Nokia 7210 Supernova Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 7210 Supernova
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 7210 Supernova Manuel D'utilisation

Nokia 7210 Supernova Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 7210 Supernova:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia 7210
Supernova
9209661
Édition 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 7210 Supernova

Sommaire des Matières pour Nokia 7210 Supernova

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 7210 Supernova 9209661 Édition 1...
  • Page 2 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.
  • Page 3 La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles. Contrôles à l'exportation Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Antenne............15 Notifications de réception d'e- Kit oreillette..........15 mail............26 Dragonne..........15 Messages flash.........26 Touches et composants......16 Messages audio Nokia Xpress....27 Allumer et éteindre le téléphone...16 Messagerie instantanée......27 Mode veille ..........17 Messages d'infos, messages SIM et Écran............17 commandes de services......27 Mode veille actif........17 Messages vocaux........28...
  • Page 5 Technologie sans fil Bluetooth....31 Écouter des stations radio....44 Données par paquets......32 Fonctionnalités de la radio....44 Câble de données USB......32 Dictaphone..........45 Synchronisation et sauvegarde.....33 Égaliseur...........45 Nokia PC Suite..........33 Amplification stéréo........45 11. Paramètres......33 15. Internet ......46 Modes............33 Se connecter à un service.......46 Thèmes.............34 Paramètres d'apparence......46 Sonneries..........34...
  • Page 6 Sommaire Enfants............56 Environnement et utilisation....56 Appareils médicaux.........56 Implants médicaux.......56 Prothèses auditives......57 Véhicules..........57 Environnements potentiellement explosifs...........58 Appels d'urgence........58 INFORMATIONS RELATIVES À LA CERTIFICATION (DAS)........59 Index.........60...

  • Page 7: Sécurité

    N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. PROTÉGEZ VOTRE AUDITION A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 8: Informations Générales

    Vous pouvez également accéder à des sites fournis par des tiers via votre appareil. Les sites fournis par des tiers ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'accéder à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité...

  • Page 9: Codes D'accès

    à l'écart de votre téléphone. Si vous oubliez le code et si votre téléphone est verrouillé, ce dernier doit être réparé et des frais supplémentaires peuvent vous être facturés. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone.

  • Page 10: Télécharger Un Contenu

    ● Rétablissez la configuration d'origine. Voir "Rétablir la configuration d'origine", p. 39. ● Le cas échéant, mettez à jour le logiciel de votre téléphone avec l'application Nokia Software Updater. Voir "Mises à jour logicielles", p. 10. ● Visitez un site Web Nokia ou contactez un centre Nokia Care.

  • Page 11: Support Nokia

    Nokia Care locaux à l'adresse www.nokia.com/ customerservice. Maintenance Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre Nokia Care le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. Gestion des droits numériques Les propriétaires de contenu peuvent utiliser différents types de technologies de gestion des droits numériques pour protéger leur propriété...

  • Page 12: Prise En Main

    Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation et le contenu.D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer les clés d'activation qui doivent être restaurées avec le contenu pour que vous puissiez...

  • Page 13: Insérer Une Carte Microsd

    Insérer une carte microSD Utilisez seulement cartes microSD agréé par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil. L'utilisation de cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci.

  • Page 14: Charger La Batterie

    Le temps de charge dépend du chargeur utilisé. Il faut environ 1 heure 30 minutes pour charger une batterie BL-4CT avec le chargeur AC-4 lorsque le téléphone est en mode veille. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 15: Antenne

    N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire à votre sécurité. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.

  • Page 16: Touches Et Composants

    Bouton de déverrouillage de la façade arrière Objectif Haut-parleur Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer ou éteindre le téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée. Si le téléphone vous demande un code PIN, saisissez-le (**** s'affiche à l'écran). © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 17: Mode Veille

    En mode veille actif, faites défiler vers le haut ou vers le bas pour parcourir la liste, puis sélectionnez Sélect. ou Afficher. Les flèches indiquent que vous pouvez accéder à des informations supplémentaires. Pour interrompre la navigation, sélectionnez Quitter. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 18: Raccourcis Accessibles En Mode Veille

    (à bord des avions ou dans les hôpitaux) afin de désactiver toutes les fonctionnalités de fréquence radio. Vous pouvez toujours à avoir accès aux jeux en mode déconnecté, à l'agenda et au répertoire. Lorsque le mode Avion est activé, s'affiche. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 19: Verrouillage Du Clavier

    être utilisées. 3. Appels Émettre un appel Vous pouvez émettre un appel de plusieurs façons : ● Entrez le numéro de téléphone sans oublier l'indicatif régional et appuyez sur la touche d'appel. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 20: Appel Entrant

    2. Prononcez le nom du contact que vous souhaitez appeler. Si la reconnaissance vocale a réussi, une liste de correspondances s'affiche. Le téléphone reproduit la commande vocale se trouvant en début de liste. Si la commande n'est pas la bonne, faites défiler jusqu'à une autre entrée. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 21: Options Accessibles Pendant Un Appel

