Legenda Schema Elettrico; Key To The Electrical Diagram; Légende Schéma Électrique; Schaltplan-Legende - CEA MATRIX 2800 E Manuel D'instructions

•1 •2
CCD CP
•11 •12
RP S-C4 LINK
IT Legenda schema elettrico
•1 Connettore comando a distanza •2 Condensatori dinse poli + e - •3
Condensatore motore ventilatore •4 Diodo secondario •5 Filtro EMC •6
Interruttore alimentazione •7 Induttore secondario •8 Induttanza Booster
•9 IGBT primario •10 Motore ventilatore •11 Raddrizzatore primario •12
Scheda condensatori (MATRIX 2800 E-MG) •13 Scheda interfaccia digitale
•14 Scheda Inverter •15 Scheda circuito secondario •16 Trasformatore
ausiliario •17 Trasduttore di corrente •18 Ferrite toroidale •19 Termostato
circuito secondario •20 Trasformatore
EN Key to the electrical diagram
•1 Remote control socket •2 "Dinse" + and - pole capacitors •3 Fan motor
condensator •4 Secondary diode •5 EMC filter •6 Power supply switch •7
Secondary inductor •8 Inductance Booster •9 Primary IGBT •10 Fan motor
•11 Primary rectifier •12 Capacitors PCB (MATRIX 2800 E-MG) •13 Digital
interface PCB •14 Inverter PCB •15 Secondary circuit PCB •16 Auxiliary
transformer •17 Current transducer •18 Toroidal ferrite •19 Secondary circuit
thermostat •20 Transformer
FR Légende schéma électrique
•1 Connecteur commandé à distance •2 Condensateurs «dinse» pôles + et
- •3 Condensateur moteur ventilateur •4 Diode secondaire •5 Filtre EMC •6
Interrupteur d'alimentation •7 Inducteur secondaire •8 Inductance Booster
•9 IGBT primaire •10 Moteur ventilateur •11 Redresseur secondaire •12
Carte condensateur (MATRIX 2800 E-MG) •13 Carte interface numérique
•14 Carte inverter •15 Carte du circuit secondaire •16 Transformateur
auxiliaire •17 Transducteur de courant •18 Ferrite toroïdale •19 Thermostat
du circuit secondaire •20 Transformateur
DE Schaltplan-Legende
•1 Steckvorrichtung Fernantrieb •2 "Dinse"-Kondensatoren + und -
Pole •3 Kondensator Ventilatormotor •4 Sekundärdiode •5 Filter EMC
•6 Hauptschalter •7 Sekundärdrossel •8 Induktanz Booster •9 Primärer
IGBT •10 Lüftermotor •11 Primärer Gleichrichter •12 Kondensatoren-Karte
(MATRIX 2800 E-MG) •13 Digitale Schnittstellenkarte •14 Inverter-Karte •15
Karte Sekundärkreis •16 Hilfstransformator •17 Stromwandler •18 Ferrit-
Ringwicklung •19 Thermostat Sekundärkreis •20 Transformator
ES Leyenda esquema eléctrico
•1 Conexión control remoto •2 Condensadores "dinse" polos + y - •3
Condensador motor ventilador •4 Diodo secundario •5 Filtro EMC •6
Interruptor de alimentación •7 Inductor secundario •8 Inductancia Booster
•9 IGBT primario •10 Motor ventilador •11 Enderezador primario •12 Tarjeta
condensadores (MATRIX 2800 E-MG) •13 Tarjeta interfaz digital •14
Tarjeta inverter •15 Tarjeta circuito secundario •16 Transformador auxiliar
•17 Transductor de corriente •18 Ferrita toroidal •19 Termostato circuito
secundario •20 Transformador
NL Legenda elektrisch schema
•1 Afstandsbedieningsconnector •2 Condensator "dinse" + en - pool •3
Condensatoren motor ventilator •4 Secundaire diode •5 Filter EMC •6
Stroomschakelaar •7 Hulpschakelaar •8 Inductie Booster •9 Primaire IGBT
•10 Ventilatormotor •11 Primaire gelijkrichter •12 Condensatoren kaart
(MATRIX 2800 E-MG) •13 Digitale interfacekaart •14 Kaart stroom inverter
•15 Kaart secundair circuit •16 Hulptransformator •17 Stroom omzetter
•18 Toroidale ferriet •19 Thermostaat secundair circuit •20 Transformator
•3 •4 •5
CV D
•13 •14 •15
S-INT DIG S-INV
•6 •7
FE IL
•16 •17
SS TA TC
PT Legenda do esquema eléctrico
•1 Conector de comando a distância •2 Condensadores "dinse" pólos +
e - •3 Condensador motor ventilador •4 Diodo secundário •5 Filtro EMC
•6 Interruptor de alimentação •7 Indutor secundário •8 Indutância Booster
•9 IGBT primário •10 Motor ventilador •11 Rectificador primário •12 Placa
condensadores (MATRIX 2800 E-MG) •13 Placa interface digital •14 Placa
interface à inversão •15 Ficha circuito secundário •16 Transformador
auxiliar •17 Transdutor de corrente •18 Ferrite toroidal •19 Termóstato
circuito secundário •20 Transformador
SV Förklaring av elektriskt schema
•1 Kontaktdona till fjärrkontroll •2 Kondensatorer "dinse" poler + och
- •3 Kondensator till fläktens motor •4 Sekundärdiod •5 Filter EMC •6
Strömbrytare •7 Sekundär brytare •8 Booster-induktion •9 Primär IGBT
•10 Ventilationsmotor •11 Primär likriktare •12 Kondensatorkort (MATRIX
2800 E-MG) •13 Digitalt gränssnittskort •14 Kort för inverter energi •15
Sekundärkretsens kort •16 Reservtransformator •17 Strömtransduktor •18
Ringformad ferrit •19 Sekundärkretsens termostat •20 Transformator
FI Sähkökaavion merkinnät
•1 Kaukosäätöinen •2 Kondensaattori "dinsa" navat + ja - •3 Moottorin
tuuletusjäähdytin •4 Sekundääridiodi •5 Suodatin EMC •6 Virtakytkin •7
Induktori toisio •8 Booster-induktanssi •9 IGBT ensiö •10 Tuuletettu moottori
•11 Ensiötasasuuntain •12 Kondensaattorikortti (MATRIX 2800 E-MG) •13
Digitaalinen liitäntäkortti •14 Muuntimen kontrollin kortti •15 Sekundääripiirin
kortti •16 Varamuuntaja •17 Jännitteen muunnin •18 Toroidaalinen ferriitti
•19 Termostaatti sekundääripiiri •20 Muuntaja
N

