Page 2
President of Harman Music Group 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date : 10 octobre 2001 Contact européen : Distributeur DigiTech local ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tél. : (801) 566-8800...
1. Adaptateur secteur PS0913B 2. Carte de garantie Le Vocal 300 a été fabriqué avec le plus grand soin. Si un élément venait à manquer ou ne fonctionnait pas, veuillez contacter immédiatement l’usine. Pour bénéficier des avantages de la garantie, veuillez renvoyer la carte de garantie.
4. Connectez le micro à l’entrée INPUT sur XLR du Vocal 300. 5. Reliez la sortie OUTPUT sur XLR du Vocal 300 à l’entrée micro sur XLR de la voie sélectionnée sur la console de mixage à l’aide d’un câble sur XLR.
4. Connectez le micro à l’entrée INPUT XLR du Vocal 300. 5. Reliez la sortie OUTPUT sur Jack 6,35 mm du Vocal 300 à l’entrée ligne sur Jack 6,35 mm de la voie sélectionnée sur la console de mixage à l’aide d’un câble Jack mono 6,35 mm ou d’un câble en “Y”...
Modes et fonctions Mode Performance Lorsque vous placez le Vocal 300 sous tension, il est en mode Performance. Touche SELECT - Permet de sélectionner le mode d’édition. Chaque pression sur cette touche permet de passer à la rangée d’effets suivante dans la matrice.
Mode d’édition Le Vocal 300 vous permet de créer vos propres Presets et de modifier les Presets existants.Voici la procédure de création de votre propre Preset : 1. Sélectionnez un Preset utilisateur ou un Preset d’usine. 2.Appuyez sur la touche SELECT. La LED de la première rangée d’effets de la matrice commence à...
Pédale d’expression Affectation d’un paramètre Le Vocal 300 est équipé d’une pédale d’expression intégrée. La pédale d’expression permet de contrôler de nombreux paramètres d’effets en temps réel. Pour affecter un paramètre à la pédale d’expression, procédez comme indiqué ci-dessous : 1.
(connectez l’alimentation). 3. Lorsque le message reset? s’affiche, relâchez la touche SELECT et appuyez sur la touche STORE. Le message Reset s’affiche et les paramètres du Vocal 300 sont initialisés sur les valeurs d’usine. 4. Calibrez la pédale d’expression (voir section précédente).
Effets et paramètres Trajet du signal Compressor Input Level Mic Pre / Voice Equalizer Volume Volume Noise Gate Effects Delay Reverb Pedal - Pre Pedal - Post Compresseur (Compressor) Le compresseur permet de contrôler la dynamique du signal et d’éviter les écarts de niveau trop importants.
Caractère Param. 1 Écran Param. 2 Écran gain de ess Grunge Gain Dé-esseur breath Dark Side Souffle size growl Monster Taille Dureté size Chipmunk Taille range Lunar Plage gain subfrq Lo-Fi Gain Caractère range edge Robot Plage Caractère range Wizard Plage rate intens...
Paramètres des effets de modulation Effet Paramètre 1 Paramètre 2 Mod Level Chorus Vitesse Profondeur Niveau du signal traité Flanger Vitesse Profondeur Dosage effet/signal direct Phaser Vitesse Profondeur Dosage effet/signal direct Tremolo Vitesse Profondeur Vibrato Vitesse Profondeur Strobe Vitesse Profondeur Doubler Niveau du signal traité...
Annexes Liste des Presets Number Preset Name Display Name Number Preset Name Display Name vocdly wizard 1/41 Vocal Delay 21/61 Wizard monster tubdly 2/42 Monster 22/62 Warm Tube Delay slapbk dstrem 3/43 50's Slapback Delay 23/63 Distorted Tremolo grunge karoke 4/44 Grunge Vocal 24/64...
Page 16
Tél. : (801) 566-8800 FAX : (801) 566-7005 Distribution internationale 8760 S. Sandy Parkway, Sandy, Utah 84070 Tél. : (801) 566-8800 FAX : (801) 566-7005 DigiTech et Vocal 300 sont des marques déposées de Harman Music Group Inc. Copyright Harman Music Group Imprimé...