Mask components / Composants du masque /
Piezas de la mascarilla / Componentes da máscara
Item /
Description / Description /
Article /
Descripción / Descrição
Artículo /
Item
1
Headgear right / Harnais droit / Arnés derecho /
Lateral direita do arnês
2
Top buckle / Boucle supérieure / Hebilla superior / Fivela superior
3
Back strap / Sangle arrière / Correa posterior / Correia traseira
4
Headgear left / Harnais gauche / Arnés izquierdo /
Lateral esquerda do arnês
5
Soft wraps / Housses souples / Fundas blandas /
Envoltórios macios
6
Pillows / Coussins / Almohadillas / Almofadas
7
Short tube / Tuyau court / Tubo corto / Tubo curto
8
Swivel / Pièce pivotante / Pieza giratoria / Peça giratória
9
Vent / Orifice de ventilation / Ventilación / Respiradouro
10
Elbow / Coude / Codo / Cotovelo
11
Swivel ring / Anneau pivotant / Aro de la pieza giratoria /
Anel da peça giratória
A
Complete system / Système complet / Sistema completo /
Sistema completo
B
Pillows system (Frame system) / Système coussins (Entourage
complet) / Sistema de almohadillas (Sistema de armazón) /
Sistema de almofadas (Sistema da armação)
C
Headgear assembly / Ensemble harnais / Conjunto del arnés /
Conjunto do arnês
D
Short tube assembly (
Ensemble support)
(
armazón)
Frame assembly)
/ Conjunto del tubo corto (
/ Conjunto do tubo curto (
/ Ensemble tuyau court
Conjunto del
Conjunto da armação)
iii