Sommaire des Matières pour DigiTech RED SPRECIAL PEDAL
Page 2
Personne-ressource en Europe : Votre bureau des ventes et de service local DigiTech ou d’alimentation ou la fiche qui sont endommagés ou lorsque du liquide a été échappé ou des objets sont tombés dans l’appareil, Harman Music Group lorsque l’appareil a été...
Page 3
Red Special Pedal ! Cette pièce d’attirail est selon mon avis une création de génie ! Oh, je ne demande pas de mérite ! Une équipe impressionnante DigiTech dirigée par le légendaire Eddie Kramer a créé un dispositif capable à m’imiter moi ! (C’est à...
Pièces incluses Le DigiTech Red Special Pedal comprend les pièces suivantes : ® • DigiTech Red Special Pedal • Un sac à pédale Red Special Artist Series • Un médiator grandeur d’un sous • Un bloc d’alimentation PS0913B • Ce guide d’utilisation •...
Page 5
Instructions d’installation Veuillez suivre ces instructions d’installation avant tout usage : 1. Mettre le volume à zéro de l’amplificateur/mixeur sur lequel vous vous connectez. 2. Connectez la sortie de la pédale à l’entrée de l’amplificateur/mixeur. 3. Connectez la guitare à l’entrée de la pédale. 4.
Page 6
Pour plus de 30 ans, le chemin du signal de Brian commençait avec la guitare Red Special et la multitude des sélections de reprise et d’options de phase. Le signal guitare est pratiquement exploité exclusivement à travers un amplificateur d’aigus et envoyé directement dans son Vox * AC30s personnalisé.
DESCRIPTION DES COMMANDES 1. SORTIE 1 (AMPLI)* Connecter cette fiche de sortie à votre amplificateur de guitare. Référez-vous au chapitre Réglage Flexible Output Mode pour plus d’information. 2. SORTIE 2 (MELANGEUR)* Cette sortie a été spécialement adaptée pour l’emploi avec un système audio complet et a été...
4. VOYANT DEL (Bague) - GUITAR Ce voyant DEL indique le mode Transforme le son de votre guitare actuel du modèle sélectionné : dans un son de Brian en utilisant ARRÊT = bypass, VERT = mode la technologie de modélisation de toe, ROUGE = mode heel.
4. We Will Rock You/Champions SWITCH et le HEEL SWITCH (qui active différents modes dans Crazy Little Thing Called Love 6. Brighton Rock Solo - Live chaque modèle). Référez-vous 7. Deacy / A Winter’s Tale au tableau des Commandes modèles pour plus d’information Référez-vous au chapitre sur la PÉDALE D’EXPRESSION.
Page 11
Le bouton Guitar Le Red Special Pedal a été conçu pour fonctionner en combinaison avec la guitare Red Special de Brian, mais peut également être utilisé avec des guitares à bobine unique ou équipé d’un antironflement. Le bouton Guitar propre à la pédale (bague extérieure, deuxième bouton à...
Page 13
Tableau des commandes modèles Les boutons GAIN, LEVEL, TREBLE, BASS et GUITAR sont les mêmes pour tous les modèles. (Référez-vous au chapitre Description des commandes pour plus d’information.)
Sélectionner et activer le modèle effet 1. Utiliser le BOUTON MODEL pour sélectionner un modèle. (Référez-vous au tableau des Commandes modèles pour la liste des modèles.) 2. Balancer la pédale vers l’avant (ou vers l’arrière) et appuyez fermement sur le TOE (ou HEEL) SWITCH. Le VOYANT DEL s’allume vert (ou rouge) pour indiquer que le modèle est activé.
Page 15
DESCRIPTIONS MODELES MODELE 1. “Keep Yourself Alive,” Queen, 1973 Ecrit par Brian, “Keep Yourself Alive” a été le premier enregistrement sur le premier album de Queen. En fait, Brian a voulu que les paroles soient ironiques, mais lorsque Freddie Mercury les a chantées, elles ont pris une toute autre signification.
