ResMed Mirage Liberty Guide

Guide de désinfection et de stérilisation
•
masques Faciaux masques Nasaux
Ce guide concerne les masques faciaux, nasaux ou narinaires (ci-après « masque(s) ») ResMed prévus pour une utilisation sur
plusieurs patients en laboratoire du sommeil ou en milieu médical. Si vous êtes l'utilisateur unique de ce masque et que vous l'utilisez
à domicile, veuillez vous référer au manuel utilisateur du masque pour les instructions de nettoyage.
Ce guide décrit les procédures de nettoyage, de désinfection et de stérilisation du masque conformes à ISO 17664, et recommandées
et validées par ResMed.
Remplacez ces
composants par
Masque 1 de nouvelles
pièces entre
chaque patient
Masques faciaux
Mirage Liberty Pièce pivotante,
tuyau d'entrée
Mirage Quattro Aucun
3
Quattro FX Aucun
7
Ultra Mirage Membrane de la
valve
Ultra Mirage sans Aucun
fuite intentionnelle
Mirage Série 2 Membrane de la
valve
Mirage Série Aucun
2 sans fuite
intentionnelle
Masques nasaux
Mirage Pièce pivotante,
tuyau court
Mirage Activa Pièce pivotante,
tuyau d'entrée
Mirage Activa LT Aucun
3
Mirage FX Aucun
7
Mirage SoftGel Aucun
3
Mirage Kidsta Pièce pivotante,
tuyau d'entrée
Mirage Micro Aucun
3
Mirage Vista Pièce pivotante,
tuyau d'entrée
Ultra Mirage II Aucun
Ultra Mirage sans Aucun
fuite intentionnelle
Mirage sans fuite Pièce pivotante,
intentionnelle tuyau court
Masques narinaires
Swift FX Aucun
Swift LT Aucun
Swift LT for Her/ Aucun
Swift LT-F
Mirage Swift II Aucun
Mirage Swift Aucun
1 Certains de ces masques ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour de plus amples détails sur l'utilisation correcte d'un masque spécifique, veuillez
vous référer au manuel utilisateur correspondant. Veuillez consulter la fiche technique illustrée sur www.resmed.com pour la liste des pièces de rechange
disponibles pour chaque masque.
Ces composants doivent être remplacés par de nouveaux composants entre les patients.
2
Une autre méthode de démontage est possible. Voir « Démontage des masques avant le nettoyage ».
3
4 Ensemble tuyau court validé à 70ºC.
•
masques NariNaires
Procédures de désinfection ou de stérilisation validées par ResMed
Désinfection
thermique à haute
température
Selon Anioxyde™
EN ISO 15883-1 1000
70°C - 100 min
Acide
75°C - 30 min
peracétique
80°C - 10 min
à 0,15 %
90°C - 1 min
pendant
Exigences spécifiques
30 minutes
aux pays européens
93°C - 10 min
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü 4 ü
ü ü
4
UTILISATION CLINIQUE UNIQUEMENT
Désinfection chimique de
haut niveau
CIDEX™ OPA CIDEX™ Plus
Ortho- Glutaraldéhyde
phthalaldéhyde à à 3,4 % pendant
0,55 % pendant 20 minutes
20 minutes
ü
ü
ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü ü
ü ü
Stérilisation
Nombre
STERRAD™
de
100S NX
cycles
validés
2
20
ü ü
20
ü ü
20
ü ü
15
ü
15
ü ü
15
ü
15
ü
15
ü
15
ü
20
ü ü
20
20
ü 6 ü 6
15
ü
20
ü ü
15
ü
15
15
ü
15
20
ü 5 ü 5
20
ü 5 ü 5
20
ü 5 ü 5
15
ü
15
ü