Nokia 7380 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 7380
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 7380 Manuel D'utilisation

Nokia 7380 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
9241698
Édition 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 7380

Sommaire des Matières pour Nokia 7380

  • Page 1 Manuel d'utilisation 9241698 Édition 1...
  • Page 2 Nokia, Nokia Connecting People et Navi sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

  • Page 4: Table Des Matières

    Services réseau............................20 Service d'envoi des paramètres de configuration ................20 Télécharger des contenus et des applications.................. 21 Support Nokia et informations de contact ..................22 1. Prise en main ....................23 Installer la carte SIM ..........................23 Charger la batterie ........................... 24 Allumer et éteindre le téléphone ......................
  • Page 5 Messages texte (SMS) ..........................42 Écrire et envoyer des messages......................43 Lire un message SMS ou un e-mail SMS et y répondre............. 43 Dossiers Messages reçus et Eléments envoyés ................44 Modèles..............................44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 6 Enregistrer, modifier ou supprimer des informations ..............56 Copier des contacts..........................57 Envoyer et recevoir une carte de visite ....................58 8. Journal......................59 Compteurs de données et compteurs de durée d'appel ..............59 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 7 Paramètres de configuration......................... 71 Paramètres de sécurité ........................... 73 Rétablir la configuration d'origine ...................... 74 10. Galerie ......................75 11. Multimédia....................76 Appareil photo............................76 Prendre une photo ..........................76 Enregistrer un clip vidéo ........................77 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 8 Synchroniser les données à partir d'un PC compatible.............. 89 Synchroniser les données à partir d'un serveur................89 Synchronisation des données de deux appareils................90 Transfert de données avec un appareil compatible..............91 Transfert de données sans carte SIM ....................91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 9 Signature numérique ........................102 14. Service SIM ....................103 15. Saisie de numéro ..................104 16. Connectivité PC..................105 Nokia PC Suite............................105 (E)GPRS, HSCSD et CSD........................107 Applications de communication de données................. 107 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 10 17. Informations relatives à la batterie............108 Charge et décharge..........................108 Précautions d'utilisation et maintenance............109 Informations supplémentaires relatives à la sécurité ........111 Index......................... 117 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 11: Guide De Démarrage Rapide

    Pour libérer la carte SIM, faites glisser le volet de protection vers la gauche. Appuyez sur le volet de protection jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" bien distinct. La carte SIM est alors libérée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 12: Appeler

    > Capturer. La photo est enregistrée dans le dossier Galerie > Photos. Pour prendre une autre photo, sélectionnez Retour. Pour l'envoyer sous forme de message multimédia, sélectionnez Envoyer. Pour afficher les options, sélectionnez Options. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 13: Écrire Et Envoyer Des Messages

    Afficher > Lecture vous avez reçu plusieurs messages. Sélectionnez Options pour accéder aux options disponibles. Pour écouter le message plus tard, sélectionnez Quitter. Pour enregistrer le message, sélectionnez Options > Enreg.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 14: Commandes Vocales Améliorées

    Marquez les données à synchroniser et sélectionnez Finir. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Transfert de données > Synchronisation par serveur > Synchroniser. Les données marquées du jeu actif sont synchronisées après confirmation. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 15: Pour Votre Sécurité

    Respectez toutes les restrictions. Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS-ESSENCE N'utilisez pas le téléphone dans une station-essence, ni à proximité de carburants ou de produits chimiques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 16 CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS En cas de connexion à un autre appareil, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité. Ne connectez pas de produits incompatibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 17 à l'écran de départ. Maintenez appuyée la touche écran centrale et entrez le numéro d'urgence, puis appuyez sur la touche d'appel. Indiquez l'endroit où vous vous trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 18: Informations Générales

    Pour certaines fonctions, telles que les messages texte, une certaine quantité de mémoire peut être spécialement allouée en plus de la mémoire partagée avec d'autres fonctions. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 19: Codes D'accès

