Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DigiTech JamMan SOLO
Sommaire des Matières pour DigiTech JamMan SOLO
- Page 1 Looper/Phrase Sampler Mode d’emploi...
- Page 2 Date : 20 janvier, 2010 10. Aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Contact en Europe : Votre revendeur ou distributeur DigiTech local ou : Confiez les réparations à un personnel qualifié. Faites réparer l’appareil lorsqu’il a été endommagé, lorsque le...
-
Page 3: Table Des Matières
Description des réglages....2 Changement de tempo de boucle ...25 Mode Pedal Tempo ........26 Configuration 1- Entrée ampli ..8 Phrases à lecture unique, boucles ....28 Configuration 2 - Boucle d’effets ..9 Phrases à lecture unique, boucles ....29 Configuration 3 - Entrée Types de rythmes ........30 MP3/Aux ..........10 Suppression des boucles individuelles ..32... -
Page 4: Garantie
6. Le consommateur perd les bénéfices de cette garantie si le produit a été ouvert et si quelqu’un d’autre qu’un technicien de DigiTech est intervenu, ou si le produit a été utilisé à une tension qui ne correspondait pas à celle prescrite par le fabricant. - Page 5 PC ou sur Mac, et vous permet de créer rapidement des JamLists pour vos concerts. Le JamMan Solo et le Looper/échantillonneur de phrases est parfait pour vous entraîner, pour composer, et sur scène: •...
-
Page 6: Description Des Réglages
Description des réglages 1. Led de carte mémoire Cette Led rouge s’allume lorsque vous sélectionnez une boucle sur la carte 1 2 3 4 5 6 mémoire optionnelle SD/SDHC. Lorsque la Led est éteinte, les boucles sont sélectionnées dans la mémoire interne du JamMan Solo. -
Page 7: Entrée Auxiliaire
4. Écran 8. Led Time Sig L’écran indique la boucle courante. Il indi- Cette Led rouge s’allume lorsque vous que aussi les informations de sauvegarde/ sélectionnez la signature rythmique d’un nouvel emplacement mémoire de boucle. copie, les options de configuration, la suppression des fichiers, et le formatage Vous pouvez sélectionner entre 2 et 15 de la carte. - Page 8 10. Led Pedal Tempo Cette Led rouge s’allume lorsque le mode Pedal Tempo est activé : le tempo de tou- tes les boucles peut être réglé en tapant au pied sur la pédale. Voir en page 26. 11. Rhythm Level Détermine le niveau de la piste de guide rythmique.
- Page 9 Ce Jack permet la connexion d’une du logiciel JamManager Loop Librarian, pédale FS3X pour sélectionner au pied les téléchargeable sur www.digitech.com. boucles, pour taper le tempo, et pour les 18. Touche Tempo fonctions d’annulation et de suppression. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler le tempo d’une nouvelle...
- Page 10 existante. Le premier temps de la mesure clignote en rouge et les autres temps clignotent en vert. Si vous modifiez le tempo d’une boucle existante, la boucle est lue au nouveau tempo sans variation de hauteur. Maintenez la touche enfoncée pour annuler tout changement de tempo appliqué...
-
Page 11: Mémoire De Boucle
SD/SDHC avec une capacité maximale de 32 Go. Ces cartes doivent être formatées dans le JamMan Solo avant toute première utilisation. Le JamMan Solo offre une mémoire interne totale de 35 minutes de boucles. Carte Mémoire de boucle... -
Page 12: Configuration 1- Entrée Ampli
Configuration 1- Entrée ampli Connectez votre guitare à l’entrée du JamMan Solo. Connectez la sortie du JamMan™ Solo à l’entrée Connectez la pédale de l’ampli. optionnelle FS3X au Jack Footswitch du JamMan Solo. -
Page 13: Configuration 2 - Boucle D'effets
Configuration 2 - Boucle d’effets Connectez le départ de boucle d’effets Send de l’ampli à l’entrée du JamMan™ Solo. Connectez votre Connectez le retour de guitare à l’entrée de boucle d’effets Return de l’ampli. l’ampli à la sortie du JamMan™ Solo. -
Page 14: Configuration 3 - Entrée Mp3/Aux
Configuration 3 - Entrée MP3/Aux Connectez votre casque à la sortie de la pédale JamMan Solo. ® Connectez votre lecteur portable de CD/MP3 à l’entrée Aux du JamMan Solo. REMARQUE : Tous les signaux audio connectés à l’entrée Aux sont mélangés en mono.. -
Page 15: Utilisation Des Boucles Du Jamman ® Solo
