Manuels Connexes pour JUMO ecoLine Ci
Sommaire des Matières pour JUMO ecoLine Ci
- Page 1 JUMO ecoLine Ci Capteur de température et de conductivité par induction pour le domaine de l'eau en général Type 202943 Notice de montage 20294300T94Z002K000 V3.00/FR/00642314...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Instructions relatives à la sécurité ....... . . 4 Introduction . -
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité
Instructions relatives à la sécurité 1 Instructions relatives à la sécurité Généralités Cette notice contient des instructions dont vous devez tenir compte aussi bien pour assurer votre propre sécurité que pour éviter des dégâts matériels. Ces instructions sont appuyées par des pictogrammes et sont utilisées dans cette notice comme indiqué. -
Page 5: Introduction
La multitude de raccords de process rend l’utilisation souple dans les installations, même comme maté- riel de remplacement sur les vieux appareils. Le capteur JUMO ecoLine Ci est prévu pour être raccordé au convertisseur de mesure JUMO AQUIS 500 Ci (fiche technique 202566). -
Page 6: Fonction Du Capteur
2 Introduction Fonction du capteur Capteur Le capteur est composée d’un corps fermé hermétiquement en polypropylène (PP) ou polyfluorure de vinylidène (PVDF), dans lequel sont logées les deux bobines de mesure. Une ouverture dans le capteur lui permet d’être traversée par le milieu de mesure. Grâce à ce principe de mesure, il y a forcément une séparation galvanique entre le milieu de mesure et la sortie de valeur réelle. -
Page 7: Détails Du Capteur
2 Introduction Détails du capteur Rainure de guidage Capteur de température interne (2) Un tenon de la pièce en T (voir accessoires) Exécution standard entre dans la rainure de guidage de 4 mm de Matériau en contact avec le milieu de mesure : large (1), cela garantit que le capteur est correc- acier inoxydable 1.4571 AISI 316ti et FPM tement orienté... -
Page 8: Structure D'une Chaîne De Mesure
2 Introduction Structure d'une chaîne de mesure JUMO ecoLine Ci – Capteur de température et de conductivité par induction Câble (compoçsant du JUMO ecoLine Ci), longueur standard 10 m JUMO AQUIS 500 Ci – Convertisseur de mesure/Régulateur pour conductivité par induction, concentration et température... -
Page 9: Identification De L'exécution De L'appareil
Identification de l'exécution de l'appareil 3 Identification de l'exécution de l'appareil Plaque signalétique 202943/10-168-0000-21-10/000 F-Nr.: 01234567 01 0 1834 0001 Cell constant: 6.25 / Type Numéro de série Constante de cellule K (1/cm) REMARQUE ! La constante de la cellule K est nécessaire au calibrage du convertisseur de mesure/régulateur. La date de fabrication est codée dans le „F-Nr.“... -
Page 10: Références De Commande
Références de commande Type de base 202943 JUMO ecoLine Ci – Capteur de température et de conductivité par induction pour le domaine de l'eau en général Extension du type de base Corps du capteur PP, capteur de température externe (standard) Corps du capteur : PP (capteur de température interne) -
Page 11: Accessoires
Convertisseur de mesure/Régulateur, par ex. JUMO AQUIS 500 Ci, fiche technique 202566 • Capteur de température et de conductivité par induction JUMO ecoLine Ci, fiche technique 202943 • Adaptateur de calibrage pour mesure de conductivité par induction, type 202711/21, fiche technique... -
Page 12: Montage
Montage 4 Montage Généralités Lieu de montage Veiller à ce que l'appareil soit facilement accessible pour le calibrage ! La fixation doit être fiable et peu soumise aux vibrations. Eviter une exposition directe au soleil ! Veillez au bon débit du capteur (voir plan ci dessous) ! En cas de montage dans une conduite, une distance minimale de 20 mm doit être respectée entre le capteur et la paroi de la conduite ! Lorsque cette distance min. - Page 13 4 Montage Correct Faux Faux Correct Faux Correct Correct Faux ATTENTION! A éviter absolument : • formation de bulles gazeuses • fonctionnement à sec • détachement de courant • tourbillonements...
-
Page 14: Exemples De Montage De L'accessoire
Adapté au raccord de process 607 La pièce en T raccourcie représentée DIN, courte, SSS, DN 50/50 ou DN 65/50 ou DN 80/50 est à la charge du client (non fournie par JUMO) Pièce en T en PVC ou PP Adapté... -
Page 15: Dimensions
4 Montage Dimensions Ø 40 Type 202943/10-617-... ou type 902941/10-616-... Clamp 2‘ ou Clamp 2 1/2“ Ø 40 Ø 44.5 Type 202943/10-706-... Version à immerger prise M12, PBT/PA Presse-étoupe M16, indice de protection IP68 (jusqu'à 0,2 m), PBT/PA Acier inoxydable 1.4301, AISI 304... - Page 16 4 Montage Ø 41 Ø 44.5 Type 202943/10-168-... ou Type 202943/10-607-... type202943/10-169-... MK DN 50 DN 32 ou DN 40 Type 202943/10-690-... SMS 2“ prise M12, PBT/PA Presse-étoupe M16, indice de protection IP68 (jusqu'à 0,2 m), PBT/PA Acier inoxydable 1.4301, AISI 304...
-
Page 17: Installation
Installation 5 Installation Raccordement électrique JUMO ecoLine Ci – Capteur de température et de conductivité par induction Câble (composant du JUMO ecoLine Ci), longueur standard 10 m JUMO AQUIS 500 Ci – Convertisseur de mesure/Régulateur pour conductivité par induction, concentration et température Prise M12 1. -
Page 18: Entretien
Entretien 6 Entretien Nettoyer le capteur ATTENTION! Ne pas utiliser de solvant ! Il est possible de "ramollir" les couches tenaces et les dépôts avec de l’acide chlorhydrique dilué par exemple, et de les ôter avec une brosse douce (un écouvillon par exemple). Veuillez respecter les ins- tructions de sécurité... -
Page 19: Suppression Des Défauts Et Perturbations
Suppression des défauts et perturbations 7 Suppression des défauts et perturbations Perturbations possibles Problème Cause possible Mesure Pas d'affichage de la valeur me- Pas d’alimentation Vérifier la tension d’alimentation, surée tester les bornes sortie de valeur réelle Affichage de la valeur mesurée Le capteur n’est pas immergé... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 8 Caractéristiques techniques Généralités Type 202943/10-... Type 202943/20-... Type 202943/30-... Principe de mesure Par induction Etendue de mesure 0 - 1000 µS/cm à 0 - 2000 mS/cm (suivant le convertisseur de mesure raccordé) Précision Pour étendue de mesure 0 à... - Page 21 8 Caractéristiques techniques Raccordement électrique Les capteurs de conductivité inductifs de type 202943/10-..., type 202943/20-... et type 202943/30-... sont prévus pour être raccordés au régulateur/convertisseur de mesure de conductivité par induction. Type de raccordement Câble fixe Prise Prise femelle M12 à 8 broches Matériau de la prise CuZn, PA6.6 GF30, PUR Matériau du câble...
- Page 22 8 Caractéristiques techniques...
- Page 24 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...