    Limitation des appels du menu Paramètres de sécurité. • PIN module et PIN de signature : Le PIN module est indispensable pour accéder aux informations du module de sécurité. Voir Module de sécurité p. 99. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 20: Services Réseau

    Votre prestataire de services peut vous fournir le code PIN requis pour l'enregistrement de ces paramètres. Pour connaître la disponibilité de ces paramètres, contactez votre opérateur réseau, votre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 21: Télécharger Des Contenus Et Des Applications

    Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, www.nokia.com/support. Lorsque vous recevez un message de configuration, le message Paramètres de configurat. reçus s'affiche. Pour consulter les paramètres reçus, sélectionnez Afficher.

  • Page 22: Support Nokia Et Informations De Contact

    éléments à télécharger et des services liés à votre produit Nokia. Vous trouverez sur le site Web des informations relatives à l'utilisation des produits et services Nokia. Pour contacter le service clientèle le plus proche de chez vous, consultez la liste des centres de service clientèle Nokia disponible à...

  • Page 23: Prise En Main

    (2). Insérez la carte SIM dans son étui en vérifiant que les connecteurs dorés de la carte sont orientés vers le bas et que le coin biseauté est tourné vers l'intérieur du logement. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 24: Charger La Batterie

    Cet appareil dispose d'une batterie rechargeable interne inamovible. N'essayez pas de retirer la batterie de l'appareil car vous pourriez endommager ce dernier. Nokia vous recommande de le porter au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la batterie.

  • Page 25: Batterie En Charge

    Le temps de charge dépend du chargeur utilisé. Par exemple, en mode veille il faut jusqu'à 1 heure 30 minutes pour charger une batterie avec un chargeur AC-1. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 26: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    à la section Paramètres de sécurité, page 73, et Codes d'accès, page 19. ■ Position de fonctionnement normale Votre appareil est muni d'une antenne interne. N’utilisez l'appareil que dans sa position de fonctionnement normale. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 27: Dragonne

    Éviter de toucher l'antenne pendant le fonctionnement de l'appareil optimise les performances de l'antenne ainsi que la durée de vie de la batterie. ■ Dragonne Fixez la dragonne comme indiqué sur la figure, puis serrez-la. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 28: Votre Téléphone

    Voir Bouton rotatif p. 29. • La touche de fin d'appel (5) termine l'appel en cours et quitte toute fonction. Maintenez la touche de fin d'appel appuyée pour allumer ou éteindre l'appareil. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 29: Bouton Rotatif

    ■ Bouton rotatif Vous pouvez utiliser le bouton rotatif pour saisir des caractères, faire défiler des listes ou parcourir des messages. Pour utiliser le bouton rotatif, faites-le tourner dans un sens ou dans l'autre. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 30: Mode Veille

    • Niveau de charge de la batterie (3) • La touche écran haute (4) indique Aller à. • La touche écran centrale (5) indique Menu. • La touche écran basse (6) peut indiquer Noms. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 31: Fond D'écran Et Écran De Veille

    Le téléphone ne sonne pas à l'arrivée d'un appel ou d'un message texte lorsque la Sign. appels entrants est définie à Désactivée et la Signalisation msgs à Pas de tonalité. Voir Paramètres de tonalité p. 61. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 32 Les appels sont restreints à un groupe limité. Voir Paramètres de sécurité p. 73. Un kit oreillette, un accessoire mains libres, un kit à induction ou autre accessoire similaire est connecté au téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 33: Verrouillage Du Clavier

    69. Remarque : Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre Appels d’urgence appareil. Pour plus d’informations, voir Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 34: Fonctions D'appel

    Etablir un appel à l'aide des contacts Pour rechercher un nom ou un numéro de téléphone que vous avez enregistré dans les Contacts, voir Rechercher un contact p. 55. Appuyez sur la touche d'appel pour appeler le numéro. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 35: Numérotation Vocale Améliorée

    Vous pouvez établir un appel téléphonique en prononçant le nom enregistré dans la liste des contacts. Une commande vocale est automatiquement associée à toutes les entrées de la liste des contacts du téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 36: Appeler À L'aide De La Numérotation Vocale