Tegnforklaring av elektrisk skjema

•1 Kontaktkobling fjærnkontroll •2 "Dinse" kondensatorer, + og - poler •3
Motorvifte kondensor •4 Diode sekundær •5 Filter EMC •6 Strømbryter
•7 Sekundær forleder •8 Booster induktivitet •9 Primær IGBT •10 Motor
ventilator •11 Primær ensretter •12 Kort, kondensatorer (MATRIX 2800
E-MG) •13 Digitalt grensesnittkort •14 Kort for inverter •15 Kort, sekundær
krets •16 Hjelpetransformator •17 Transduktor for strøm •18 Toriodal ferritt
•19 Termostat sekundær krets •20 Transformator
EL Υόμνημα ηλεκτρικού διαγράμματος
•1 Σύνεσμος έλγχος απο απόσταση •2 Συμπυκνωτές "dinse" poli + e -
•3 Ψυκτήρας μοτέρ ανεμιστήρα •4 Δίοδος δευτερεύοντος •5 Φίλτρο EMC
•6 Διακόπτης τροφοδοσίας •7 Δευτερεύων επαγωγέας •8 Αυτεπαγωγή
Booster •9 Πρωτεύων IGBT •10 Εξαερισμός κινητήρα •11 Πρωτεύων
ανορθωτής •12 Πλακέτα συμπυκνωτές (MATRIX 2800 E-MG) •13
Ψηφιακό κάρτα •14 Επαφή ασφάλειας δαδαιού •15 Πλακέτα δευτερεύοντος
κυκλώματος •16 Βοηθητικός μετασχηματιοτής •17 Μετατροπέας ρεύματος
•18 Σπειροειδής σιδηρίτης •19 Θερμοστάτης δευτερεύοντος κυκλώματος
•20 Μετασχηματιοτής
RU Обозначения электрической схемы
•1 Разъем дистанционного управления •2 Конденсаторы Dinse полюсов
"+" и "-" •3 Конденсатор привода вентилятора •4 Диод вторичной
обмотки •5 ЭМС-фильтр •6 Выключатель питания •7 Вторичный
индуктор •8 Катушка индуктивности Усилителя •9 IGBT первичной
•10 Мотор вентилятора •11 Выпрямитель первичной обмотки •12
Плата конденсаторы (MATRIX 2800 E-MG) •13 Плата цифрового
интерфейса •14 Плата инвертор •15 Плата вторичной обмотки •16
Вспомогательный трансформатор •17 Датчик тока •18 Тороидальный
феррит •19 Термостат цепи вторичной обмотки •20 Трансформатор
64
•8 •9
L LB MI
•18 •19
TF TH
•10
MV
•20
TP