Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DigiTech RP 90
Sommaire des Matières pour DigiTech RP 90
- Page 1 Processeur Guitare à Modélisation Mode d’emploi...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES SUIVANTES : CONSERVEZ CES CONSIGNES. OBSERVEZ LES AVERTISSEMENTS. RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES. N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL À PROXIMITÉ D’UNE SOURCE LIQUIDE ET VEILLEZ À CE QU’AUCUN LIQUIDE NE SOIT RENVERSÉ SUR SON BOÎTIER, OU QU’AUCUN RÉCIPIENT REMPLI DE LIQUIDE NE SOIT DÉPOSÉ...
-
Page 3: Déclaration De Conformité
8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, États-Unis Date : 27 août 2007 Contact en Europe : Votre point de vente ou de réparation DigiTech ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, États-Unis Tél. : (801) 566-8800... -
Page 4: Garantie
1. La carte d’enregistrement doit être postée dans les dix jours qui suivent l’achat pour valider la garantie. 2. DigiTech s’engage, et seulement dans les limites du territoire des USA, à ce que ce produit ne comporte aucun vice matériel et de fabrication lorsqu’il est utilisé dans des conditions normales. -
Page 5: Table Des Matières
Utilisation mono - Amplificateur ......13 Envelope Filter .............28 Utilisation stéréo ............14 Detune ................28 Mise sous tension ............16 Pitch Shift ..............28 DigiTech Whammy™ ..........29 Delay .................29 Section 2 - Fonctions d’édition Reverb ................31 Édition/Création de Presets ........17 Sauvegarde/Copie d’un Preset ........18... - Page 6 Banque d’effets ...............39 Liste de Presets ..............40 Attention : DigiTech, Production Modeling, Grunge, Death Metal, DOD, DigiTech Whammy, Multi-Chorus, Ya Ya, Johnson Amplification et AudioDNA2 sont des marques déposées de Harman International Inc., aux USA et dans les autres pays. Fender Tweed Deluxe, Fender Blackface Twin Reverb, Fender Twin Reverb, Marshall Super Lead, Marshall Slant, Marshall Master Volume, Marshall Straight, Vox AC30, Mesa Boogie, Dunlop Cry Baby, Vox Clyde McCoy Wah, Ibanez Tube Screamer, Boss DS-1 et Electro-Harmonix Big Muff sont des marques déposées...
-
Page 7: Section 1 - Introduction
Aidez-nous à mieux vous connaître et à mieux répondre à vos attentes en vous enregistrant sur le site www.digitech.com ou en remplissant votre carte de garantie. Elle est votre sécurité en cas de problème avec votre RP90. -
Page 8: À Propos Du Rp90
À propos du RP90 Mode Performance Lorsque vous placez le RP90 sous tension pour la première fois, il se place en mode Performance. Ce mode permet d’accéder à tous les Presets du RP90 à l’aide des pédales Haut et Bas. Les touches Edit Haut/Bas permettent de faire défiler les effets de la matrice. - Page 9 les 6 Leds de droite s’allument en rouge, et lorsqu’elle est trop basse, les 6 Leds de gauche s’allu- ment. Lorsque la note est juste, la Led du centre s’allume. En mode accordeur, la sortie est coupée. Appuyez sur la pédale d’expression pour rétablir le volume. La Led du centre indique La note jouée apparaît que la note est juste.
-
Page 10: Touche Tone Library
Touche Tone Library Vous pouvez appuyer sur cette touche à tout moment (sauf en mode Bypass ou accordeur) pour accéder à la banque des sons, puis utiliser les touches Value Haut/Bas pour sélectionner un son d’ampli pour chaque style musical (allant du Blues au Heavy Metal, en passant par la Country). Les paramètres de compression, de distorsion, d’effets de micro/Wah, de simulation d’ampli/enceinte et d’égalisation sont configurés de façon à... -
Page 11: Presets
Touches Value 1. Accédez à la banque des sons 2. Accédez à la banque d’effets 3. Accédez au paramètre en appuyant sur cette touche, en appuyant sur cette touche, Effects Level en appuyant sur puis sélectionnez un son avec puis sélectionnez un effet avec cette touche, puis réglez le les touches Value. -
Page 12: Présentation Du Rp90
Présentation du RP90 Face avant... -
Page 13: Touches Tone Library, Effects Library, Effects Level Et Master Level
Pédales Ces deux pédales servent à sélectionner les Presets, à activer l’accordeur ou à bypasser le RP90. La pédale droite permet de sélectionner le Preset suivant, et la pédale gauche, le Preset précédent. Appuyez sur les deux en même temps pour bypasser le Preset sélectionné. Maintenez les deux pédales enfoncées pour activer l’accordeur. - Page 14 Touche Effects Library La touche Effects Library permet de sélectionner un Preset de la banque de chaînes d’ef- fet. Appuyez sur cette touche puis utilisez les touches Value Haut/Bas pour sélection- ner plusieurs chaînes d’effets post-modélisation d’ampli (Chorus, Chorus + délai, délai + réverb, etc.).