    Voir Commandes vocales améliorées, p. 63. ■ Répondre à un appel ou le rejeter Appuyez sur la touche d'appel pour répondre. Pour couper la sonnerie, sélectionnez Silence. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 37: Options Accessibles Pendant Un Appel

    Transférer pour connecter l'appel actif à celui mis en garde et vous déconnecter Appel privé pour discuter en privé durant un appel de conférence Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 38 Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation correspondant à votre modèle de téléphone disponible dans la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support. Attention : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut- parleur car le volume risque d'être extrêmement fort.

  • Page 39: Écrire Un Texte

    • Pour déplacer le curseur dans le texte ou dans le numéro que vous avez saisi, sélectionnez et faites tourner le bouton rotatif. Pour reprendre la saisie, sélectionnez Contin.. • Pour insérer un espace, sélectionnez la touche appropriée dans la barre des caractères. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 40: Conseils Pour La Rédaction

    à la fin de la barre (ou le dernier caractère lorsque vous tournez le bouton rotatif vers la gauche quand vous vous trouvez au début de la barre). Pour changer la langue d'entrée, sélectionnez Options > Langue d'écriture puis la langue voulue. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 41: Utiliser Le Menu

    Si le sous-menu sélectionné contient d'autres sous-menus (par exemple Rappel automatique), répétez l'opération. 4. Sélectionnez la fonction voulue. Sélectionnez Retour pour revenir au menu précédent, ou Quitter, ou appuyez sur la touche de fin d'appel pour revenir en mode veille. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 42: Messagerie

    Notez que les caractères spéciaux (Unicode) tels que â, á, ë ou ì occupent plus d'espace. Pour pouvoir envoyer des messages, vous devez enregistrer certains paramètres relatifs à ceux-ci. Voir Paramètres de messages texte et e-mail SMS, page 52. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 43: Écrire Et Envoyer Des Messages

    Le symbole clignotant indique que la mémoire de stockage des messages est pleine. Pour pouvoir recevoir de nouveaux messages, vous devez supprimer d'anciens messages. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 44: Dossiers Messages Reçus Et Eléments Envoyés

    Vous pouvez enregistrer les messages à envoyer ultérieurement dans le dossier enregistrés, Mes dossiers ou Modèles. Modèles Votre téléphone propose une liste de modèles texte signalés par , et de modèles image signalés par Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 45: Dossiers Éléments Enregistrés Et Mes Dossiers

    Si le message contient une image dans un format compatible, il se peut que le téléphone la réduise à la taille de l'écran. La fonction de messagerie multimédia utilise la mémoire partagée. Voir Mémoire partagée p. 18. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 46: Rédiger Et Envoyer Un Message Multimédia

    Pour définir les paramètres de la messagerie multimédia, voir Paramètres des messages multimédia, page 53. Pour connaître la disponibilité de ce service et les modalités d'abonnement, renseignez-vous auprès de votre opérateur réseau ou de votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 47 Aperçu Enregistrer message. Dans le menu Autres options, vous pouvez accéder à certaines des options suivantes. Insérer contact, Insérer numéro, Détails du msg Modifier sujet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 48: Récemment

    Remarque : Seuls les appareils disposant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multimédias. L'affichage d'un message peut varier en fonction de l'appareil récepteur. 1. Sélectionnez Afficher pour voir le message ou Quitter si vous souhaitez le consulter ultérieurement. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 49: Dossiers Des Messages Lus, À Envoyer, Enregistrés Et Envoyés

    Enregistrer message. Pour supprimer d'anciens messages, sélectionnez le dossier correspondant puis le(s) message(s) voulu(s). Pour supprimer le message en attente, sélectionnez Quitter > Oui. Si vous sélectionnez Non, vous pouvez consulter le message. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 50: Messagerie Audio Nokia Xpress