Page 16
MODELE 2. “Bohemian Rhapsody,” A Night at the Opera, 1975 Les harmonies multiples seules sur cet enregistrement de repère ont pris plus de 80 heures pour le compléter. La chanson entière a été enregistrée sur trois semaines. Le clip de la chanson est mondialement considéré comme étant une source d’inspiration pour l’industrie de vidéo audio, et la chanson même figure la plupart du temps au début de la liste des “meilleurs chansons de rock”.
Page 17
MODELE 3. “Tie Your Mother Down,” A Day at the Races, 1976 Brian a écrit l’ouverture de cette chanson un matin lorsqu’ il travaillait pour un doctorat de recherche en astronomie aux Iles Canaries. He associait les mots “tie your mother down” avec le riff parce que ces mots avaient un rythme identique.
Page 18
MODELE 4. “We Will Rock You / We Are the Champions,” News of the World, 1977 Brian May a écrit “We Will Rock You” spécialement pour que le public puisse participer à la chanson, et aujourd’hui encore ça se passe ainsi, aussi bien aux concerts Queen qu’aux événements sportifs à...
Page 19
MODELE 5. “Crazy Little Thing Called Love,” The Game, 1980 Ecrit par Freddie Mercury, “Crazy Little Thing” a été enregistré d’une telle vitesse que Brian May l’avait presque raté. Il est apparu en studio à Munich juste à temps pour enregistrer un solo. Mode Toe (Vert) –...
Page 20
MODELE 6. “Brighton Rock Solo - Live,” Live at Wembley ‘86, 1992 Le solo de cette chanson est apparu initialement dans une mélodie performée par un groupe nommé Smile, dont Brian May et Roger Taylor étaient membres. Lorsque Queen a performé “Brighton Rock” en direct, le numéro se prolongeait souvent de plus de neuf minutes.
Page 21
MODELE 7. Deacy Tone / “A Winter’s Tale,” Made in Heaven, 1995 Les paroles de “A Winter’s Tale”, les dernières que Freddie Mercury ait écrites avant sa mort, parle de Montreux en Suisse. Le clip de la chanson montre également des images de Montreux. La bande a une liaison spéciale avec la ville en Suisse.
Page 22
Flexible Output Mode (Mode de sortie flexible) Le Red Special Pedal possède trois Flexible Output Modes : Mono, Melangeur stéréo et Ampli stéréo. Ces modes vous permettent d’envoyer un signal mono vers un ampli ou un mélangeur, ou un signal stéréo vers deux amplis ou deux canaux d’un mélangeur.
Réglage Flexible Output Mode 1. Branchez le Red Special Pedal 2. Sélectionnez modèle 7 en utilisant le bouton MODEL. 3. Appuyez et gardez enfoncer le HEEL SWITCH pendant trois secondes. Le VOYANT DEL clignote d’une lumière jaune. 4. Relâchez le HEEL SWITCH. 5.
Calibrage de la pédale d’expression Lorsque le seuil de la pédale d’expression diminue après un certain temps, il est probable que la pédale doit être calibrée de nouveau. Voici la procédure à suivre pour le calibrage : 1. Commencer à mettre le Red Special Pedal hors tension. 2.
Utilisation du footswitch FS3X optionnel Le footswitch FS3X optionnelle vous fournit un accès rapide et sans problème libre à chaque modèle différent du Red Special Pedal et vous permet d’échanger entre le mode talon et bout dans chaque modèle. Le FS3X vient complètement avec un câble 1/4”...
Page 30
1. La carte d ’enregistrement de la garantie doit être postée dans les dix jours suivant l’achat pour valider la garantie. 2. DigiTech s ’engage à ce que ce produit ne comporte aucun vice matériel ou de fabrication lorsqu ’il est utilisé dans des conditions normales de fonctionnement.
Page 32
Digitech. Elles sont des marques de commerce de d’autres fabricants et furent à peine utilisées pour identifier les produits dont les sons ont été passés en revue lors de la création de ce produit.