Les pages qui suivent vous expliquent comment utiliser le JamMan Solo. Le JamMan Solo vous offre, en interne, 35 minutes de mémoire de sauvegarde de bou- cles. Vous pouvez augmenter cette mémoire avec une carte mémoire SD/SDHC. -
Page 16: Sélection D'un Emplacement Mémoire
Sélection d’un emplacement mémoire Le JamMan Solo dispose de deux ban- Après la boucle 99, vous revenez à la ® ques de mémoire de boucles : une interne première ( s’affiche à l’ÉCRAN). Si vous et une par carte mémoire optionnelle. appuyez sur la flèche vers le bas, vous Chaque banque contient 99 mémoires, revenez à... -
Page 17: Création D'une Boucle (Led Pdl Tempo Éteinte)
Création d’une boucle (Led PDL TEMPO éteinte) Une fois l’enregistrement Sélectionnez un emplace- terminé, la Led LOOP ment mémoire vide avec s’allume en vert, indiquant les touches LOOP que vous avez enregistré SELECT (Leds LOOP et une phrase. La touche SINGLE éteintes). -
Page 18: Création D'une Boucle Avec Décompte (Led Pdl Tempo Allumée)
Création d’une boucle avec décompte (Led PDL TEMPO allumée) TEMPO clignotant et la Led de Consultez la page 26 pour activer la STATUT). La Led de STATUT fonction Pedal Tempo du JamMan Solo. ® s’allume en rouge pour indiquer l’enregistrement qui commence. Sélectionnez une mémoire vide avec Une fois l’enregistrement achevé, les FLèChES (les Leds LOOP et... - Page 19 Création d’une boucle avec décompte (Led PDL TEMPO allumée) Une fois l’enregistrement achevé, la Led LOOP s’allume, indiquant que vous avez enregistré une phrase audio. La touche STORE s’allume également, indiquant que vous devez sauvegarder la phrase en mémoire pour pouvoir la recharger plus tard.
-
Page 20: Ajouter Des Overdubs À Une Boucle
Ajouter des Overdubs à une boucle Une fois que vous avez enregistré la boucle, vous pouvez lui ajouter d’autres enregistrements (Overdubs). Les Overdubs peuvent être ajoutés uniquement aux boucles, et non aux phrases à lecture unique (phrases Single). Si vous avez modifié le tempo d’une phrase, sauvegardez-le en mémoire avant d’enregistrer l’Overdub. -
Page 21: Undo/Redo Sur Les Overdubs
Undo/Redo sur les Overdubs Suppression des Overdubs et des Vous pouvez annuler (Undo) le dernier phrases non sauvegardées Overdub tant que vous ne changez pas de numéro de boucle courante. Si vous chan- Vous pouvez supprimer les Overdubs gez d’avis après avoir annulé un Overdub, pendant la lecture, l’Overdub, et à... -
Page 22: Enregistrement À Partir D'un Lecteur De Mp3 Ou De Cd
® CD. Cette fonction est très pratique pour apprendre de nouveaux morceaux ou pour travailler. Notez que le JamMan Solo convertit les signaux stéréo en mono lors de l’enregistrement. Pour enregistrer à partir d’un lecteur de MP3 ou de CD, procédez comme suit : Connectez la sortie du lecteur de MP3 ou de CD à... - Page 23 Enregistrement à partir d’un lecteur de MP3 ou de CD 3 4 5...
-
Page 24: Sauvegarde Des Phrases
Sauvegarde des phrases Lorsque vous modifiez un emplacement mémoire de boucle (type de rythme, tempo, signature, enregistrement, Overdubs, etc.), la touche Store s’allume et indique que les modifications seront perdues si vous ne sauvegardez pas avant de sélectionner un nouvel emplacement mémoire de boucle, ou de placer la pédale hors tension. -
Page 25: Copier Une Boucle Dans Une Autre Mémoire
Copier une boucle dans une autre mémoire Arrêtez la lecture en Utilisez les touches LOOP SELECT Sélectionnez une mé- appuyant rapidement moire qui contient la pour sélectionner une mémoire vide deux fois sur la pédale. (les Leds LOOP et SINGLE sont boucle à... -
Page 26: Signature Rythmique
Signature rythmique Le JamMan Solo est capable d’enregistrer rythmique d’une boucle déjà enregistrée, ® avec différentes signatures rythmiques. La celle-ci s’affiche à l’ÉCRAN, mais elle valeur par défaut des boucles vides est ne peut pas être modifiée. Si vous passez 4/4. - Page 27 Signature rythmique Sélectionnez une nouvelle mémoire (Leds LOOP et Utilisez la touche LOOP SINGLE éteintes). SELECT pour modifier la signature rythmique. Vous pouvez sélectionner entre 2 et 15 temps par Appuyez en même temps mesure. Pour enregistrer sur les touches TEMPO et en 5/4 , sélectionnez 5.