    Lecture pour visualiser le message avant de l'envoyer Volume pour monter ou baisser le volume de l'enregistrement Haut-parleur pour écouter le son via le haut-parleur Remplacer clip audio pour enregistrer un nouveau message Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 51: Recevoir Un Message Audio

    Pour connaître la disponibilité de ce service, les rubriques disponibles et les numéros correspondants, contactez votre prestataire de service. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 52: Commandes De Services

    Enreg. msgs envoyés > : pour que les messages texte envoyés soient enregistrés dans le dossier Eléments envoyés. Renvoi automatique : pour activer ou désactiver le renvoi automatique. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 53: Paramètres Des Messages Multimédia

    Rejeter si vous ne souhaitez pas recevoir de message multimédia. Cette option n'est pas affichée si Autoris. récept. MMS est défini à Non. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 54: Autoriser Publicités

    Pour afficher le nombre de messages que vous avez envoyés et reçus, sélectionnez Menu > Messages > Compteur de msgs. Sélectionnez Messages envoyés Messages reçus, ou sélectionnez Mettre compteurs à zéro pour remettre les compteurs à zéro. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 55: Contacts

    Sélectionnez Menu > Contacts > Noms > Options > Ajouter un contact. Saisissez le nom et sélectionnez Options > Accepter. Saisissez ensuite le numéro de téléphone et sélectionnez à nouveau Options > Accepter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 56: Enregistrer, Modifier Ou Supprimer Des Informations

    Modifier détail pour modifier les informations sélectionnées Supprimer pour supprimer les informations sélectionnées Envoyer message pour envoyer un message au numéro sélectionné Définir par défaut pour définir le numéro sélectionné comme numéro par défaut Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 57: Copier Des Contacts

    Un par faites défiler jusqu'au nom que vous souhaitez copier et sélectionnez Copier. Nº par défaut est affiché si vous copiez du téléphone vers la carte SIM. Seuls les numéros par défaut seront copiés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 58: Envoyer Et Recevoir Une Carte De Visite

    Pour envoyer une carte de visite, recherchez le nom et le numéro de téléphone voulus dans les Contacts, sélectionnez Détails > Options > Envoyer carte visite > multimédia, Par SMS (service réseau) ou Par Bluetooth > Nº par défaut Tous détails. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 59: Journal

    Sélectionnez Menu > Journal > Durée des appels, Compteur de données par paquets Minuteur connexions données par paquets pour consulter des informations à caractère général sur vos dernières communications. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 60: Paramètres

    ■ Thèmes Un thème regroupe un ensemble d'éléments (écran de veille, fond d'écran, sonnerie, image d'arrière-plan et schéma de couleurs) qui vous permettent de personnaliser votre téléphone pour des événements ou des environnements spécifiques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 61: Paramètres De Tonalité

    Paramètres d'éclairage > Activé Désactivé pour activer ou désactiver les effets de lumière. ■ Paramètres d'affichage Sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres d'affichage. Fond d'écran pour qu'une image d'arrière-plan s'affiche en mode veille Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 62: Paramètres Heure Et Date

    à jour automatiquement la date et l'heure en fonction du fuseau horaire actuel (service réseau). ■ Raccourcis personnels Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions du téléphone que vous utilisez souvent. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 63: Touche Écran Basse

    Options puis l'une des options suivantes : Modifier pour modifier la commande vocale d’une fonction du téléphone et entrer le nouveau nom Supprimer pour désactiver la commande vocale de la fonction sélectionnée Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 64: Tout Supprimer

    Bluetooth sans fil, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. Des restrictions peuvent exister quant à l'utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits.

