Manuels Connexes pour JUMO 402090
Sommaire des Matières pour JUMO 402090
- Page 1 Sondes de niveau Type 402090 Type 404390 Type 404391 B 40.4390.0 Notice de mise en service 2009-10-30/00537152...
- Page 3 Précisions ___________________________________________ 4 Identification de l’exécution de l’appareil ______________ 5 Identification du type 402090 __________________________________ 5 Identification du type 404390 __________________________________ 7 Identification du type 404391 __________________________________ 9 Conditions d’utilisation ______________________________11 Consignes de sécurité _______________________________12 Raccordement électrique ____________________________12 Montage du câble de raccordement fixe ______________12 Schémas de principe et de raccordement _____________13...
- Page 4 Téléphone : 03 87 37 53 00 Télécopie : 03 87 37 89 00 e-mail : info.fr@jumo.net Service soutien à la vente : 0892 700 733 (0,337 € /min) Les sondes de niveau sont sans entretien. Elles ne contiennent aucun composant que vous pourriez réparer ou remplacer.
- Page 5 La plaque signalétique de la sonde de niveau vous permet d’identi- fier l’exécution. La tension d’alimentation appliquée doit être identi- que à celle indiquée sur la plaque signalétique. 2.1 Identification du type 402090 (1) Type de base 402090 Sonde de niveau JUMO dTrans p90...
- Page 6 à une utilisation dans de l’huile et du carburant (résistant aux UV suivant EN ISO 4892-2) (8) Longueur de câble "L" 05 m 10 m 20 m ..100 m Longueur spéciale sur demande Exemple : 402090/000-454-405-659-20-15-010...
- Page 7 2.2 Identification du type 404390 (1) Type de base 404390 Sonde de niveau JUMO type 404390 (2) Extension du type de base Aucune Exécution spéciale (3) Entrée Pression relative 0 à 0,25 bar 0 à 0,4 bar 0 à 0,6 bar 0 à...
- Page 8 (7) Raccordement électrique Câble en PUR, adapté par ex. à une utilisation dans l’eau (eau de mer, eau de puits, eau souterraine et saumure) ainsi que dans les substances de refroidissement et les lubrifiants (résistant aux UV suivant EN ISO 4892-2) Câble en polyéthylène basse densité...
- Page 9 2.3 Identification du type 404391 (1) Type de base 404391 Sonde de niveau JUMO avec cellule de mesure en céramique (2) Extension du type de base Aucune Sonde de température intégrée Pt 100 Boîtier en matière synthétique PTFE Exécution spéciale (3) Entrée Pression relative...
- Page 10 (6) Raccordement électrique Câble en PUR, adapté par ex. à une utilisation dans l’eau (eau de mer, eau de puits, eau souterraine et saumure) ainsi que dans les substances de refroidissement et les lubrifiants (résistant aux UV suivant EN ISO 4892-2) Câble en polyéthylène basse densité...
- Page 11 Il ne faut pas dépasser les limites inférieure et supérieure de la tem- pérature de milieu admissible. La sonde de niveau ne doit pas être soumise au gel dans le milieu ! Type Température du milieu admissible 402090 0 à +50 °C 404390 0 à +50 °C −20 à +60 °C...
- Page 12 4 Consignes de sécurité Pour les matières dangereuses, comme par ex. les matières combustibles et les substances toxiques, il faut respecter les prescriptions correspondantes en vigueur ! Le non-respect de ces prescriptions peut provoquer des dommages matériels ou corporels. Seul du personnel qualifié devrait travailler avec cet appareil.
- Page 13 7 Schémas de principe et de raccordement 7.1 Sonde de niveau en technique 2 fils 7.1.1 Tension d’alimentation Type 402090 avec sortie 405 (4 à 20 mA en technique 2 fils) Charge ≤ (UB−10 V) / 0,02 A (Ω) 10 à 30 V DC Type 404390 avec sortie 405 (4 à...
- Page 14 7.2 Sonde de niveau en technique 3 fils 7.2.1 Tension d’alimentation Type 402090 avec sortie 402 (0 à 20 mA) Charge ≤ (UB−12 V) / 0,02 A (Ω) 11,5 à 30 V DC avec sortie 406 (4 à 20 mA) Charge ≤...
- Page 15 7.2.3 Raccordement Uc blanc S+ (jaune) 0 V / S- (gris) blindage (noir) 7.3 Sonde de température en technique 4 fils Uniquement pour type 404391/007-... 7.3.1 Raccordement (rose) (brun) (vert) (jaune)
- Page 16 8 Dimensions 8.1 Type 402090 Ø ø Ø 60 ° 402090/000-xxx-xxx-658-20-15-xxx 40 ° Ø G 1/4...
- Page 17 8.2 Type 404390 ø 8,4 ø 25 G1/4 Raccordement Raccordement Raccordement au process au process au process...
- Page 18 8.3 Type 404391 Ø 25 Ø 41 (a) Uniquement pour extension du type de base 007 (avec sonde de température Pt 100) (b) Longueur de câble suivant demande du client (c) Cote jusqu’à la surface du capteur...
- Page 19 8.4 Type 404391/022 Ø (b) Longueur de câble suivant demande du client...
- Page 20 8.5 Accessoires Boîtier de raccordement avec compensation de pression, n° d’article 00061206 Support de câble, n° d’article 00061389...
- Page 21 9 Défauts / Erreurs Type de défaut Cause possible Mesure Pas de signal Pas de tension Vérifier la tension de sortie d’alimentation d’alimentation Rupture de câble, Vérifier les câbles raccordement de raccordement incorrect Erreur sur le conver- Envoyer au fournis- tisseur de pression à...
- Page 22 Type de défaut Cause possible Mesure Signal de sortie Étendue de mesure Envoyer au fournis- trop grand choisie trop petite seur le convertisseur de mesure avec une Circuit électronique description du défaut du convertisseur de mesure de pression défectueux ou tension d’alimen- tation trop élevée Signal de sortie Signal de sortie en...
- Page 24 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-500 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net...