Manuels Connexes pour Nokia 7230
Sommaire des Matières pour Nokia 7230
- Page 1 Guide d'utilisation du Nokia 7230 9219804 Version 1 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 2: Table Des Matières
Faire et recevoir des micrologiciel à partir appels d'un ordinateur Haut-parleur Assistance Composition abrégée Introduction Écrire du texte Touches et composants Modes d'entrée de Installer la carte texte Entrée de texte traditionnelle Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 3 Profils Naviguer dans les Sonneries menus Affichage Date et heure Messagerie Raccourcis Messages texte et Synchronisations et multimédias sauvegardes Courriel de Nokia Connectivité Messaging Appel et Messagerie téléphone instantanée de Accessoires Nokia Messaging Configuration Messages flash Rétablir config. Messages audio...
- Page 4 Radio FM Enregistreur vocal Index Lecteur multimédia Cartes Web ou Internet Se connecter à un service Web Services SIM Conseils écologiques Économiser l'énergie Recyclage Renseignements supplémentaires Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 5 Gardez toujours les mains libres pour conduire votre véhicule. La sécurité routière est la première responsabilité du conducteur. INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences qui risquent de perturber leur fonctionnement. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
- Page 6 ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 7: Renseignements Généraux
à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'accéder à ces sites, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité... - Page 8 à respecter. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. Les images comprises dans le présent guide peuvent différer de celles de l'appareil. Reportez-vous au guide d'utilisation pour d'autres renseignements importants concernant votre appareil. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black...
-
Page 9: Paramètres
Il se peut que des restrictions limitent votre utilisation de certaines fonctions de l'appareil qui dépendent de la prise en charge du réseau, par exemple des technologies précises telles que les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécutés sur des www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta... -
Page 10: Mémoire Partagée
Codes d’accès Le code de sécurité sert à protéger votre appareil contre toute utilisation non autorisée. Le code Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... - Page 11 Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre Nokia Care ou avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. Le NIP accompagnant votre carte SIM sert à protéger cette dernière contre toute utilisation non autorisée.
- Page 12 Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, pour consulter les notes de mise à jour des plus récentes versions du logiciel et pour télécharger l'application Nokia Software Updater, visitez le site www.nokia.com/softwareupdate. Pour mettre à jour le micrologiciel de l'appareil, procédez comme suit :...
- Page 13 à l'adresse www.nokia.com/support ou le site Web Nokia de votre région ou, avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/support. Si cela ne résout pas votre problème, essayez l'une des options suivantes : www.nokia.com/support...
- Page 14 état de fonctionnement et vous procurer de nouvelles fonctions, comme l’explique le guide d'utilisation. Si le problème persiste, communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une sauvegarde des données de votre appareil.
-
Page 15: Introduction
Introduction Introduction Touches et composants Écran Touche Navi (touche de navigation) Touches de sélection Touche de conversation Clavier Écouteur Touche de fin/ interrupteur www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 16 Installer la carte SIM La carte SIM et ses contacts sont des éléments fragiles; manipulez-la avec précaution lorsque vous l’enlevez ou la remettez en place. Prenez garde de ne pas l’égratigner ou la tordre. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow...
-
Page 17: Insérer La Carte Mémoire
Insérez la carte SIM dans son logement en vous assurant que les contacts pointent vers le bas. Fermez le porte-carte. Faites glisser le porte-carte pour qu'il se verrouille en place. Insérer la carte mémoire www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta... - Page 18 Introduction N'utilisez que des Cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les données...
- Page 19 Ouvrez le porte-carte. Insérez la carte mémoire dans son logement en vous assurant que les contacts pointent vers le bas. Fermez le porte-carte. Faites glisser le porte-carte pour qu'il se verrouille en place. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow...