  • Page 65: Connexion Bluetooth

    à votre téléphone et pour pouvoir l'utiliser. Ce code ne vous est demandé que pour la première connexion à cet appareil. Connexion Bluetooth Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth. Choisissez l'une des options suivantes : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 66: Paramètres Bluetooth

    Si cela est possible, nous vous recommandons d'utiliser le mode masqué. Sélectionnez Nom de mon tél. pour changer le nom d'équipement Bluetooth de votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 67: Données Par Paquets

    Permanente pour que le téléphone se connecte automatiquement au réseau de données par paquets dès sa mise sous tension Le GPRS et l'EGPRS sont signalés par le même témoin. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 68: Paramètres Modem Des Données Par Paquets

    : Renvoi d'appel (service réseau) : pour plus de détails, contactez votre prestataire de services. Rappel automatique > Activé : le téléphone effectue jusqu'à 10 tentatives d'appel après un appel infructueux. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 69: Paramètres Du Téléphone

    Verrou de sécurité. Entrez le code de sécurité et sélectionnez Activé pour que le téléphone demande le code de sécurité lorsque vous déverrouillez le clavier. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 70: Affichées

    Vous pouvez sélectionner le menu d'un accessoire si l'accessoire correspondant est connecté au téléphone, ou qu'il l'a été. Selon les accessoires, vous pouvez sélectionnez certaines des options suivantes : Mode par défaut Réponse automatiq.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 71: Paramètres De Configuration

    Pour supprimer un prestataire de services de la liste, sélectionnez Options > Supprimer. Activer paramètres par défaut pour que les applications utilisent les paramètres fournis par le prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 72 Choisissez un type d'application dans la liste et saisissez tous les paramètres requis. Pour activer les paramètres, sélectionnez Retour > Options > Activer. Pour consulter ou éditer les paramètres définis par l'utilisateur, sélectionnez l'application voulue, puis le paramètre à éditer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 73: Paramètres De Sécurité

    Codes d'accès pour changer le code de sécurité, les codes PIN et PIN2, ainsi que le mot de passe de limitation Code utilisé pour sélectionner si le code PIN ou UPIN doit être activé Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 74: Rétablir La Configuration D'origine

    ■ Rétablir la configuration d'origine Pour rétablir les valeurs d'origine des paramètres des menus, sélectionnez Menu > Paramètres > Restaurer configuration d'origine. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 75: Galerie

    Options pour accéder à des options. 3. Si vous avez ouvert un dossier, sélectionnez le fichier que vous voulez afficher, puis Ouvrir. Vous pouvez également sélectionner Options pour exécuter l'une des fonctions disponibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 76: Multimédia

    Retour. Pour l'envoyer sous forme de message multimédia, sélectionnez Envoyer. Pour afficher les options, sélectionnez Options. Si la luminosité est faible ou si vous voulez utiliser le flash de l'appareil photo, sélectionnez Options > Activer mode nuit Flash activé. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 77: Enregistrer Un Clip Vidéo

    Pour obtenir les paramètres de service sous la forme d'un message de configuration, voir Service d'envoi des paramètres de configuration, page 20. Voir aussi Paramètres de configuration, page 71. Vous pouvez également modifier les paramètres avec Nokia PC Suite. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 78: Lecteur Audio

    Le téléphone est doté d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter des morceaux de musique, enregistrements ou autres fichiers audio au format AAC ou MP3 que vous avez transférés sur le téléphone grâce à l'application Nokia Audio Manager. Les fichiers audio sont automatiquement détectés et ajoutés à la liste par défaut.

  • Page 79: Paramètres Du Lecteur De Musique

    (si plusieurs listes sont disponibles sur le téléphone). Options de lecture > Lecture aléatoire > Activée pour écouter les morceaux de la liste dans un ordre aléatoire. Sélectionnez Lecture répétée > Piste en cours Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 80: Haut-Parleur

    (si vous l'avez enregistrée), ainsi que la fréquence de la station s'affichent. Si vous avez enregistré des stations radio, vous pouvez les parcourir pour sélectionner un numéro (de 1 à 20). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 81: Régler Et Enregistrer Des Stations Radio

    à la radio. Réglag. fréquence. Saisissez la fréquence de la station radio que vous souhaitez écouter. Vous pouvez saisir une fréquence comprise entre 87,5 et 108,0 MHz. Pour définir la fréquence, sélectionnez Options > Accepter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 82: Mémo Vocal