-
Page 15: Afficheur
Touches Value Haut/Bas Les touches Value Haut/Bas servent à éditer les effets, déterminer les niveaux de sortie et des effets, sélectionner les Presets des banques de sons/effets, et régler la boîte à rythmes. Afficheur L’afficheur donne les informations relatives aux différentes fonctions, selon le mode sélec- tionné. -
Page 16: Face Arrière
Face arrière Input Connectez votre instrument à cette entrée Jack mono haute impédance. Amp/Mixer Cette touche permet d’optimiser les sorties du RP90 pour la connexion à un amplificateur guitare ou un enregistreur/une console. Lorsque cette touche est en position basse (position Mixer), les sorties sont optimisées pour permettre la connexion d’une console, d’un enregis- treur ou d’un casque. - Page 17 Jacks 6,35 mm. Lorsque les deux sorties Jacks 6,35 mm sont utilisées (ou qu’aucune ne l’est), le signal de l’embase casque est stéréo. Lorsqu’un câble est connecté uniquement à la sortie Left (Mono), le signal de l’embase casque est mono. Embase secteur Connectez uniquement l’adaptateur secteur DigiTech PS200R à cette embase. ®...
-
Page 19: Prise En Main
Prise en main Connexions Le RP90 vous offre plusieurs options de connexion. Avant de le connecter, veillez à ce que le RP90 et votre amplificateur soient hors tension. Le RP90 n’est pas muni d’un interrupteur d’alimen- tation. Connectez l’adaptateur secteur PS200R fourni à l’embase secteur pour le placer sous tension, ou déconnectez-le pour le placer hors tension. -
Page 20: Utilisation Stéréo
Utilisation stéréo Pour une utilisation en stéréo, connectez votre guitare à l’entrée Input du RP90. Reliez la sortie Left (Mono) à l’entrée d’un amplificateur, d’une voie de mixage ou d’un ampli de puissance. Reliez la sortie Right à un deuxième amplificateur, une deuxième voie de mixage ou un deuxième ampli de puissance. - Page 21 Configuration stéréo avec une console Sorties Entrée Instrument Console Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 0 +1 0 +1 0 +1...
-
Page 22: Mise Sous Tension
Mise sous tension Avant toute mise sous tension, réglez vos amplificateurs de façon à obtenir un son clair et placez les réglages de timbre pour que la réponse des filtres d’égalisation soit plate (sur la plupart des amplificateurs, vous devez les régler sur 0 ou 5). Suivez ensuite cette procédure : Réglez le volume de l’amplificateur au minimum. -
Page 23: Section 2 - Fonctions D'édition
Section 2 - Fonctions d’édition Édition/Création de Presets Le RP90 est conçu pour vous permettre de créer vos propres sons avec un maximum de facilité. Pour créer ou éditer un son, vous devez d’abord utiliser l’un des Presets d’usine ou utilisateur. Vous n’êtes pas obligé... -
Page 24: Sauvegarde/Copie D'un Preset
Lorsque la valeur sauvegardée d’un paramètre est modifiée, vous devez sauvegarder les modifica- tions (en appuyant sur la touche Store) pour les conserver. Si vous sélectionnez un autre Preset ou si vous placez l’appareil hors tension avant la sauvegarde, les modifications seront perdues. Sauvegarde/Copie d’un Preset Une fois le Preset modifié, vous pouvez le sauvegarder sur l’un des 50 emplacements de Presets utilisateur (Presets 1-50). - Page 25 Sauvegarder/Copier un Preset 1. Appuyez sur la touche Store. Le numéro de Preset clignote. 3. Appuyez à nouveau sur la touche Store pour sauvegarder les modifications. 2. Sélectionnez un Preset de destination avec les pédales.