    , maintenez enfoncée la touche # et sélectionnez Mode numérique. Pour passer du mode numérique au mode alphabétique, maintenez la touche # enfoncée. Pour changer la langue d'écriture, sélectionnez Options > Langue d'écriture. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 22: Saisie De Texte Habituelle

    (par exemple Appels). 4. Si le menu sélectionné contient d'autres sous-menus, répétez l'étape 3. 5. Choisissez le paramètre voulu. 6. Pour revenir au niveau de menu précédent, sélectionnez Retour. Pour quitter le menu, sélectionnez Quitter. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 23: Messagerie

    L'affichage d'un message peut varier en fonction de l'appareil récepteur. Le réseau sans fil peut limiter la taille des messages MMS. Si la photo insérée dépasse la taille limite, l'appareil peut la réduire afin de l'envoyer par MMS. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 24: Créer Un Message Texte Ou Multimédia

    Pour créer un message de réponse, sélectionnez Répondre . Envoyer des messages Envoyer un message Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Le téléphone enregistre le message dans le dossier A envoyer et l'envoi commence. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 25: E-Mail

    2. Si plusieurs comptes e-mail sont définis, sélectionnez celui à partir duquel vous souhaitez envoyer l'e-mail. 3. Entrez l’adresse e-mail du destinataire et l’objet, puis rédigez le message. Pour joindre un fichier, sélectionnez Options > Insérer, puis choisissez parmi les options disponibles. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 26: Lire Un E-Mail Et Y Répondre

    1. Pour écrire un message flash, sélectionnez Menu > Messagerie > Nouveau msg > Message flash. 2. Entrez le numéro de téléphone du destinataire, écrivez votre message (70 caractères maximum), puis sélectionnez Envoyer. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 27: Messages Audio Nokia Xpress

    Les messages SIM sont des messages texte spécifiques que vous enregistrez sur votre carte SIM. Vous pouvez copier ou déplacer ces messages de la carte SIM vers la mémoire du téléphone, mais pas réciproquement. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 28: Messages Vocaux

    également enregistrer une image, un son ou un clip vidéo pour un certain nombre de contacts. La mémoire de la carte SIM peut contenir des noms et un numéro de téléphone associé. Les contacts enregistrés dans la mémoire de la carte SIM sont signalés par © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 29 Pour supprimer un numéro, un texte ou une photo associé à un contact, recherchez celui-ci et sélectionnez Détails. Faites défiler jusqu'au détail souhaité et sélectionnez Options > Supprimer, puis choisissez parmi les options disponibles. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 30: Cartes De Visite

    Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 31: Journal Des Positions

    SIM access et serial port . Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.

  • Page 32: Données Par Paquets

    Vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem en le raccordant à un ordinateur compatible à l'aide de la technologie Bluetooth ou d'un câble de données USB. Pour plus d'informations, consultez la documentation de Nokia PC Suite. Voir "Support Nokia", p. 11.

  • Page 33: Synchronisation Et Sauvegarde

    ● Impr. & multimédia — pour utiliser le téléphone avec une imprimante prenant en charge PictBridge ou avec un PC compatible ● Stockage de données — pour se connecter à un PC sur lequel aucun logiciel Nokia n'est installé et pour utiliser le téléphone comme un appareil de stockage de données Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu >...

  • Page 34: Thèmes

    à l'endroit où vous vous trouvez. L'heure et la date sont définies par le fuseau horaire et elles permettent l'affichage, sur votre téléphone, de l'heure d'envoi correcte des messages texte ou multimédia reçus. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 35: Mes Raccourcis

    (2 à 9) lorsque vous maintenez la touche correspondante appuyée ● Mise en att. appels — pour que le réseau vous signale un nouvel appel même si vous avez un appel en cours (service réseau) © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 36: Téléphone

    ● Sonnerie d'accueil — pour que le téléphone émette un bip à la mise sous tension ● Confirm. actions SIM — (service réseau) Voir "Services SIM", p. 50. Commandes vocales Vous pouvez appeler des contacts et utiliser votre téléphone en prononçant des commandes vocales. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 37: Accessoires

    ● Param. gest. terminal — pour permettre ou interdire au téléphone de recevoir des mises à jour logicielles. En fonction de votre téléphone, cette option peut ne pas être disponible. Voir "Mises à jour logicielles par liaison radio (OTA)", p. 38. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 38: Mises À Jour Logicielles Par Liaison Radio (Ota)

    4. Si l'installation a été annulée après le téléchargement, sélectionnez Inst. mise à jr logiciel pour lancer l'installation. La mise à jour logicielle peut prendre plusieurs minutes. En cas de problèmes lors de l'installation, contactez votre prestataire de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 39: Sécurité

    ● Restaurer les param. — pour rétablir tous les paramètres de préférence sans effacer les données personnelles ● Tout restaurer — pour réinitialiser tous les paramètres de préférences et supprimer toutes les données personnelles, telles que les contacts, les messages, les fichiers multimédia et les touches d'activation © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 40: Menu Opérateur

    Imprimer des images Votre téléphone prend en charge Nokia XpressPrint pour vous permettre d'imprimer les images au format .jpeg. 1. Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données ou envoyez l'image via une connexion Bluetooth à...