    4. Pour terminer l'enregistrement, utilisez le bouton rotatif pour mettre en surbrillance le bouton virtuel d'arrêt et sélectionnez celui-ci à l'aide de la touche écran centrale. Celui-ci est alors enregistré dans le dossier Enregistremts du menu Galerie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 83: Liste Des Enregistrements

    La liste des dossiers disponibles dans la Galerie s'affiche. Ouvrez le menu Enregistremts pour afficher la liste des enregistrements. Choisissez Options pour sélectionner des options de fichier pour la Galerie. Voir Galerie, page 75. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 84: Organiseur

    Arrêter, l'appareil demande si vous voulez l'activer pour des appels. Sélectionnez pour mettre l'appareil hors tension ou pour émettre et recevoir des appels. Ne sélectionnez lorsque l'utilisation du téléphone sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 85: Agenda

    Rédiger une note sur l'agenda Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Faites défiler jusqu'à la date voulue et sélectionnez Options > Rédiger note. Sélectionnez l'un des types de note suivants : Réunion, Appel, Anniversaire, Mémo Rappel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 86: Alarme Avec Note

    échéant, définissez une alarme pour la note. Pour modifier la note, ouvrez-la et sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu'à une note et sélectionnez Afficher Options pour afficher les options disponibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 87: Notes

    également synchroniser les données de contacts, l'agenda et les notes du téléphone pour qu'elles correspondent à celles d'un PC compatible en lançant la synchronisation à partir de ce dernier. Les données de contacts stockées sur votre carte SIM ne sont pas synchronisées. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 88: Synchroniser À Partir Du Téléphone

    Pour recevoir ces paramètres sous la forme d'un message de configuration, voir Service d'envoi des paramètres de configuration p. 20. Pour saisir ces paramètres manuellement, voir Paramètres de configuration, page 71. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 89: Synchronisation Par Serveur

    Bluetooth. Le logiciel Nokia PC Suite du téléphone doit également être installé sur le PC. Lancez la synchronisation à partir du PC à l'aide du logiciel Nokia PC Suite. Assurez-vous que le téléphone est en mode veille et que la date et de l'heure sont définies.

  • Page 90: Synchronisation Des Données De Deux Appareils

    Options > Modifier. Pour supprimer un partenaire, sélectionnez un contact de la liste, puis Options > Supprimer, et confirmez Supprimer contact de transfert?. Vous ne pouvez pas supprimer Sync par serveur Sync par Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 91: Transfert De Données Avec Un Appareil Compatible

    PC) dans la liste des partenaires pour transférer des données depuis votre téléphone. Le téléphone lance une session de synchronisation ou de copie. Recevoir données > Par Bluetooth pour recevoir des données de l’autre téléphone Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 92: Web

    Pour recevoir les paramètres de service sous la forme d'un message de configuration, voir Service d'envoi des paramètres de configuration Paramètres de configuration p. 71. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 93: Se Connecter À Un Service

    > Accepter. ■ Naviguer dans les pages Une fois la connexion au service établie, vous pouvez parcourir les pages relatives à celui-ci. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 94: Utiliser Les Touches Du Téléphone Pendant La Navigation

    : Page d'accueil, Ajouter signet, Signets, Options de la page, Historique, Téléchargements, Autres options, Actualiser et Quitter. Le prestataire de services peut aussi proposer d'autres options. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 95: Appel Direct

    ■ Se déconnecter d'un service Pour quitter la navigation et clore la connexion, sélectionnez Options > Quitter. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche de fin d'appel ou maintenir la touche de fin d'appel appuyée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 96: Paramètres D'apparence

    ■ Cookies Un cookie contient des informations que le service enregistre dans la mémoire cache de votre navigateur. Ces données sont, par exemple, vos informations Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 97: Signets

    Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à...

