Table des Matières
Publicité
8
PROGRAMME D'ENTRETIEN
P
O
PERATIONS
Huile moteur
Cartouche du filtre à huile
Filtre à tamis
Filtre air
Bougies
Carburation
Côntrole boulonnerie
Réservoir, tuyaux
Huile boîte à vitesse
Huile du pont
Roulements roues et direction
Huile bras de fourche avant
Démarreur, générateur
Liquide des freins
Plaquettes des freins
Serrage écrous culasse cylindr
LÉGENDE: A = Entretien - Contrôle - Réglage - Remplacement si nécessaire. / C = Nettoyage. / R = Remplacement.
Périodiquement vérifier le niveau de l'électrolyte de la batterie, tous les joints, articulations et câbles flexibles; tous
les 1000 km vérifier le niveau d'huile moteur.
En tout cas, remplacer l'huile moteur, l'huile du filtre et le fluide des freins, une fois par an.
Vérifier périodiquement la tensions des rayons roue.
8
TABLA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Recorridos
Operaciones
Aceite motor
Filtro aceite de cartucho
Filtro aceite de red
Filtro aire
Bujías
Carburación
Ajuste bulones
Depósito combustible tubos
Aceite cambio
Aceite transmisión trasera
Cojinetes ruedas y dirección
Aceite horquilla delantera
Motor encendido y generador
Fluido sistema de freno
Pastillas de frenos
Ajuste tuercas culatas cilindro
LEYENDA: A = Mantenimiento - Control - Regulación - Eventual sustitución. / C = Limpieza. / R = Sustitución.
Periódicamente controle el nivel del electrolito en la batería y lubrique las articulaciones de los mandos y los
cables flexibles; cada 1000 km controle el nivel del aceite del motor.
Sustituya por lo menos una vez al año el aceite del motor, el filtro de aceite y el fluido de freno.
Controle periódicamente el tensado de los radios de las ruedas.
V
C
EV - C
ARIANTES
ALIFORNIA
C
T
ALIFORNIA
ITANIUM
1500 Km 10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
ARCOURS
R
R
C
A
A
A
R
R
R
A
A
A
1500 Km 10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
R
R
C
A
A
A
R
R
R
A
A
A
A
-
ALIFORNIA
LUMINIUM
- S
-2003-
TONE
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
C
C
C
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
A
R
A
A
R
A
A
A
A
V
C
EV - C
ARIANTES
ALIFORNIA
C
T
ALIFORNIA
ITANIUM
-2003-
R
R
R
R
C
C
R
R
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
A
R
A
R
A
A
A
R
R
R
R
C
C
R
R
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
A
R
A
R
A
A
A
A
-
ALIFORNIA
LUMINIUM
25
- S
-2003-
TONE
A
B
B
C
C
D
E
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
Publicité
Table des Matières
