changer temps. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 68: Chronomètre
Grâce au navigateur de votre appareil, vous pouvez accéder à différents services Internet pour mobiles dont les pages utilisent le langage WML (Wireless Mark-Up Language) ou XHTML (eXtensible HyperText Mark-Up Language). L'aspect d'une page peut varier si la © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 69: Configurer Les Paramètres De Navigation
Une fois la connexion au service établie, vous pouvez parcourir les pages relatives à celui-ci. La fonction des touches de l'appareil peut varier selon les services. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 70: Naviguer À L'aide Des Touches Du Téléphone
Il se peut que votre appareil contienne des signets ou des liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers non affiliés à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d’accéder à... -
Page 71: Paramètres De Sécurité
L'appareil peut recevoir des messages de services envoyés par votre prestataire de services (service réseau). Ces messages sont des notifications, par exemple des gros titres d'actualités, et peuvent contenir un texte ou l'adresse d'un service. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 72: Paramètres Des Messages De Services
Pour vider la mémoire cache durant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Vider le cache. En mode veille, sélectionnez Menu > Internet > Vider le cache. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 73: Sécurité Du Navigateur
L'icône de sécurité n'indique pas que la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu (ou emplacement de stockage des ressources demandées) est sûre. Le prestataire de services sécurise la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 74: Signature Numérique
Envoyez et recevez des e-mails et accédez à Internet lorsque votre appareil est connecté à un PC compatible via la technologie Bluetooth ou un câble de données. Vous pouvez utiliser votre appareil avec diverses applications de communication de données et de connectivité PC. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 75: Nokia Pc Suite
I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre appareil et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). -
Page 76: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. -
Page 77: Authentification De L'hologramme
Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son authenticité. Si l'authenticité ne peut être vérifiée, renvoyez la batterie où vous l'avez achetée. -
Page 78: Que Faire Si Votre Batterie N'est Pas Authentique
Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises performances et... -
Page 79: Précautions D'utilisation Et Maintenance
éteignez-le et retirez sa batterie. Ces recommandations s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 80: Mise Au Rebut
Vous pouvez obtenir des informations sur la collecte sélective auprès du revendeur de votre produit, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour plus d'informations, consultez l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou les informations spécifiques à votre pays sur www.nokia.com. -
Page 81: Appareils Médicaux
équipements qui ont été ajoutés à votre véhicule. Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance de l'appareil ou à son installation dans un véhicule. Une installation ou une maintenance défectueuse peut © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 82: Environnements Potentiellement Explosifs
Pour émettre un appel d'urgence : 1. Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la puissance du signal est appropriée. Certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 83: Informations Relatives À La Certification (Das)
Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS. -
Page 84: Index
54 numéros de service 41 insérer 14 numéros infos 41 carte microSD paramètres 39 insérer 14 rechercher 40 carte SIM 22 supprimer 40 installation 13 synchroniser 41 casque 16 touches d'appel abrégé 41 © 2007 Nokia. Tous droits réservés. - Page 85 30 image d'arrière-plan 43 messages reçus 71 imprimer des images 54 messages vocaux 35 informations de contact 13 mettre en attente un appel 24, 49 informations de contact Nokia 13 microphone 18 installation 13 © 2007 Nokia. Tous droits réservés.
- Page 86 49 accessoires 50 rappel automatique 49 affichage 43 remarque 66 apparence du navigateur 70 renvoi d'appel 49 appel 49 répertoire Bluetooth 45 contacts Voir câble de données USB 48 réponse toutes touches 49 © 2007 Nokia. Tous droits réservés.
- Page 87 18 touche de fin 18 touche de l'appareil photo 18, 55 touche de navigation touche de défilement Voir touche de volume 18 touche marche/arrêt 18 touches 18 clavier 18 clavier verrouillé 22 © 2007 Nokia. Tous droits réservés.