Manuels Connexes pour Salter Nutritional SL137
Sommaire des Matières pour Salter Nutritional SL137
- Page 1 Nutritional Scale Balance Nutritionnelle & OPERATING INSTRUCTIONS NUTRITIONAL INFORMATION MODE D EMPLOI ET INFORMATIONS NUTRITIONNELLES...
- Page 2 Nutritional Scale The Salter Nutritional Scale is designed for precise measuring of ingredients or portions and for the better understanding of various nutritional values (fat content, sodium content, cholesterol, carbohydrate, fiber, protein and calories) for food or ingredients in cooking, baking, or just general dietary consumption.
- Page 3 TO WEIGH NUTRITIONAL SCALE - OPERATING INSTRUCTIONS 1) Place metal tray on scale before switching on 2) Press and release 3) Wait until display shows 0.0 ASSEMBLY 4) Place item to be weighed on the tray Align the screw thread on the underside of the clear platform with the screw thread socket on the top of the scale.
- Page 4 TO CLEAR MEMORY – ensure the scale is in weighing mode (WT is shown at the bottom of the IMPORTANT display). If necessary press the g/oz/WT key to return to weighing mode. 1) Press and hold the CLR/MC key for 5 seconds. 2) The memory is cleared when the memory indicator and memory number are no longer displayed.
- Page 5 FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER NUTRITIONAL SCALE - FOOD GROUPS & VALUES FOOD FOOD DAIRY PRODUCTS cont. Shake, thick, vanilla YOGURT Heavy Lowfat milk, fruit flavored FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER Whipped topping (pressurized) Lowfat milk, plain FOOD...
- Page 6 FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD FOOD FOOD FOOD Oyster, raw meat only Lemons raw, without skin FRUITS & FRUITJUICES cont. SALAD DRESSINGS COMMERCIAL Lemon juice, raw Blue cheese, regular Oyster, breaded, fried...
- Page 7 FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD FOOD FOOD FOOD Bread crumbs, dry, grated, seasoned, Boston Cream Raspberries, frozen, sweetened, thawed GRAIN PRODUCTS cont. unenriched Rhubarb, frozen, cooked with sugar Chocolate with chocolate frosting...
- Page 8 FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD FOOD FOOD FOOD Pie crust, baked, recipe GRAIN PRODUCTS cont. Black eyed peas, dry, cooked CRACKERS Cheese Pie crust, baked, frozen Black eyed peas, dry, canned, Taco shell, baked solids &...
- Page 9 FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD FOOD FOOD FOOD Tahini Cooked ham, extra lean POULTRY & POULTRY PRODUCTS MIXED DISHES & FAST FOODS cont. Walnuts, English, chopped Frankfurter, beef & pork CHICKEN CHEESEBURGER...
- Page 10 FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD FOOD FOOD FOOD Bean sprouts, raw Minestrone SUGARS & SWEETS SUGARS & SWEETS cont. Pea, green Bean sprouts, cooked, drained Caramel, plain Dry mix & 2% milk, vanilla, instant...
- Page 11 FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD NAME SALTER FOOD FOOD FOOD FOOD Raw, cooked, drained Vegetables, mixed, frozen; cooked, drained Collards, cooked, drained, chopped, raw VEGETABLES & VEGETABLE PRODUCTS cont. Dehydrated flakes Waterchestnuts, canned, slices, solids, liquid Collards, frozen;...
- Page 12 FOOD GUIDE PYRAMID A GUIDE TO DAILY FOOD CHOICE (naturally occurring and added) Fats, Oils & Sweets Sugars (added) USE SPARINGLY These symbols show fat and added sugars in foods Milk,Yogurt & Meat, Poultry, Fish, Dry Cheese Group Beans, Eggs & Nuts Group SERVINGS SERVINGS Vegetable Group...
- Page 13 Balance Nutritionnelle La balance nutritionnelle de Salter est conçue pour peser avec précision des ingrédients ou des portions, et pour mieux comprendre les différentes valeurs nutritionnelles (teneur en lipides, sel, cholestérol, glucides, fibres, protéines et calories) des aliments ou des ingrédients employés en cuisine, pour une cuisson au four ou tout simplement pour une consommation diététique générale.