  • Page 98: Télécharger Des Fichiers

    Faites défiler jusqu'au message voulu, sélectionnez Récup. pour activer le navigateur et télécharger le contenu marqué, sélectionnez Options > Détails pour afficher les informations détaillées de notification du service, ou sélectionnez Supprimer pour les supprimer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 99: Paramètres Des Messages Services

    être inclus dans la carte SIM. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Module de sécurité Le module de sécurité peut contenir des certificats, ainsi que des clés privées ou publiques. Ce module est conçu pour améliorer les services de sécurité offerts pour Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 100: Certificats

    à l'aide des certificats d'autorité enregistrés dans le téléphone. Les certificats de serveur ne sont pas enregistrés. Si le témoin de sécurité est affiché lors d'une connexion, la transmission des données entre le téléphone et le serveur de contenu est cryptée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 101 Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur indiqué. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 102: Signature Numérique

    Le texte peut ne pas tenir dans un seul écran. Par conséquent, assurez-vous en faisant défiler le texte de le lire entièrement avant de signer. Sélectionnez le certificat utilisateur que vous souhaitez utiliser. Saisissez le PIN de signature (voir Codes d'accès, page 19). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 103: Service Sim

    SIM, en sélectionnant Menu > Paramètres > Paramètres du téléphone > Confirm. actions SIM > Oui. L'accès à ces services peut comprendre l'envoi de messages ou l'établissement d'appels téléphoniques qui vous seront peut-être facturés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 104: Saisie De Numéro

    Ajouter à un contact pour associer le numéro à un contact déjà enregistré dans le répertoire Envoyer message pour rédiger un message et l'envoyer vers ce numéro Appeler pour émettre un appel vers ce numéro Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 105: Connectivité Pc

    Internet distant (service réseau). D'autres informations et fichiers téléchargeables sont disponibles dans la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support. ■ Nokia PC Suite PC Suite contient les applications suivantes : •...
  • Page 106 Pour visualiser des messages multimédia et des fichiers audio et vidéo sur votre La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de sonneries et de tout autre contenu. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 107: (E)Gprs, Hscsd Et Csd

    Pour une meilleure performance durant les appels de données, placez le téléphone sur une surface fixe, le clavier vers le bas. Ne déplacez pas le téléphone et ne le portez pas à la main lors de ce type d'appel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 108: Informations Relatives À La Batterie

    • Vérifiez régulièrement l’installation des accessoires intégrés à votre véhicule ainsi que leur bon fonctionnement. • L’installation des accessoires de véhicule complexes doit être effectuée uniquement par du personnel habilité. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 109: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    • N'essayez pas de retirer la batterie de l'appareil. Nokia vous recommande de le porter au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la batterie.
  • Page 110 Les recommandations ci-dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 111: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    Certains composants de l'appareil sont magnétiques. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité de l'appareil car les informations qu’ils contiennent pourraient être effacées. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 112: Appareils Médicaux

    Si vous pensez qu'une interférence peut se produire, éteignez l'appareil et éloignez-le. Prothèses auditives Certains appareils numériques sans fil peuvent entrer en interférence avec des appareils de correction auditive. En cas d'interférence, veuillez consulter votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 113: Environnements Potentiellement Explosifs

    être illégale. ■ Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre appareil dans des zones où l'atmosphère est potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et instructions. Il s'agit notamment des zones où il est Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 114: Appels D'urgence

    Certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil. 2. Appuyez sur la touche de fin d'appel autant de fois que nécessaire pour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un appel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Page 115: Informations Relatives À La Certification (Sar)

    Votre équipement mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont été développées par une organisation scientifique indépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges de sécurité Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 116 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs SAR.
  • Page 117 ... 37 modèles ..........44 données par paquets .......67 modes ..........60 e-mail ..........43 Nokia PC Suite ...... 105, 106 email SMS ..........43 notes ............ 87 numérotation vocale ....... 36 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Page 118 ....... 90 réveil ..........84, 85 raccourcis ...........62 verrouillage du clavier ....33 radio .............80 Web ............92 sécurité ..........111 sécurité du navigateur module de sécurité pour applications WAP ....99 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Table des Matières