Rothenberger RP PRO III Instructions D'utilisation page 4

TÜRKÇE
Test edilecek boru sistemi veya kap
A
Ana tahliye mekanizması
B
Yüksek basınç hortumu
C
Su tankı
D
Ana şu hatları
E
Besleme suyu konektörü
F
Elektrikli pompa AÇMA/KAPAMA düğmesi
G
Basınç göstergesi
H
Fişli kablo
I
Atlatma anahtarı
J
Basınç ayar vanası
V1
Düğmeli kapatma vanası V2
V2
MAGYAR
Ellenőrizendő csőrendszer vagy edény
A
Fő légtelenítő
B
Nagynyomású tömlő
C
Víztartály
D
Fő vízvezeték
E
Tápvíz-csatlakozó
F
Gépszivattyú BE/KI kapcsolója
G
Nyomásmérő
H
Vezeték dugasszal
I
Kiiktató kapcsoló
J
Nyomásszabályozó szelep
V1
V2 elzáró szelep forgatógombbal
V2
PУCCKИЙ
Система труб или резервуар для испытаний
A
Главный спускной клапан
B
Шланг высокого давления
C
Канистра для воды
D
Водопроводная сеть
E
Соединитель для подачи воды
F
Переключатель механического насоса
G
Манометр
H
Кабель со штепселем
I
Переключатель на ручное управление
J
Редукционный клапан
V1
Запорный клапан V2 с ручкой
V2
4
CESKY
Potrubní systém nebo nádoba, které mají být testovány
A
Hlavní odvzdušňovač
B
Vysokotlaká hadice
C
Nádrž na vodu
D
Vodovod
E
Konektor přívodní vody
F
Vypínač čerpadla
G
Manometr
H
Kabel se zástrčkou
I
Přepínač
J
Ventil pro nastavení tlaku
V1
Uzavírací ventil V2 s kolečkem
V2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σύστημα σωληνώσεων ή σώμα υπό δοκιμή
A
Κύρια βαλβίδα εκροής
B
Ελαστικός σωλήνας ψηλής πίεσης
C
Δοχείο νερού
D
Παροχή νερού
E
Σύνδεσμος νερού τροφοδοσίας
F
Διακόπτης ON/OFF της ηλεκτρικής αντλίας
G
Μανόμετρο
H
Καλώδιο με βύσμα
I
Διακόπτης ακύρωσης
J
Ρυθμιστική βαλβίδα πίεσης
V1
Βαλβίδα κλεισίματος V2 με κουμπί που προεξέχει
V2
LATVIEŠU
Cauruļvadu sistēma vai pārbaudāmā tvertne
A
Galvenais atgaisotājs
B
Augstspiediena šļūtene
C
Ūdens tvertne
D
Galvenais ūdens padeves vads
E
Padeves ūdens savienotājs
F
Motorsūkņa IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS slēdzis
G
Spiediena mērierīce
H
Vads ar kontaktdakšu
I
Režīma pārslēgšanas slēdzis
J
Spiediena regulēšanas vārsts
V1
Vārsta V2 aizvēršana ar pogu
V2