-
Page 20: Insérer La Pile
Introduction Insérer la pile Retirez la façade arrière, s'il y a lieu, observez les contacts de la pile, puis insérez celle-ci. Replacez la façade arrière. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 21: Charger La Pile
Vous pouvez aussi charger la pile à l'aide d'un câble USB connecté à un ordinateur. Connectez le câble USB à un port USB de l'ordinateur et à votre appareil. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta... -
Page 22: Allumer Et Éteindre
Le fait de charger l'appareil tout en écoutant la radio peut nuire à la qualité de la réception. Allumer et éteindre l’appareil Maintenez l'interrupteur enfoncé. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 23: Écran
État de charge de la pile Indicateurs Nom du réseau ou logo du fournisseur de services Horloge Date (seulement si l'écran de démarrage amélioré est désactivé) Écran Fonction de la touche de sélection gauche www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black... -
Page 24: Verrouiller Le 7 Clavier
Pour programmer le verrouillage automatique du clavier au bout d'un délai prédéfini lorsque le téléphone est à l'écran de démarrage, sélectionnez Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 25: Téléphone
Antenne GSM Il se peut que votre appareil soit doté d'une antenne interne et d'une antenne externe. Évitez de toucher inutilement l’antenne lorsque l’appareil est allumé. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta... -
Page 26: Accessoires
L'illustration montre la zone de l'antenne GSM en gris. Accessoires Brancher un câble USB Ouvrez le couvercle du connecteur USB, puis branchez le câble à l'appareil. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black... - Page 27 Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs dans le connecteur AV (autres que ceux approuvés par Nokia pour cet appareil), portez une attention particulière au volume. Ne connectez pas à votre appareil des produits qui émettent des signaux, car cela risque...
-
Page 28: Appels
Pour faire un appel, entrez le numéro de téléphone (précédé de l'indicatif du pays et l'indicatif régional, si nécessaire), puis appuyez sur la touche de conversation. Pour régler le volume de l'écouteur de l'appareil ou des écouteurs pendant un appel, Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... -
Page 29: Haut-Parleur
L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Écoutez de la musique à un volume modéré et ne tenez pas l’appareil contre votre oreille lorsque le haut- parleur est activé. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta... -
Page 30: Composition Abrégée
Écrire du texte Modes d'entrée de texte Pour entrer du texte (par exemple, lorsque vous rédigez des messages), vous pouvez utiliser le mode d'entrée de texte traditionnel ou le mode prédictif. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 31: Entrée De Texte Traditionnelle
> Entrée de texte traditionnelle Appuyez sur une touche numérique de 2 à 9 plusieurs fois, jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse. Les caractères accessibles dépendent de la langue d'écriture sélectionnée. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... -
Page 32: Texte Prédictif
Pour confirmer un mot, appuyez sur la droite de la touche de navigation ou ajoutez une espace. Si le mot n'est pas correct, appuyez • plusieurs fois sur *, puis sélectionnez le mot dans la liste de correspondances. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 33: Naviguer Dans Les Menus
Les fonctions de votre appareil sont regroupées en menus. Les éléments des menus et leurs options ne sont pas tous décrits ici. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu, puis le menu et le sous-menu désirés. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta... -
Page 34: Messagerie
Messages texte et multimédias Vous pouvez créer un message et y joindre, par exemple, une photo. Votre téléphone convertit automatiquement un message texte en message multimédia lorsque vous y joignez un fichier. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... - Page 35 Pour envoyer des messages, vous devez enregistrer le numéro du centre de messagerie sur votre appareil. Habituellement, ce numéro est défini par défaut par votre carte SIM. Pour définir le numéro manuellement, procédez comme suit : www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta...
- Page 36 être envoyé. Important : Faites attention lorsque vous ouvrez les messages. Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s’avérer nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
- Page 37 Pour entrer un numéro de téléphone ou une adresse électronique manuellement, sélectionnez Num. ou courriel. Entrez un numéro de téléphone ou sélectionnez Courriel, puis entrez une adresse électronique. Sélectionnez Envoyer. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black...
