Sartorius Cubis MCE Mode D'emploi page 4

Table des matières
8 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 .1 Mettre en marche et arrêter l'appareil . . . . . . . . . . . 50
8 .2 Mettre l'appareil à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 .2 .1 Mettre à niveau un appareil avec pieds
motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 .3 Ouvrir et fermer le paravent motorisé (uniquement
sur les appareils avec paravent motorisé) . . . . . . . . . 50
8 .4 Préparer les pesées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8 .5 Effectuer les pesées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8 .6 Vue d'ensemble du calibrage, de l'ajustage
et de la linéarisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8 .7 Ajustage avec fonction isoCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8 .8 Calibrer et ajuster l'appareil de manière interne . . . 53
8 .9 Calibrer et ajuster l'appareil de manière externe
(pas sur les modèles évalués conformes) . . . . . . . . . . 54
8 .10 Imprimer les résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8 .11 Pesée et impression avec numéro ID . . . . . . . . . . . . . 56
8 .12 Activer et désactiver l'ioniseur (en option) . . . . . . . . 57
8 .13 Exécuter des applications (exemples) . . . . . . . . . . . . 57
8 .13 .1 Exécuter la fonction « Commutation
des unités » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8 .13 .2 Exécuter l'application « Statistiques » . . . . . 58
9 Nettoyage et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9 .1 Préparer l'appareil avec paravent pour balance
d'analyse ou paravent bas en verre . . . . . . . . . . . . . . 59
9 .2 Préparer l'appareil avec cadre de protection
contre les courants d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9 .3 Nettoyer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9 .4 Assembler et raccorder l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9 .5 Plan de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9 .6 Effectuer la mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . 62
10 Erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 .1 Messages d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 .2 Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 .3 Dépistage des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11 .1 Mettre l'appareil hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12 .1 Transporter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
13 Stockage et expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13 .1 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13 .2 Renvoyer l'appareil et les composants . . . . . . . . . . . 67
14 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14 .1 Instructions de décontamination . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14 .2 Élimination et recyclage de l'appareil
et des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14 .2 .1 Remarques concernant l'élimination
et le recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14 .2 .2 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
15 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 .1 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 .1 .1 Balance semi-micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4 Mode d'emploi Cubis ® MCE
15 .1 .2 Balance d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 .1 .3 Balance de précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 .2 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 .2 .1 Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 .2 .2 Bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
15 .2 .3 Sécurité des matériels électriques . . . . . . . . 70
15 .2 .4 Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . 70
15 .3 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15 .4 Horloge intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15 .5 Batterie tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15 .6 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15 .6 .1 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
15 .6 .2 Température ambiante pour la fonction
isoCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
15 .6 .3 Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
15 .7 Données métrologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
15 .7 .1 Modèles MCE225S | MCE225P |
MCE125S | MCE125P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
15 .7 .2 Modèles MCE524S | MCE524P |
MCE324S | MCE324P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
15 .7 .3 Modèles MCE224S | MCE124S |
MCE5203S | MCE5203P . . . . . . . . . . . . . . . . 75
15 .7 .4 Modèles MCE3203S | MCE2203S |
MCE2203P | MCE1203S . . . . . . . . . . . . . . . . 76
15 .7 .5 Modèles MCE623S | MCE623P |
MCE323S | MCE5202S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
15 .8 Poids de calibrage recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . 78
15 .9 Fonction isoCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
15 .9 .1 Modèles MCE225S | MCE225P | MCE125S |
MCE125P | MCE324S | MCE324P |
MCE224S | MCE124S | MCE2203S |
MCE2203P | MCE1203S . . . . . . . . . . . . . . . . 78
15 .9 .2 Modèles MCE524S | MCE524P |
MCE5203S | MCE5203P | MCE3203S . . . . . 79
15 .9 .3 Modèles MCE5202S | MCE623S |
MCE623P | MCE323S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
15 .10 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
15 .10 .1 Spécifications de l'interface COM-RS232 . . 79
15 .10 .2 Spécifications de l'interface USB-A . . . . . . . 79
15 .10 .3 Spécifications de l'interface USB-B . . . . . . . 79
16 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16 .1 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16 .1 .1 Imprimantes et communication . . . . . . . . . . 80
16 .1 .2 Unités d'affichage et éléments de saisie /
d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
16 .1 .3 Matériel de calibrage de pipettes . . . . . . . . . 81
16 .1 .4 Accessoires pour balances pour filtres
et accessoires antistatiques . . . . . . . . . . . . . . 81
16 .1 .5 Dispositifs de détermination de la
masse volumique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
16 .1 .6 Tables de pesée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
16 .1 .7 Accessoires de pesage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
16 .1 .8 Porte-échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
17 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
18 Documents de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83