Manuels Connexes pour JUMO tecLine Ci
Sommaire des Matières pour JUMO tecLine Ci
- Page 1 JUMO tecLine Ci Capteur de température et de conductivité hygiénique par induction Type 202941 Notice de montage 20294100T94Z002K000 V4.00/FR/00541498...
- Page 2 Prudence une panne soudaine d’un composant du circuit de mesure et régulation peut éventuel- lement provoquer un surdosage dangereux ! Il faut prendre des mesures de préven- tion adaptées à ce type de panne. Attention Si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en service, ne procédez à aucune manipulation non autorisée.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Conventions typographiques ........... 4 Symboles d’avertissement ................4 Symboles indiquant une remarque ..............4 Généralités ................5 Description sommaire ..................5 Domaines d’utilisation typiques ..............5 Points forts du produit .................5 Fonctionnement du capteur .................6 Structure de la chaîne de mesure ..............7 Identification de l’appareil ............8 Plaque signalétique ..................8 Identification du type ...................9 Accessoire ....................9... -
Page 4: Conventions Typographiques
1 Conventions typographiques Symboles d’avertissement Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut endommager les appareils ou les données ! Symboles indiquant une remarque Remarque Ce symbole est utilisé... -
Page 5: Généralités
; les dépôts et les films de graisse ou d’huile à la surface du capteur n’ont pratiquement aucune influence sur la précision de la mesure. Le capteur JUMO tecLine Ci est prévu pour être raccordé au convertisseurs de mesure JUMO AQUIS 500 Ci (fiche technique 202566), JUMO CTI-750 (fiche technique 202756) et JUMO AQUIS touch S/P (fiche technique 202580/202581). -
Page 6: Fonctionnement Du Capteur
2 Généralités Fonctionnement du capteur La mesure de conductivité est effectuée avec un capteur inductif. Une tension alternative sinusoïdale alimente la bobine émettrice. En fonction de la conduc- tivité du liquide à mesurer, un courant est induit dans la bobine réceptrice. Ce courant est proportionnel à... -
Page 7: Structure De La Chaîne De Mesure
Le schéma ci-dessous montre l'utilisation du JUMO AQUIS 500 Ci à titre d'exemple. JUMO tecLine Ci, capteur de température et de conductivité hygiénique par induction Le câble de raccordement est un composant fixe du JUMO tecLine Ci (1) JUMO AQUIS 500 Ci, régulateur/convertisseur de mesure pour conductivité, concentration et température... -
Page 8: Identification De L'appareil
3 Identification de l’appareil Plaque signalétique 202941/10-607-0000-21-10/941 F-Nr.: 01234567 01 0 1904 0001 Cell constant: 5.0 / Type Numéro de série Constante de cellule K (1/cm) Remarque La constante de cellule K est nécessaire pour le calibrage sur le régulateur/ convertisseur de mesure. -
Page 9: Identification Du Type
3 Identification de l’appareil Identification du type (1) Type de base 202941 JUMO tecLINE Ci – Capteur de température et de conductivité hygiénique par induction (2) Extension du type de base exécution standard (3) Raccord de process Raccord fileté 1 1/2" G Raccord fileté... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
4 Caractéristiques techniques Caractéristiques Principe de mesure Induction de la conductivité Étendue de mesure 0 à 500 µS/cm jusqu’à 0 à 2000 mS/cm de la conductivité (en fonction du convertisseur de mesure raccordé) Précision de la conductivité Pour étendue de mesure : ≤... - Page 11 Raccord Varivent® DN 50/40 SMS DN 2" Raccordement électrique Les capteurs de conductivité inductifs de type JUMO tecLine Ci sont prévus pour être raccordés au convertisseurs de mesure de type JUMO AQUIS 500 Ci, JUMO CTI-750 et JUMO AQUIS touch S/P.