-
Page 38: Courriel De Nokia Messaging
Plus > > > Courriel. Si vous ne possédez pas déjà un compte de courriel, vous pouvez créer un compte Nokia qui comprend le service Courriel d'Ovi. Sélectionnez Obtenir Courriel Ovi. Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran. Français canadien www.nokia.com/support... - Page 39 Sélectionnez une pièce jointe, puis Afficher. Écrire un courriel Sélectionnez Options Rédiger nouveau. > Joindre un fichier à un courriel Sélectionnez Options Joindre un fichier. > Envoyer un courriel Sélectionnez Envoyer. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 40: Fermer L'application De Courriel Sélectionnez
Messagerie Fermer l'application de courriel Sélectionnez déconnecter. Messagerie instantanée de Nokia Messaging Le service de messagerie instantanée (MI) vous permet de clavarder avec d'autres utilisateurs en ligne au moyen de votre appareil. Vous pouvez utiliser le compte existant d'une communauté MI prise en charge par votre appareil. -
Page 41: Messages Audio
> > Message flash. Rédigez votre message. Sélectionnez Envoyer à, puis un contact. Messages audio Xpress de Nokia La messagerie multimédia (MMS) est une façon pratique de créer et d'envoyer des messages audio. Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Plus Autres messages >... -
Page 42: Paramètres Des Messages
SMS. Mess. multimédias — Pour autoriser l'envoi d'accusés de réception et la réception de messages multimédias et de publicités, et définir d'autres préférences relatives aux messages multimédias. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... -
Page 43: Contacts
Ajouter des détails à un contact Assurez-vous que la mémoire utilisée soit Téléphone Téléphone et SIM. Sélectionnez Noms, mettez le nom en surbrillance, puis sélectionnez Détails Options Ajouter des > > détails. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 44 Dans la liste de contacts, mettez un contact en surbrillance, puis sélectionnez Options Plus > > Carte profess.. Vous pouvez envoyer et recevoir des cartes professionnelles depuis les appareils qui prennent en charge la norme vCard. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 45: Journal Des Appels
événements et environnements. Sélectionnez Menu Paramètres > Profils. > Sélectionnez le profil de votre choix, puis l'une des options suivantes : www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 46 Profils. Affichage Pour définir l'image de fond d'écran, la taille de la police ou d'autres options relatives à l'affichage de l'appareil, sélectionnez Menu Paramètres > > Affichage. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 47 M. à j. auto date/hre (service réseau). Raccourcis Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions que vous utilisez fréquemment. Sélectionnez Menu Paramètres > > raccourcis. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 48 Menu Paramètres Sync. et > > sauveg.. Sélectionnez parmi les options suivantes : Échange téléph. — Pour synchroniser ou copier des données entre votre appareil et un autre appareil. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 49 10 mètres (32 pieds). Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 2,1 + EDR et prend en charge les profils suivants : profil de connexion réseau à distance (DUNP), profil de transfert de fichiers (FTP), profil www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta...
- Page 50 (SPP), profil de recherche de services (SDP), profil d'accès SIM (SAP). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
-
Page 51: Bluetooth
> nouv. app.. Mettez un appareil détecté en surbrillance, puis sélectionnez Ajouter. Entrez un code d'authentification (jusqu'à 16 caractères) dans votre appareil et autorisez la connexion sur l'autre appareil Bluetooth. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black... - Page 52 à Internet. Connexions de données par paquets Le service réseau GPRS (General Packet Radio Service [services généraux de radiocommunication par paquets]) permet aux téléphones cellulaires Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
- Page 53 Votre téléphone peut vous servir de modem en le connectant à un ordinateur compatible par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth. Pourplus d'information à ce sujet, reportez-vous à la documentation du Nokia PC Suite. Appel et téléphone Sélectionnez Menu Paramètres >...
-
Page 54: Renvoi D'appel
Envoyer mon identité (service réseau). Répondre à un appel ou y mettre fin en ouvrant ou en fermant la glissière Sélectionnez Gest. app. par couv.. Sélectionnez Menu Paramètres > Téléphone. > Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 55: Paramètres Langue
Vous pouvez configurer des paramètres propres à certains services sur votre appareil. Votre fournisseur de services peut aussi vous envoyer ces paramètres. Sélectionnez Menu Paramètres > Configuration. Sélectionnez parmi les options suivantes : www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 56 Options > Activer. Rétablir config. initiale Pour rétablir la configuration initiale du téléphone, sélectionnez Menu Paramètres Rest. para. > > orig. et l'une des options suivantes : Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 57 Téléverser une image ou un clip vidéo sur un service Web lors de l'affichage du fichier Sélectionnez Options Envoyer Charger sur > > Web, puis le service de téléversement désiré. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black...
