Manuels Connexes pour promotal Elite
Sommaire des Matières pour promotal Elite
- Page 1 Manuel d’utilisation Elite Modèle présenté : 12634 Table gynécologique électrique 12620 / 12624 / 12630 / 12634...
- Page 2 Numéro de série Les descriptions et les spécifications contenues dans le présent Manuel d’utilisation sont jugées exactes au moment de l’impression. Promotal se réserve cependant le droit de modifier sans préavis ses modèles et ses procédures ou de les rendre caducs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Information importante Symboles de sécurité Alimentation électrique Interférences électromagnétiques Précaution de déballage Matériel livré sous emballage cartonné Matériel fixe, mobilier, mobilier mural Matériel livré non monté Matériel livré sur palette bois Conditions de stockage Déballage Remarque Protocole de nettoyage Avertissement Maintenance générale Notice d’entretien... - Page 4 Sommaire Utilisation de la table Connection de la pédale de commande Utilisation de la pédale de commande Réglage de la hauteur Réglage de l’inclinaison de l’assise Réglage de l’inclinaison du dossier (pour modèle 12630 et 12634) Réglage de l’inclinaison du dossier (pour modèle 12620 et 12624) Les patins Réglage des patins Rouleau papier...
- Page 5 Sommaire L’appui tête Mise en place Grille anti-éclaboussure Options Roues à frein Utilisation du dispositif de freinage Rail inox 25 x 10 Réceptacle électrique Utilisation du réceptacle électrique Pédale de commande programmable Utilisation des 3 positions mémorisées Sélection des 3 positions mémorisées Réinitialisation de la table Durée de vie de la table Composants interchangeables d’usures...
-
Page 6: Information Importante
Interférences électromagnétiques Cet appareil d’examen Promotal a été conçu et construit de façon à minimiser les interférences électromagnétiques avec les autres appareils. Si des interférences sont néanmoins constatées, il est nécessaire de retirer la pièce de l’appareil provoquant l’interférence et/ou de brancher l’appareil sur un circuit isolé. -
Page 7: Précaution De Déballage
Précaution de déballage Matériel livré sous emballage cartonné ○ Matériel de faible encombrement, ○ Matériel lourd, volumineux, nécessitant léger, ou offrant des possibilités de l’emploi d’un dispositif de levage préhension aisées Dans ce cas, la manutention se fait facilement sans Dans ce cas, l’emploi d’un chariot élévateur est dispositif de levage, en veillant à... -
Page 8: Déballage
être alors utilisé. Remarque : Représentant CE autorisé Au sein de l’Union Européenne, tous les problèmes, plaintes ou questions doivent être adressés au représentant CE autorisé de Promotal indiqué ci-dessous : Promotal 22, Rue De St. Denis 53500 Ernée, FRANCE Téléphone : + 33 (0)2 430 517 76... -
Page 9: Protocole De Nettoyage
Toute manipulation du Dispositif Médical ne coffret, poignée de commande, batterie, adaptateur, doit s’effectuer qu’après une lecture complète du etc.) ne doivent être ouverts. PROMOTAL décline manuel d’utilisation. L’appareil n’est destiné qu’à toute responsabilité pour les dommages résultant du l’utilisation spécifique prévue et décrite dans notre non-respect de ces instructions. -
Page 10: Matériel En Inox
Protocole de nettoyage Matériel en inox Nettoyage et Entretien : L’entretien du matériel en c) Solvants : L’utilisation de solvants peut être utile acier inoxydable se limite à un nettoyage périodique pour l’élimination de produits gras. Les solvants de leur surface. Ce nettoyage est indispensable, usuels (benzène, chlorure de méthylène, white spirit, ne serait-ce que pour leur maintien en état de etc.) ainsi que les produits domestiques ou industriels... -
Page 11: Notice D'utilisation - Table Gynécologique
Notice d’utilisation – Table gynécologique Caractéristiques Hauteur variable électrique de 54 à 94 mm. Assise relevable par vérin électrique. Structure acier avec habillage ABS M1 gris nuage. Commande électrique 24 V par pédale. Sellerie anatomique sans couture, revêtement M1. Support rouleau papier intégré (largeur maxi 500 mm - Ø... -