- Page 14 POUR EFFECTUER UNE PESEE BALANCE NUTRITIONNELLE - MODE D'EMPLOI 1) Placez le plateau métallique sur la balance avant de la mettre en marche. 2) Appuyez sur la touche 3) Attendez que l'écran affiche 0.0. MONTAGE 4) Placez l'article à peser sur le plateau. Alignez la vis filetée sous la plate-forme transparente,et la douille filetée de la vis au-dessus de la balance.
- Page 15 POUR EFFACER TOUTE LA MEMOIRE – Vérifiez que la balance est en mode pesée (les lettres WT s'affichent au bas de REMARQUE l'écran). Si besoin, appuyez sur la touche g/oz/WT pour revenir en mode pesée. 1) Appuyez et maintenez la touche CLR/MC pendant 5 secondes. 2) La mémoire est effacée lorsque le témoin et le numéro de mémoire ne sont plus affichés.
- Page 16 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE BALANCE NUTRITIONNELLE - GROUPES ET VALEURS ALIMENTAIRES SALTER SALTER PRODUITS LAITIERS suite BOISSON AU LAIT Lait de poule (du commerce) Épaisse Milk-shake épais, chocolat ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE Fouettée à dessert (sous pression) Milk-shake épais, vanille...
- Page 17 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER SALTER SALTER SALTER Sésame Flétan, au four ou grillé FRUITS ET JUS DE FRUITS suite Raisin, sans pépins, cru Soja, hydrogénée Hareng, saur Jus de raisin, en cannette ou en bouteille Abricots en conserve, moitiés, fruit et...
- Page 18 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER SALTER SALTER SALTER Jus d'ananas, sans sucre, en boîte Aux raisins, non grillé PRODUITS CEREALIERS suite Brownies, du commerce, sans glaçage, sans matières grasses Banane des Antilles, pelée, crue Seigle, non grillé...
- Page 19 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER SALTER SALTER SALTER Beurre de cacahuètes, du commerce Matzo, nature PRODUITS CEREALIERS suite Germe de blé, grillé, nature Beurre de cacahuètes, recette MUFFINS Bretzels, standard avec margarine...
- Page 20 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER SALTER SALTER SALTER Beurre de cacahuètes, standard, Corned-beef PLATS TOUT PRETS ET GRAND AVEC CONDIMENTS SAUCE TYPE avec morceaux "FAST FOOD" suite MAYONNAISE LÉGUMES Bœuf séché, en lamelles Beurre de cacahuètes, allégé,...
- Page 21 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER SALTER SALTER SALTER Dinde, abats, pochés Oignon SUCRES ET SUCRERIES suite Blanc, cristallisé Blanc, en poudre, non tamisé DÉRIVÉS DE VOLAILLE DÉSHYDRATÉE INSTANTANÉE AVEC DE L Guimauves, standard Poulet, en conserve, désossé...
- Page 22 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER SALTER SALTER SALTER Cru, cuit, égoutté, pointe Concombre, non épluché LEGUMES ET DERIVES suite Rutabaga, cuit, égoutté Surgelé, égoutté, en morceaux Feuilles de pissenlits, cuites, égouttées Choucroute, en conserve, solides, liquide Pois, verts, surgelés ;...
- Page 23 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER SALTER DIVERS Olives, conserve, au vinaigre, vertes Olives, conserve, mûres, noires Lardons Oignon en poudre Levure, sodium, sulfate d'aluminium Origan, moulu Levure, phosphate Paprika Levure, teneur réduite en sodium Persil, séché Bicarbonate de soude...
- Page 24 PYRAMIDE ALIMENTAIRE DE REFERENCE GUIDE DE SELECTION ALIMENTAIRE QUOTIDIENNE LEGENDE Matières grasses, huiles Lipides (naturels ou ajoutés) et sucreries Glucides (ajoutés) A CONSOMMER AVEC Ces symboles montrent les lipides MODERATION et glucides ajoutés dans les aliments Groupe viandes, volaille, Produits laitiers: lait, poissons, haricots secs, yaourt et fromage œufs et arachides...
- Page 25 Toute réclamation faite dans le cadre de cette garantie doit être accompagnée d’une preuve d'achat datée, retour de cet appareil devant être fait en port payé à Salter Housewares après avoir obtenu un numéro d'autorisation de retour.