-
Page 28: Réglage D'un Tempo Pour L'enregistrement D'une Boucle
Réglage d’un tempo pour l’enregistrement d’une boucle Avant d’enregistrer une phrase, vous pouvez régler le tempo. Le fait de régler le tempo d’un emplacement mémoire de boucle vide lance automatiquement la piste de guide rythmique (montez le réglage Rhythm Level pour l’entendre). Vous pouvez utiliser la piste de guide rythmique comme métronome lors de l’enregistrement. -
Page 29: Changement De Tempo De Boucle
Changement de tempo de boucle Une fois que vous avez enregistré et sauvegardé une boucle en mémoire, vous pouvez accélérer/ralentir la lecture sans modifier la hauteur. La sauvegarde d’un nouveau tempo est permanente et vous ne pouvez pas revenir à l’ancien tempo. Pour modifier le tempo d’une boucle, procédez comme suit : Sélectionnez une phrase déjà... -
Page 30: Mode Pedal Tempo
Mode Pedal Tempo PÉDALE au moins Le mode Pedal vous permet d’utiliser la Appuyez sur la PÉDALE pour définir le tempo d’un em- deux fois pour définir le tempo. La placement mémoire vide avant d’enregis- touche TEMPO clignote en rythme trer. - Page 31 Mode Pedal Tempo Le mode Pedal Tempo ne fonctionne qu’avec les emplacements mémoire de boucles vi- des. Il ne peut pas être utilisé pour modifier le tempo de boucles existantes (vous devez utiliser la touche TEMPO pour modifier le tempo d’une boucle existante). Pour désactiver la fonction Pedal Tempo de façon globale, vous devez aller dans le menu de configuration.
-
Page 32: Phrases À Lecture Unique, Boucles
Phrases à lecture unique, boucles Les phrases audio enregistrées dans le Maintenez enfoncées les touches TEMPO et STORE en même temps JamMan Solo peuvent être jouées de ® deux façons : sous la forme d’une boucle pour passer en mode de configura- continue, ou sous la forme d’une phrase tion. - Page 33 Phrases à lecture unique, boucles Les phrases à lecture unique ne peuvent pas recevoir d’Overdubs. Appuyez len- tement par répétitions sur la PÉDALE pour relancer la lecture de la phrase uni- que depuis son début. Appuyez rapide- ment deux fois sur la PÉDALE pour re- lancer la phrase et l’arrêter à...
-
Page 34: Types De Rythmes
Types de rythmes TEMPO (NEXT) Le JamMan Solo possède 9 pistes de gui- Appuyez sur ® jusqu’à ce que la Led RhyThM des rythmiques allant d’un simple clic de clignote. L’ÉCRAN affiche , qui métronome à des échantillons de batterie est le rythme par défaut (métro- de haute qualité. - Page 35 Types de rythmes Si la mémoire est vide, appuyez sur la PÉDALE pour lancer l’enregistrement. Si la mémoire possède une boucle, appuyez deux fois sur la PÉDALE pour arrêter la lecture, et appuyez deux fois sur STORE pour sauvegarder le nouveau type de rythme.
-
Page 36: Suppression Des Boucles Individuelles
Suppression des boucles individuelles REMARQUE : Le JamMan Solo utilise la mémoire Si l’ÉCRAN affiche ® interne et les cartes mémoire externes , vous avez appuyé trop longtemps sur STORE et vous devez optionnelles SD/SDHC pour sauvegarder les fichiers de boucles. Les boucles peu- recommencer. - Page 37 Suppression des boucles individuelles ATTENTION : La suppression d’une boucle en mémoire est irréversible. Utili- sez cette fonction avec prudence. REMARQUE : Si, lorsque vous essayez de supprimer une boucle sur une carte SD, l’écran affiche CP en clignotant lors de l’étape 4, la protection contre l’écriture de la carte est activée.