-
Page 26: À Propos Des Modélisations
Section 3 - Modélisations et paramètres À propos des modélisations Le RP90 peut être présenté comme un appareil programmable unique rassemblant plusieurs amplificateurs “virtuels” différents et des pédales individuelles de haute technologie. L’ordre de connexion des pédales a une incidence sur la qualité sonore globale. L’ordre des modélisations d’amplificateurs et d’effets du RP90 a été... -
Page 27: Description Des Modélisations
Description des modélisations Toutes les modélisations d’amplificateur et d’effet du RP90 proposent de nombreux réglages. Utilisez les touches Value Haut/Bas pour modifier les valeurs de réglage de l’effet sélectionné. La section suivante présente les effets du RP90 et leurs réglages. Pickup/Wah L’effet Pickup Simulator applique la chaleur et la rondeur d’un Humbucker à... -
Page 28: Compresseur
1-20 Niveau de compression et de Sustain. Le taux est réglé sur Infini : 1. Attention : DigiTech, Production Modeling, Grunge, Death Metal, DOD, DigiTech Whammy, Multi-Chorus, Ya Ya, Johnson Amplification et AudioDNA2 sont des marques déposées de Harman International Inc., aux USA et dans les autres pays. -
Page 29: Modélisations D'amplis/Distorsions
Solo avec modélisation d’enceinte 4x12 DigiTech Solo ® O1-O9 Modélisation d’ampli DigiTech Metal avec enceinte 4x12 DigiTech Metal n1-n9 Modélisation d’ampli DigiTech Bright Clean avec enceinte 4x12 DigiTech Bright Clean u1-u9 Modélisation DigiTech Clean Tube avec enceinte 2x12 de Fender Twin Reverb. -
Page 30: Égalisation
Basée sur une Boss DS-1 Distortion ® G1-G9 DigiTech Grunge ® ® L1-L9 DigiTech Death Metal F1-F9 Basée sur une Electro Harmonix Big Muff ® ® Autre Simulation de guitare acoustique Égalisation Le RP90 dispose de trois réglages d’égalisation (Bass, Mid et Treble) permettant de sculpter votre son avec encore plus de précision. -
Page 31: Noise Gate
Noise Gate Vous disposez de deux types de Noise Gate : Silencer et Auto Swell. Le Noise Gate Silencer est conçu pour éliminer le souffle et le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas. Les neuf réglages du Silencer Gate (g1-g9) déterminent le niveau seuil, soit le niveau de signal requis pour qu’il soit audible. -
Page 32: Chorus/Fx
Tremolo d1-d9 Detune n1-n9 Panner h1-h9 Pitch Shift b1-b9 Vibrato H1-H9 DigiTech Whammy™ ® Chorus Le Chorus ajoute un délai court à votre signal. Le signal retardé est désaccordé par cycle, puis mélangé au signal initial pour créer un son plus dense. Le RP90 offre des modélisations de Chorus basées sur le célèbre Boss... -
Page 33: Flanger
Flanger Le Flanger est basé sur le même principe que le Chorus, mais il utilise un délai plus court et il ajoute des répétitions à la modulation du délai. Vous obtenez ainsi un mouvement exagéré de balayage vers le haut et vers le bas. Voici les valeurs de réglage du Flanger : F1-F9. Phaser Cet effet divise le signal d’entrée et le déphase. -
Page 34: Yaya Tm
YaYa L’effet YaYa associe le son d’une Wah Wah et d’un Flanger, tout en reproduisant les caractéristiques d’une voyelle presque vocale, comme si la guitare disait littéralement “Yah”. Cet effet est contrôlé avec la pédale d’expression. Voici les valeurs de réglage de l’effet YaYa : Y1-Y9. AutoYa™... -
Page 35: Digitech Whammy
Lorsque vous appuyez sur la pédale, la hauteur de la note monte ou descend. Lorsque l’effet DigiTech Whammy est sélectionné, il est automatiquement placé avant la modélisation d’amplificateur, tel qu’indiqué dans le synoptique en page 20. Voici les valeurs de réglage de cet effet : H1-H9. -
Page 36: Variations De Délai