-
Page 58: Régler L'alarme
Définissez le délai de répétition, puis sélectionnez Enregist.. Arrêter l’alarme Sélectionnez Arrêter. Si vous laissez l'alarme sonner pendant une minute, ou si vous sélectionnez Répéter, l’alarme s'arrête pendant le délai de répétition défini, puis recommence. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black... -
Page 59: Applications
Applications Liste des > > tâches. La liste de tâches s’affiche par ordre de priorité à l’écran. Pour ajouter, supprimer ou envoyer une note, marquer la note comme étant terminée, ou www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... - Page 60 Télécharger un jeu ou une application Sélectionnez Options Téléchargements > > Télécharg. de jeux Téléch. d'applications. Votre appareil prend en charge les applications Java J2ME . Avant de télécharger une application, Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 61: Appareil Photo Et
Votre appareil permet de prendre des photos d'une résolution de 2048 x 1536 pixels. Mode appareil photo Ouvrir l'appareil photo À partir de l'écran de démarrage, maintenez enfoncée la touche de capture. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... - Page 62 Ouvrir la caméra vidéo Maintenez enfoncée la touche de capture, puis appuyez sur la droite de la touche de navigation. Commencer l'enregistrement d'un clip vidéo Appuyez sur la touche de capture. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
-
Page 63: Radio Fm
Sélectionnez Menu Applications > Radio. > Rechercher une station de radio avoisinante Maintenez enfoncée la gauche ou la droite de la touche de navigation. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 64: Enregistreur Vocal
Laisser la radio jouer en arrière-plan Appuyez sur la touche de fin. Fermer la radio Maintenez la touche de fin enfoncée. Enregistreur vocal Sélectionnez Menu Applications > > Enregistreur. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 65: Multimédia
Sélectionnez Options Env. dernier enreg.. > Lecteur multimédia Votre appareil est équipé d'un lecteur multimédia qui vous permet d'écouter des chansons ou d'autres fichiers audio MP3 ou AAC. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 66 Appuyez sur la gauche de la touche de navigation. Revenir à la chanson précédente Appuyez deux fois sur la gauche de la touche de navigation. Passer à la chanson suivante. Appuyez sur la droite de la touche de navigation. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
- Page 67 Appuyez sur la touche #. Laisser le lecteur multimédia jouer en arrière- plan Appuyez sur la touche de fin. Fermer le lecteur multimédia Maintenez la touche de fin enfoncée. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
-
Page 68: Cartes
à partir d'Internet. Il se peut que vous soyez invité à sélectionner un point d'accès à utiliser pour la connexion Internet. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... - Page 69 L'application pour ordinateur Map Loader de Nokia vous permet aussi de télécharger des cartes dans votre appareil. Pour installer l'application Map Loader de Nokia sur un ordinateur compatible, reportez-vous à...
- Page 70 à partir d'Internet. Vous devez insérer une carte mémoire comportant suffisamment d'espace dans votre appareil. Avant d'utiliser Map Loader de Nokia, vous devez utiliser l'application Cartes et parcourir des cartes au moins une fois, car Map Loader utilise les renseignements figurant dans l'historique de l'application Cartes pour vérifier la version des cartes à...
- Page 71 Applications Télécharger des cartes avec le logiciel Map Loader de Nokia Branchez votre appareil à l'ordinateur avec un câble de données USB compatible ou une connexion Bluetooth. Si vous utilisez un câble de données, sélectionnez PC Suite comme méthode de connexion USB.
- Page 72 Vous pouvez utiliser le GPS en conjonction avec l'application Cartes. Déterminez votre emplacement ou calculez des distances. Vous pouvez aussi utiliser l'application Cartes sans récepteur GPS pour parcourir des cartes, chercher Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
-
Page 73: Naviguer Vers Votre Destination
à une vitesse de 30 km/h et ne fournit pas de guidage vocal. Le service de navigation n'est pas offert dans tous les pays. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site Web Nokia de votre région. www.nokia.com/support Français canadien... - Page 74 Si vous vous écartez de l'itinéraire établi, l'appareil établit automatiquement un nouvel itinéraire. Répéter les instructions du guidage vocal Sélectionnez Répéter. Couper le son du guidage vocal Sélectionnez Options Activer sourdine. > Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 75: Web Ou Internet
Web peut s'afficher dans le menu sous le nom Web ou Internet. Le terme Web sera utilisé ici. Important : N'utilisez que des services fiables qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta... -
Page 76: Se Connecter À Un Service Web
à en parcourir les pages. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les services. Suivez les indications affichées à l'écran. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... -
Page 77: Services Sim
Après avoir rechargé la pile et débranché le chargeur de l'appareil, débranchez le chargeur de la prise de courant. Vous n'aurez pas à charger la pile aussi fréquemment si vous faites ce qui suit : www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta... -
Page 78: Recyclage
• sonneries et les tonalités du clavier. Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables. Voyez comment recycler vos produits Nokia à l'adresse www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, www.nokia.mobi/werecycle. Recyclez l'emballage et les guides d'utilisation selon les modalités de recyclage de votre région. -
Page 79: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité
Renseignements concernant la pile et les chargeurs Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BL-4CT. Il se peut que Nokia offre différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté... - Page 80 à la normale, procurez-vous une nouvelle pile. N’utilisez que des piles approuvées par Nokia et ne rechargez votre pile qu'avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil. Si la nouvelle pile est utilisée pour la première fois ou si elle n'a pas été...