-
Page 38: Suppression De Toutes Les Boucles (Mémoire Interne)
Suppression de toutes les boucles (mémoire interne) Le JamMan Solo sauvegarde les fichiers de boucles en mémoire interne et sur les cartes ® externes. Vous pouvez supprimer toutes les boucles de la mémoire interne ou externe sans avoir à les supprimer une par une. Voici comment procéder : Appuyez à... -
Page 39: Suppression De Toutes Les Boucles (Carte Mémoire Sd/Sdhc)
: Suppression de toutes les boucles et formatage de la carte SD. La procédure de suppression des boucles efface uniquement les données de boucle du JamMan Solo (toutes les autres données restent sur la carte) : Installez une carte Maintenez la touche STORE enfoncée pendant quatre secondes jusqu'à... -
Page 40: Utilisation Des Cartes Mémoire
PÉDALE sur l’ergot. La première fois que vous insérez une Poussez l’ergo opposé et insérez la carte dans le JamMan Solo, il est conseillé PÉDALE. Relâchez l’ergot. Les ergots de formater la carte avec la fonction de doivent être de même niveau avec la... - Page 41 Utilisation des cartes mémoire SD/SDhC Attention : Veillez à ce que la carte SD soit insérée à fond avant de replacer la pédale, pour éviter tout dommage à la carte SD.
-
Page 42: Formatage Des Cartes Sd
Formatage des cartes SD REMARQUE : Si, lorsque vous essayez Formatez la carte lors de sa première de formater une carte SD, l’écran affiche insertion dans le JamMan Solo en procé- ® CP en clignotant, lors de l’étape 3, la pro- dant comme suit : tection anti-copie de la carte SD est active et doit être déverrouillée. -
Page 43: Cartes Non Formatées
JamMan Solo, le ® revient en utilisation normale. JamMan Solo ne reconnaît pas la carte et l’ÉCRAN affiche . La carte doit être formatée avant de pouvoir être utilisée par le JamMan Solo. Pour formater la carte, procédez comme suit :... -
Page 44: Pédale Fs3X Optionnelle
Pédale FS3X optionnelle La pédale optionnelle FS3X vous permet de gérer au pied la sélection de la boucle, le tempo, et l’arrêt. Down Mode Le contacteur au pied Le contacteur au pied Lorsque la mémoire de la sélectionne l'emplacement sélectionne l'emplacement boucle sélectionnée est vide, mémoire suivant. -
Page 45: Lectures De Boucles Multiples Avec La Pédale Fs3X
Lectures de boucles multiples avec la Pour utiliser ces trois boucles sur scène, pédale FS3X procédez comme suit : Le JamMan Solo vous offre une autre ® Sélectionnez la boucle 1 (couplet) et fonction exceptionnelle : la possibilité de appuyez sur la PÉDALE. La lecture jouer différentes boucles les unes après de la boucle 1 commence. - Page 46 Solo ® permet d’archiver et de transférer vos n’a pas assez de temps pour préparer la boucles entre le JamMan Solo et votre boucle suivante et la boucle en cours est ordinateur. relue une fois supplémentaire. Si vous avez enregistré des Overdubs, ils sont perdus Pour de plus amples informations, consul- lorsque la boucle suivante est sélection-...
-
Page 47: Initialisation Sur Les Réglages D'usine
® Toutes les mémoires de boucles internes sont reformatées et les 10 boucles fournies avec le JamMan Solo sont restaurées. L’initialisation sur les valeurs d’usine n’affecte en rien les cartes SD externes. ATTENTION : la procédure d’initialisation sur les valeurs d’usine efface toutes les boucles de la mémoire interne du JamMan Solo et l’initialise sur... -
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Section numérique Conversion A/N/A : 24 bits Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz Format fichiers de boucles : 44,1 kHz, 16 bits (mono), fichier .wav non compressé USB : 2.0 haut débit (compatible USB 1.1) Type de connecteur : Mini-B 5 broches Capacité... -
Page 49: Alimentation
Niveau de sortie maximum : +4 dBu Entrée pédale externe : Type de connecteur : Jack 6,35 mm stéréo, compatible avec la pédale optionnelle DigiTech® FS3X à 3 contacteurs au pied Alimentation Puissance : < 2 Watts Consommation : < 200 mA Adaptateur : PS200R (fourni), sortie : 9,6 Vcc, 300 mA max. - Page 50 Logiciel de gestion des boucles JamManager — Systèmes requis Windows • XP Home/Pro (32), Vista (32/64), 7 (32/64) • OS X 10.5 ou plus récent • Pentium®/Athlon XP 1,5 GHz ou plus • Processeur Intel Core rapide • 1 Go de RAM (2 Go de RAM conseillé) •...
- Page 52 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 Tél. : (801) 566-8800 Fax : (801) 566-7005 www.digitech.com JamMan™ Solo — Mode d’emploi 18-0815-A Imprimé aux USA DigiTech est une marque déposée de Harman International. ©2010 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.