Page 12: Dimensions
Notice d’utilisation – Table gynécologique Dimensions Manuel d’utilisation... -
Page 13: Utilisation De La Table
Utilisation de la table L’interrupteur situé à la base du divan, permet de mettre le divan sous tension ou hors tension. En cas de non-utilisation prolongée, il est conseillé de mettre le divan hors tension. Connection de la pédale de commande Utilisation de la pédale de commande Une simple pression maintenue sur le bouton poussoir de la poignée actionne le mouvement... -
Page 14: Réglage De La Hauteur
Utilisation de la table Réglage de la hauteur Utiliser la pédale de commande. Monter Descendre Réglage de l’inclinaison de l’assise Utiliser la pédale de commande. Monter Descendre Manuel d’utilisation... -
Page 15: Réglage De L'inclinaison Du Dossier (Pour Modèle 12630 Et 12634)
Réglage de l’inclinaison du dossier (pour modèle 12630 et 12634) Utiliser la pédale de commande. Monter Descendre Réglage de l’inclinaison du dossier (pour modèle 12620 et 12624) D’une main, maintenir fermement la têtière. De l’autre actionner le levier (L), dans le sens indiqué et abaisser ou relever la têtière suivant l’inclinaison désirée. -
Page 16: Rouleau Papier
Utilisation de la table Rouleau papier (longueur maxi 500 mm - Ø maxi 125 mm) Mise en place du rouleau papier 1. Lever le dossier. 2. Positionner le rouleau dans son logement. Le papier peut être positionné de deux façons : Tirer sur le rouleau et le passer sous le dossier pour mettre le papier seulement sur l’assise. -
Page 17: Paire D'étriers Ou D'appui-Jambes
Paire d’étriers ou d’appui-jambes Mise en place des étriers (Pour modèles 12620 et 12630) S’assurer du bon serrage avant chaque utilisation Mise en place des appui-jambes (Pour modèles 12624 et 12634) S’assurer du bon serrage avant chaque utilisation Selleries démontable Démontage des selleries Assise Dossier... -
Page 18: Accessoires
Accessoires Étau coulissant (référence 878-12) Mise en place de l’étau 878-12 Utilisable uniquement avec les options références 12878 et 12879-01 Utilisation de l’étau S’assurer du bon serrage avant chaque utilisation Manuel d’utilisation... -
Page 19: Étau Rotatif
Étau rotatif (référence 879-10) Utilisable uniquement avec les options références 12878 et 12879-01 Mise en place des étaux Insérer l’étau sur le rail. S’assurer du bon serrage avant chaque utilisation Manuel d’utilisation... -
Page 20: Support Colposcope Leisegang
Accessoires Support Colposcope Leisegang (référence 11810-01) Mise en place du support Colposcope (montage droit ou gauche) - Retirer l’embout (E) 40x40 sur le tube (TC), et - Emboîter le support colpo en butée dans le tube desserrer la vis (VA). (TC), puis resserrer la vis (VA). -
Page 21: Support Colposcope Zeiss / Colposcope Kaps
Support Colposcope Zeiss / Colposcope KAPS (référence 11840-01) Mise en place du support Colposcope (montage droit ou gauche) - Retirer l’embout (E) 40x40 sur le tube (TC), et - Emboîter le support colpo en butée dans le tube desserrer la vis (VA). (TC), puis resserrer la vis (VA). -
Page 22: Support Lampe
Accessoires Support lampe (référence 11910-01) Mise en place du support lampe (montage droit ou gauche) - Retirer l’embout (E) 40x40 sur le tube (TC), et - Emboîter le support lampe en butée dans le tube desserrer la vis (VA). (TC), puis resserrer la vis (VA). Lampes (référence 2001-xx / 2002-xx / 2011-xx / 2012-xx) (montage droit ou gauche) -
Page 23: Porte Sérum
Porte sérum Clé Allen n°4 (référence 2985-01) Mise en place du porte-sérum Attention Le montage de cette accessoires nécessite l’emploi de l’accessoire. (réf. : 11910-01). S’assurer du bon serrage avant chaque utilisation Réglage en hauteur du porte-sérum Le porte-sérum dispose d’une tige coulissante. Agir sur le verrou pour ajuster la hauteur de la tige supérieure. -
Page 24: Coussin De Pieds
