Page 2
Personne-ressource en Europe : Votre bureau des ventes et de l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, qu’il ne service local DigiTech ou fonctionne pas normalement ou qu’il a été échappé. Harman Music Group 11.AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou...
Page 3
6. Le consommateur perd les avantages de cette garantie si l’assemblage principal du produit est ouvert et altéré par qui que ce soit autre qu’un technicien DigiTech certifié ou si le produit est utilisé avec des tensions alternatives à l’extérieur de la portée d’émission suggérée par le fabricant.
Page 4
Pédale Scott Ian Black-13 ™ Artist Series. La philosophie de DigiTech en matière de développement de produit débute avec le désir de procurer au guitariste les outils créatifs produisant le meilleur son possible. À cette fin, Production Modeling , notre technologie révolutionnaire fut conçue pour aider à...
Page 5
® Scott Ian Black-13 ™ Artist Series comprend les pièces suivantes : • Une pédale DigiTech Scott Ian Black-13 Artist Series • Un sac à pédale Artist Series • Un médiator Scott Ian Artist Series • Un bloc d’alimentation PS200R •...
Page 6
à 6 et la quantité de changement de tonalité au modèle 7. 3. Connecteur femelle d’adaptateur de courant alternatif Branchez seulement l’alimentation électrique DigiTech® PS200R incluse (courant continu 9V) au connecteur femelle. 4. CONTRÔLE 2 Contrôle l’amplification/gravure de fréquences hautes pour les modèles 1...
Page 7
5. MODÈLE Poussez ces goupilles pour libérer Sélectionnez l’une des sept tonalités le châssis de la pédale exposant le signatures Scott Ian : compartiment de la pile et le numéro de série à cet égard. (Voir Diagramme 1.“I Am the Law” de remplacement de piles à...
Page 8
Descriptions du modèle MODÈLE NIVEAU CONTRÔLE 1 CONTRÔLE 2 1. “I Am the Law,” Anthrax — Niveau Amplification/gravure EQ Amplification/gravure EQ Among the Living de sortie de fréquences basses de fréquences hautes (1987) 2. “Madhouse,” Anthrax — Niveau Amplification/gravure EQ Amplification/gravure EQ Spreading the Disease de sortie...
Page 9
Among the Living “I Am the Law,” Anthrax – MODÈLE 1. (1987) Le modèle 1 saisit la tonalité de distorsion la plus grésillante et claire utilisée par Scott sur « I Am the Law ». Utilisez la poignée CONTROL 1 pour amplifier ou graver les fréquences basses.
Page 10
Attack of the Killer B’s “Protest and Survive,” Anthrax – MODÈLE 4. (1991) Ceci est basé sur la tonalité de distorsion brute plus diffuse utilisée par Scott dans l’intro de « Protest and Survive ». Utilisez la poignée CONTROL 1 pour amplifier ou graver les fréquences basses.
Page 11
“Finale,” Anthrax – MODÈLE 7. (1988) State of Euphoria Le modèle 7 est basé sur un effet de délai de changement de tonalité utilisé par Scott pendant l’ouverture des accords de mesure sourds de la chanson « Finale ». La poignée du CONTROL 1 modifie la quantité de changement de tonalité...
Page 12
Instructions d’installation Avant d’utiliser, suivez ces instructions d’installation : 1. Baissez le volume de l’amplificateur/mélangeur auquel vous vous branchez. 2. Branchez la sortie de pédale à l’amplificateur et/ou sortie de mélangeur. (Veuillez vous référer aux Diagrammes de connexions aux pages suivantes). 3.
Page 13
Connexions Diagramme de sortie La pédale Black-13 ™ possède une ENTRÉE unique et une paire de sorties, SORTIE 1 (AMP) et SORTIE 2 (MÉLANGEUR). Les deux sorties vous permettent de vous brancher dans un amplificateur de guitare, directement dans un pupitre de mélange ou les deux à...
Page 18
Remplacement de la pile 1. En utilisant le bout du câble de la guitare 0,64 cm (1/4"), poussez l’une des goupilles de déverrouillage sur un des côtés de la pédale et retirez la pédale du châssis de pédale. 2. Retirez la pile du compartiment de pile et débranchez le câble de la pile.
Page 19
, et Production Modeling ™ sont des marques de commerce déposées de Harman International Industries Incorporated. Tout autre nom de produit, marque de commerce déposée et noms d’artistes sont la propriété de leur propriétaire respectif, qui ne sont associés à DigiTech d’aucune façon.