-
Page 12: Dimensions
4 Caractéristiques techniques Dimensions G 1½ A ø6 Type 202941/10-108-... Raccord fileté 1½" G G 2 A (1) PA6, CR, NBR (2) Acier inoxydable 1.4301, AISI 304 (3) EPDM (4) PEEK ø6 (5) Constante de cellule k = 5.0 Type 202941/10-110-... Raccord fileté... - Page 13 4 Caractéristiques techniques ø6 ø6 Type 202941/10-607-... Type 202941/10-608-... Manchon conique avec écrou-raccord DN 50 DIN 11851 Manchon conique avec écrou-raccord DN 65 DIN 11851 (raccord laitier) (raccord laitier) (1) PA6, CR, NBR (2) Acier inoxydable 1.4301, AISI 304 (3) EPDM (4) PEEK (5) Constante de cellule k = 5.0 ø6...
- Page 14 4 Caractéristiques techniques ø6 Type 202941/10-617-... Manchon de serrage (Clamp) 2 1/2" (1) PA6, CR, NBR (2) Acier inoxydable 1.4301, AISI 304 (3) EPDM (4) PEEK (5) Constante de cellule k = 5.0 ø6 (6) Constante de cellule k = 5.15 Type 202941/10-686-...
-
Page 15: Montage
5 Montage Instructions de montage Attention Les conditions ambiantes (température, pression etc.) ne doivent pas être infé- rieures supérieures limites admissibles, voir chapitre 4 « Caractéristiques techniques », page 10 ! Correct Mauvais Mauvais Correct Mauvais Correct Correct Mauvais À éviter ! - Formation de bulles de gaz - Marche à... -
Page 16: Distance Minimale Par Rapport À Une Paroi
5 Montage Distance minimale par rapport à une paroi Remarque Si la distance minimale est inférieure à 18 mm, il est vivement recommandé de calibrer le « facteur d’installation » sur le convertisseur de mesure ! Voir notice de mise en service du convertisseur de mesure. 18 mm Montage dans le sens d’écoulement Attention... -
Page 17: Exemples De Montage
Exemples de montage Remarque Le client doit se procurer de son côté les composants mentionnés ci- dessous ; JUMO ne livre pas ces composants ! - Pièces en T - Tubulure filetée à souder Clamp - Collier de fixation Clamp ®... - Page 18 5 Montage Clamp 2½", raccord de process 617 Collier de fixation Clamp (indisponible chez JUMO) Pièce en T réduite DIN, courte, SSS DN65/50 (par ex. matériau 1.4301/304) (indisponible chez JUMO) Tubulure à souder, Clamp (indisponible chez JUMO) ® Varivent , raccord de process 686 ®...
-
Page 19: Installation
6 Installation Raccordement électrique Enficher le câble fixe avec prise M12 (1) dans le contre-pièce du convertisseur de mesure (example JUMO AQUIS 500 Ci) et visser. Attention Il ne faut pas raccourcir le câble de raccordement, ni l’endommager mécaniquement ! Après le raccordement, il faut calibrer le capteur de température et de... -
Page 20: Entretien
7 Entretien Nettoyage de l’appareil Attention N’utilisez pas de solvant ! Il est possible de « corroder » les couches tenaces et les dépôts avec de l’acide chlorhydrique dilué par exemple, et de les ôter avec une brosse douce (un écouvillon par exemple). Respectez les instructions de sécurité... -
Page 21: Suppression Des Défauts Et Perturbations
8 Suppression des défauts et perturbations Perturbations possibles Problème Cause possible Mesure Ni affichage de la valeur Pas de tension Vérifier la tension mesurée, ni sortie d’alimentation d’alimentation, de valeur réelle tester les bornes 0% (par ex. 4 mA) Affichage Le capteur n’est pas im- Remplir le réservoir de la valeur mesurée... -
Page 22: China Rohs
9 China RoHS 3URGXFW JURXS &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7 *%7 ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶... - Page 24 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...