Accessoires Coussin de pieds (référence 12672) Installation des encrages de fixation Mise en place du coussin - Emboîter le coussin sur les encrages, placés sous l’assise. Attention S’assurer de la mise en place correcte du coussin avant utilisation. Celui ci est prévu pour une charge de 25 kg maxi. Manuel d’utilisation... -
Page 25: Installation Du Support Mural Pour Coussin De Pieds
Installation du support mural pour coussin de pieds - Le support se fixe au mur grâce à 3 trous Ø (indiqué par les flèches) Attention S’assurer d’une fixation fiable sur le mur (vis et cheville adaptée). Coussin de rectoscopie (référence 12681) Installation des encrages de fixation Suivre le principe de montage du coussin de pieds. -
Page 26: Support Colposcope Olympus
Accessoires Support Colposcope Olympus (référence 8850-01 et 8851-01) Mise en place du support Colposcope 8850-01 côté droit 8851-01 côté gauche - Retirer l’embout (E) 40x40 sur le tube (TC), et - Emboîter le support colpo en butée dans le tube desserrer la vis (VA). -
Page 27: Options
Options Roues à frein (référence 81036) Position Utilisation du dispositif de freinage libre Position freinée Attention S’assurer du freinage total des roues avant installation du patient. Rail inox 25 x 10 (référence 12878 et 12879-01) Assise : référence 12878 Dossier : référence 12879-01 Réceptacle électrique (référence 12691-01) Utilisation du réceptacle électrique... -
Page 28: Pédale De Commande Programmable
Options Pédale de commande programmable (référence 12700 et 12701) Une simple pression maintenue avec le pied sur dispositif interne limitant les positions haute et la pédale de commande actionne le mouvement basse. La mise à hauteur de la table peut s’effectuer souhaité. -
Page 29: Sélection Des 3 Positions Mémorisées
Sélection des 3 positions mémorisées Utiliser la pédale de commande (PC). Appuyer sur les boutons fléchés (Réglage de la Tout en maintenant l’appui sur le bouton (Repère hauteur, inclinaison dossier, et assise) pour mettre la P), Appuyer sur la sélection (Repère 0). Un signal table dans la position à... -
Page 30: Durée De Vie De La Table
Durée de vie de la table Ce matériel a été conçu pour une durée de vie de 10 ans (sauf pièces d’usures) dans des conditions normales d’utilisation. Cette durée peut varier selon la fréquence d’utilisation. VERIFIER AU MOINS UNE FOIS PAR AN L’ETAT GENERAL DE LA TABLE. Composants interchangeables d’usures Pour toutes interventions, contacter votre revendeur habituel, en indiquant le numéro de série se situant sur l’étiquette du produit (voir page 2). -
Page 31: Maintenance Obligatoire / Spécifique
Maintenance obligatoire / spécifique Une fois par an : • Vérifier le bon serrage des vis et des bielles. • Vérifier l’état des fixations des parties articulées. • Vérifier quel la structure n’a subi aucune déformation. • Vérifier le bon état des fusibles. •... -
Page 32: Carnet D'entretien
Carnet d’entretien Manuel d’utilisation... -
Page 33: Notes
Notes Manuel d’utilisation... -
Page 34: Renseignement Sur La Garantie
à la date de facturation. Engagements Promotal s’engage à remplacer les pièces défectueuses qui lui sont retournées au cours de la période applicable de la garantie, et qui, après examen par Promotal, s’avèrent défectueuses. Le distributeur de Promotal est responsable du service après vente pendant et après la période de garantie. -
Page 35: Déclaration De Conformité
22, rue de Saint Denis de Gastines, 53500 Ernée - FRANCE Tél. : +33 (0)2 43 05 17 76, Fax : + 33 (0)2 43 05 72 00, www.promotal.com S.A.S. au capital de 4 290 660 € - R.C.S. LAVAL Siret 421 156 720 00011 - TVA FR 67 421 156 720 - APE 3250A... - Page 36 Depuis plus de 40 ans, PROMOTAL a bâti sa réputation sur la qualité de ses produits pour la plus grande satisfaction des praticiens, personnels hospitaliers et… patients. PROMOTAL propose une gamme complète de mobilier médical : brancards, fauteuils de dialyse ou de prélèvement, divans d’examen, tables gynécologiques…...