  • Page 41: Multimédia

    Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'image de 1200 x 1600 pixels. Enregistrer un clip vidéo Pour activer la fonction vidéo, sélectionnez Menu > Multimédia > Vidéo ou, si la fonction appareil photo est activée, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 42: Options De L'appareil Photo Et Des Vidéos

    Votre téléphone est doté d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter des morceaux de musique ou d'autres fichiers audio au format .mp3 ou AAC que vous avez téléchargés depuis le Web ou transférés sur le téléphone à l'aide de Nokia PC Suite. Voir "Nokia PC Suite", p.

  • Page 43: Écouter Des Morceaux

    Pour arrêter le lecteur audio, maintenez la touche de fin enfoncée. Changer l'apparence du lecteur audio Votre téléphone propose plusieurs thèmes permettant de changer l'apparence du lecteur audio. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 44: Radio

    Fonctionnalités de la radio Pour basculer du kit oreillette au haut-parleur ou de la sortie stéréo à la sortie mono, sélectionnez Options > Paramètres. Pour afficher des informations du système de © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 45: Dictaphone

    3. Pour enregistrer les paramètres et attribuer un nom au jeu, sélectionnez Enreg. et Options > Renommer. Amplification stéréo L'amplification stéréo crée un effet de son stéréo élargi, lors de l'utilisation d'un kit oreillette stéréo. Pour l'activer, sélectionnez Menu > Multimédia > Stéréo élargie. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 46: Internet

    ● Affichage — Sélectionnez la taille de police, les paramètres d'affichage du texte et choisissez d'afficher ou non les images. ● Général — Choisissez si les adresses Web sont envoyées en Unicode (UTF-8) et si JavaScript est activé et sélectionnez le type d'encodage du contenu. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 47: Mémoire Cache

    16. Organiseur Réveil Permet de faire sonner une alarme à une heure donnée. Définir une alarme 1. Sélectionnez Menu > Organiseur > Réveil. 2. Activez l'alarme et saisissez l'heure voulue. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 48: Agenda

    Pour rédiger et envoyer des notes, sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Pour créer une note si aucune note n’est ajoutée, sélectionnez Ajouter ; sinon, sélectionnez Options > Rédiger note. Rédigez la note, puis choisissez Enreg.. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 49: Calculatrice

    ● Dernier temps — pour consulter le dernier relevé de temps si le chronomètre n'a pas été remis à zéro ● Afficher temps ou Supprimer temps — pour consulter ou supprimer les durées enregistrées Pour que le chronométrage s'effectue en arrière-plan, appuyez sur la touche de fin. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 50: Applications

    Téléchrgts d'appl. ou Téléchrgts de jeux pour afficher la liste des signets disponibles. ● Nokia Application Installer de PC Suite vous permet de télécharger des applications sur votre téléphone. Pour connaître la disponibilité des différents services et leurs tarifs, contactez votre prestataire de services.
  • Page 51 SIM, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Confirm. actions SIM. Notez que l'accès à ces services peut comprendre l'envoi de messages ou l'établissement d'appels téléphoniques qui vous seront peut-être facturés. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 52: Accessoires

    à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé...

  • Page 53: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Réaliser avec succès ces étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide.

  • Page 54: Authentification De L'hologramme

    Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises performances et...

  • Page 55: Mise Au Rebut

    En participant à la collecte sélective de ces produits vous aidez à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion de la réutilisation des ressources. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées auprès du revendeur de votre produit, des © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 56: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    Informations supplémentaires relatives à la sécurité autorités locales en charge du traitement des déchets, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour consulter l'"éco- déclaration" correspondant au produit ou pour obtenir des instructions concernant la mise au rebut d'un produit obsolète, reportez-vous aux informations spécifiques à...

  • Page 57: Prothèses Auditives

    L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion, peut perturber le réseau téléphonique sans fil et peut être illégale. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 58: Environnements Potentiellement Explosifs

    à émettre un appel. 3. Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant à l'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varient selon les endroits où vous vous trouvez. 4. Appuyez sur la touche d'appel. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 59: Informations Relatives À La Certification (Das)

    Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.

  • Page 60: Index

    39 conseils utiles 10 kit oreillette 15 cookies 47 langue 36 défilement 22 lecteur audio 42 données par paquets 32 dragonne 15 mains libres 21 mémoire cache 47 économiseur d'écran 34 menu Opérateur 40 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 61 PC Suite 33 photo 41 PictBridge 32 prendre une photo 41 puissance du signal 17 PUK 9 raccourcis 18, 35 radio 44 rappel 35 reconnaissance vocale 36 renvoi d'appel 35 réponse toutes touches 35 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

Table des Matières