Variations de délai Le délai est désactivé. Délai analogique Délai Ping Pong Feedback = 5 % Level = 15 Feedback = 5 % Level = 15 Feedback = 5 % Level = 30 Feedback = 5 % Level = 30 Feedback = 5 % Level = 50 Feedback = 5 %... -
Page 37: Reverb
Reverb L’effet de réverbération permet de donner l’impression que le signal est situé dans un véritable espace acoustique (une petite pièce, une grande salle de concert, etc.). Comme les réverbérations permettent de recréer les caractéristiques acoustiques de certains espaces, elles peuvent s’avérer très utiles pour les applications d’enregistrement. -
Page 38: Section 4 - Autres Fonctions
Section 4 - Autres fonctions Assignation de la pédale d’expression La pédale d’expression permet de contrôler au pied le volume du RP90, les effets Wah, DigiTech ® Whammy et YaYa , ou l’un des nombreux autres paramètres en temps réel. Suivez ces étapes pour assigner un paramètre à... - Page 39 ES (Sensibilité) Detune LE (Niveau du signal désaccordé) Pitch Shift LE (Niveau du signal transposé) Whammy HY (La pédale d’expression contrôle l’effet DigiTech Whammy ® Delay dL (Niveau du délai) dF (Réinjection du délai) Reverb rL (Niveau de la réverbération)
-
Page 40: Boîte À Rythmes
Boîte à rythmes Le RP90 dispose d’une boîte à rythmes intégrée que vous pouvez activer en appuyant sur la touche Drums. Sélectionnez les Patterns, le tempo et le niveau en appuyant sur les touches Edit Haut/Bas. Modifiez ces réglages en appuyant sur les touches Value Haut/Bas. La boîte à rythme propose ces paramètres : Drum Patterns 1-40... -
Page 41: Calibrage De La Pédale D'expression
4. Une fois la procédure terminée, vous devez calibrer la pédale d’expression. Suivez les étapes 2-4 présentées à la page suivante pour la calibrer. Calibrage de la pédale d’expression La pédale d’expression du RP90 doit toujours être recalibrée après une initialisation sur les valeurs d’usine. -
Page 42: Section 5 - Annexe
Section 5 - Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Convertisseur A/N/A : 24-bits haute performance Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz Section DSP : Processeur DSP AudioDNA2™ Nombre d’effets simultanés : Mémoire : 50 Presets utilisateur (1-50) / 50 Presets d’usine (51-00) Boîte à... - Page 43 Alimentation : USA et Canada : 120 Vca, 60 Hz, adaptateur secteur : PS200R-120 Japon : 100 Vca, 50/60 Hz, adaptateur secteur : PS200R-100 Europe : 230 Vca, 50 Hz, adaptateur secteur : PS200R-230 Royaume-Uni : 240 Vca, 50 Hz, adaptateur secteur : PS200R-240...
-
Page 44: Banque De Sons
Banque de sons Overdrive Rock Wah Rock Chunky Blues Smooth Metal Heavy Country Clean Warm Drive British Crunch Distortion Texas Tone Scooped Rockabilly Bright Clean Solo Acoustic... -
Page 45: Banque D'effets
Banque d’effets Chorus Hall Reverb Flanger Spring Reverb Phaser Chorus + Digital Delay Pitch Chorus + Delay + Reverb Tremolo Flanger + Analog Delay Rotary Phaser + Tape Delay Envelope Filter Digital Delay + Hall Reverb Digital Delay Analog Delay + Spring Analog Delay Pitch + Room Reverb Tape Delay... -
Page 46: Liste De Presets
Liste des Presets (utilisateur/d’usine) RECTO RETRO BILLY CLEAN CHORUS GOOD N’ GREASY BRITISH STACK OCTAVED TWEEDY CLEAN DELAY ANALOG BOY TAPE DELAYS FUNK IT ACOUSTIC WHAMMY DA CRUSHER OLD SCHOOL SB - PURPLE FUZZ* BIG SOLO ISN’T IT SWELL SB - OVERDRIVE* BLUE DELUXE BRITISH COMBO CAPTAIN CRUNCH... - Page 48 RP90 - Mode d’emploi 18-0490-A © 2007 Harman International Industries, Inc. Tous droits réservés. DigiTech, Production Modeling, Grunge, Death Metal, DOD, DigiTech Whammy, Multi-Cho- rus, Ya Ya, Johnson Amplification et AudioDNA2 sont des marques déposées de Harman International Inc., aux USA et dans les autres pays. Fender Tweed Deluxe, Fender Blackface...