- Page 81 Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant ou centre de service Nokia autorisé et inspectez l’étiquette hologramme tel que décrit ci-après.
- Page 82 Lorsque vous regardez l’hologramme de l’étiquette, vous y verrez, selon l’angle, le symbole des mains se rejoignant et le logo des accessoires d’origine de Nokia. Si vous penchez l’hologramme vers la gauche, la droite, le bas et le haut, vous devriez voir un, deux, trois et quatre points de chaque côté, respectivement.
- Page 83 Apportez-la plutôt au détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le plus proche. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au livret sur la garantie inclus dans l'emballage de votre appareil Nokia.
- Page 84 à un point de collecte ou à un centre de recyclage. Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta...
- Page 85 Renseignements sur le produit et la sécurité directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou www.nokia.mobi/werecycle. Renseignements supplémentaires concernant la sécurité Remarque : La surface de revêtement de cet appareil ne contient aucun nickel. La surface de cet appareil contient de l'acier inoxydable.
- Page 86 Éteignez le téléphone si, pour une raison ou pour une autre, vous • soupçonnez qu'il perturbe le fonctionnement de votre appareil médical. Respectez les directives du fabricant de l'appareil médical intra- • corporel. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black...
- Page 87 Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'un appareil sans fil à bord d'un avion peut perturber le fonctionnement de l'avion et peut s'avérer illégale. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta...
- Page 88 Internet. Prenez note que les connexions ne peuvent être garanties en toutes circonstances. Ne vous fiez jamais exclusivement à un appareil cellulaire pour les communications essentielles comme les urgences médicales. Pour faire un appel d'urgence : Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow...
- Page 89 à ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences recommandées dans les directives internationales en vigueur. Ces directives s’appuient sur des normes élaborées par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta...
- Page 90 Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.com. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.
- Page 91 © 2010 Nokia. Tous droits réservés. Inclut le logiciel du protocole de chiffrement ou de sécurité RSA Nokia, Nokia Connecting People et BSAFE de RSA Security. Navi sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation.
- Page 92 été créées par des RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES, personnes ou des entités n’ayant ni AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE affiliation ni lien avec Nokia. Nokia FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU ne possède ni les droits d’auteur ni IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y les droits de propriété...
- Page 93 OUTRE QUE NI NOKIA NI SES SOCIÉTÉS et 2) ce dispositif doit accepter AFFILIÉES NE CONSENTENT AUCUNE toute interférence reçue, y compris REPRÉSENTATION OU GARANTIE, l'interférence qui pourrait causer EXPLICITE OU IMPLICITE, un fonctionnement non désiré. NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y Toute modification ou altération...
-
Page 94: Index
SIM traditionnelle Cartes entrée prédictive de cartes 68, 70, 73 texte code de sécurité extras codes d’accès composition abrégée configuration Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 95 Index GPS (système de lecteur positionnement multimédia mondial) liste de tâches logiciel Map Loader de Nokia indicateur d'intensité du signal menus indicateur du niveau de messages charge de la pile messages audio indicateurs d'état messages flash information sur le messages texte service à...
- Page 96 Index msg vocaux pile profils navigateur raccourcis nokia software ressources updater d'assistance numéro du centre de rétablir la messages configuration paramètres sauvegarde des données — date sonneries — heure synchronisation paramètres d'affichage paramètres des messages touches paramètres du téléphone paramètres réseau UMTS paramètres,...
- Page 97 Index verrouillage clavier verrouiller le clavier www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...