Publicité
SV
INSTALLATION
• Före inloppsrörsanslutningar genomförs, måste alla rör spolas
noggrant för att ta bort smuts och rester. Om detta inte genomförs
så kan det orsaka skador på patroner eller orsaka lågt vattenflöde.
• Placering och tillvägagång av installation måste i slutändan ge
fri åtkomst för framtida demontering, underhållsarbete och repa-
rationer.
• Blandaren bör installeras av personer med lämpliga kvalifikatio-
ner. Eventuella skador till följd av icke-fackmannamässig monte-
ring eller underhåll täcks ej av garantin.
• Installationen av blandaren ska genomföras genom att använ-
da alla originalkomponenter som tillkommer från tillverkaren av
produkten.
• För att köpa delar & reservdelar, kontakta tillverkaren via za-
mienne@deante.pl
• För lång hållbarhet av blandaren är det nödvändigt att använda
kulventiler med filter för stående blandare och packningar med
silar på väggmonterade blandare.
• Flexibla slangar får inte böjas eller vridas. Slangar ska endast
skruvas på plats för hand.
• Blandarna är tillverkade för inomhusbruk. Låt inte blandaren eller
vattnet inomhus frysa igen.
• Det är rekommenderat att stänga av huvudvattenventilen vid
längre tid av frånvaro.
• Lämna ej blandaren utan tillsyn under pågående trycktest.
• Termostatblandare bör inte användas i kombination med gasdri-
vna eller elektriska genomströmningsvärmare.
Krav för blandare utan termostat:
FI
ASENNUS
• Ennen tuloputkiliitäntöjen tekemistä kaikki syöttöputket on huuh-
deltava perusteellisesti roskien poistamiseksi. Jos tätä ei tehdä,
patruuna voi vaurioitua tai aiheuttaa alhaisen veden virtauksen.
• Asennuspaikan ja -tavan on varmistettava vapaa pääsy kaikkiin
mahdollisiin purkuihin ja mahdollisuus suorittaa huolto- tai korjau-
stoimenpiteitä.
• Sekoittajan tulee asentaa henkilö, jolla on asianmukainen päte-
vyys. Takuu ei kata mahdollisia vaurioita jos asennuksen tai huol-
lon on suorittanut henkilö ilman asianmukaista pätevyyttä.
• Sekoittajan asennus tulisi suorittaa käyttämällä kaikkia alkupe-
räisiä komponentteja, jotka sisältyvät tuotteeseen ja ovat valmi-
stajan toimittamia.
• Osia tilataksesi, ole yhteydessä valmistajaan: zamienne@de-
ante.pl
• Varmistaaksesi pitkän ja luotettavan hanan käytön, on käytettävä
palloventtiiliä suodattimella seisovien hanojen suhteen tai tiiviste
suodattimella seinähanojen suhteen.
• Joustavia letkuja ei saa taivuttaa tai kiertää. Letkut saa ruuvata
liittimeen vain käsin.
• Sekoittajat on tarkoitettu asennettaviksi sisätiloihin. Älä anna se-
koittimen tai veden sen sisällä jäätyä.
• On suositeltavaa kytkeä päävesiventtiili pois päältä pitkän po-
issaolon ajaksi.
• Älä jätä sekoittajaa vahtimatta painetestin ajaksi.
• Ei ole suositeltavaa käyttää termostaattihanaa juoksevan ka-
asun tai sähköisen vesilämmityksen kanssa
Vaatimukset muille kuin termostaattihanoille:
/8
www.deante.pl
Krav för termostatblandare:
UNDERHÅLL
Användaren är ansvarig till att renhålla följande regelbundet:
strålsamlare, kulventil med filter, blandarens yta, samt kontrollera
slangkopplingar och silar.
Rekommendationer:
• Använd en mjuk trasa
• Använd inte klor eller sprit, starka syror, baser eller lösningsme-
del
• Använd inte slipmedel eller slipande material
• Använd biologiskt nedbrytbara rengöringsmedel med en delikat
struktur baserad på fruktsyror, helst rekommenderade av Deante
agentur.
• Blandaren bör hålla rumstemperatur under rengöring
• Efter rengöring, skölj av ytor noggrant för att ta bort restkemika-
lier, sedan torka ytorna torra.
• Använd inte högtrycks ångtvätt
Detaljer gör garanti finns på www.deante.eu
TYPER AV BLANDARE
BXY M44M
BXY M44T
Vaatimukset termostaattihanoille:
HUOLTO
Käyttäjä on velvollinen puhdistamaan seuraavat osat säännölli-
sesti: ilmastin, suodattimella varustetut palloventtiilit, hanan pinta
letkujen liitosten tarkistamiseksi, suodattimet.
Suositukset:
• Käytä pehmeää kangasliinaa
• Älä käytä kloriitti- tai alkoholipohjaisia puhdistusaineita, vahvoja
happoja, emäksiä tai liuottimia
• Älä käytä puhdistusainetta puhdistushelmien kanssa.
• Käytä biohajoavaa, hedelmähappopohjaista puhdistusainetta,
jossa on hienotekoinen rakenne. ts. suositellut Deante aineet
• Sekoittajan tulee olla huoneenlämmössä puhdistuksen aikana
• Puhdistuksen jälkeen huuhtele pesty pinta huolellisesti kemika-
alijäänteiden poistamiseksi. Pyyhi kuivaksi.
• Älä käytä korkeapaine- tai höyrypesuria
Tietoa takuusta www.deante.eu
MIXER-MALLIT
BXY M44M
BXY M44T
www.deante.eu
Publicité
