Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Případné kontroly prováděné uvnitř svařovacího přístroje pod
napětím mohou způsobit zásah elektrickým proudem s vážnými
následky, způsobenými přímým stykem se součástmi pod
napětím a/nebo přímým stykem s pohybujícími se součástmi.
-
Pravidelně a s frekvencí odpovídající použití a prašnosti prostředí
kontrolujte vnitřek svařovacího přístroje a odstraňujte prach
nahromaděný na transformátoru prostřednictvím proudu suchého
stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
-
Zabraňte nasměrování proudu stlačeného vzduchu na
elektronické karty; zabezpečte jejich případně očištění velmi
jemným kartáčem nebo vhodnými rozpouštědly.
-
Při uvedené příležitosti zkontrolujte, zda jsou elektrické spoje
řádně utaženy, a zda jsou kabeláže bez viditelných známek
poškození izolace.
-
Po ukončení uvedených operací proveďte zpětnou montáž panelů
svařovacího přístroje a utáhněte na doraz upevňovací šrouby.
-
Rozhodně zabraňte provádění operací svařování při otevřeném
svařovacím přístroji.
8. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
V PŘÍPADĚ NEUSPOKOJIVÉ ČINNOSTI A DŘÍVE, NEŽ
PROVEDETE SYSTEMATICKÉ KONTROLY NEBO NEŽ SE
OBRÁTÍTE NA VAŠE SERVISNÍ STŘEDISKO, ZKONTROLUJTE,
ZDA:
- Svařovací proud, regulovaný příslušným potenciometrem se
stupnicí ocejchovanou v ampérech, odpovídá průměru a druhu
použité elektrody.
- Při hlavním vypínači v poloze „ON" je rozsvícena příslušná
kontrolka; v opačném případě je problém obyčejně v napájecím
vedení (kabely, zásuvka a/nebo zástrčka, pojistky, atd.).
- není rozsvícena žlutá LED signalizující zásah tepelné ochrany
způsobené přepětím nebo podpětím anebo zkratem.
- Ujistěte se, zda jste dodrželi jmenovitou hodnotu poměru
základního a pulzního proudu; v případě zásahu termostatické
ochrany vyčkejte na ochlazení přístroje přirozeným způsobem,
zkontrolujte činnost ventilátoru.
- Zkontrolujte napájecí napětí: Když je napětí příliš vysoké nebo
příliš nízké, svařovací přístroj zůstane zablokován.
- Zkontrolujte, zda na výstupu svařovacího přístroje není přítomen
zkrat: V takovém případě přistupte k odstranění jeho příčin.
- Je správně provedeno zapojení svařovacího obvodu, se zvláštním
důrazem na skutečné připojení zemnicích kleští k dílu, aniž by byl
mezi ně vložen izolační materiál (např. lak).
- Je použitý správný ochranný plyn (argon 99,5%) a ve správném
množství.
______________(SK)______________
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZVÁRACIEHO
PRÍSTROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA
POUŽITIE!
OBLÚKOVÉ ZVÁRACIE
ELEKTRÓDY (MMA), URČENÉ PRE PROFESIONÁLNE A
PRIEMYSLOVÉ POUŽITIE.
Poznámka: V nasledujúcom texte bude použitý výraz „zvárací
prístroj".
1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE OBLÚKOVÉ
ZVÁRANIE
Operátor musí byť dostatočne vyškolený na bezpečné použitie
zváracieho prístroja a informovaný o rizikách spojených s
postupmi pri zváraní oblúkom, o príslušných ochranných
opatreniach a o postupoch v núdzovom stave.
(Súvisiace informácie nájdete tiež v „TECHNICKOM PREDPISE
IEC alebo CLC/TS 62081" INŠTALÁCIA A POUŽITIE ZARIADENIA
PRE OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE).
-
Zabráňte priamemu styku so zváracím obvodom; napätie
naprázdno dodávané generátorom môže byť za daných
okolností nebezpečné.
-
Pripojenie zváracích káblov, kontrolné operácie a opravy
musia byť vykonávané pri vypnutom zváracom prístroji,
odpojenom od elektrického rozvodu.
-
Pred výmenou opotrebiteľných súčastí zváracej pištole
vypnite zvárací prístroj a odpojte ho z napájacej siete.
-
Vykonajte elektrickú inštaláciu v súlade s platnými predpismi
a zákonmi, aby ste predišli úrazom.
-
Zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu
systému s uzemneným nulovým vodičom.
-
Uistite sa, že je napájacia zásuvka dostatočne pripojená k
ochrannému zemniacemu vodiču.
-
Nepoužívajte zvárací prístroj vo vlhkom, mokrom prostredí
alebo za dažďa.
-
Nepoužívajte káble s poškodenou izoláciou alebo s
uvolnenými spojmi.
PRÍSTROJE PRE OBALENÉ
-
Nezvárajte na nádobách, zásobníkoch alebo potrubiach,
ktoré obsahujú alebo obsahovali zápalné kvapalné alebo
plynné produkty.
-
Vyhnite sa činnosti na materiáloch vyčistených chlórovými
rozpúšťadlami alebo v blízkosti uvedených látok.
-
Nezvárajte na zásobníkoch pod tlakom.
-
Odstráňte z pracovného priestoru všetky zápalné látky (napr.
drevo, papier, handry, atď.)
-
Zabezpečte si dostatočnú výmenu vzduchu alebo prostriedky
pre odstraňovanie výparov zo zvárania z blízkosti oblúku;
Medzné hodnoty vystavenia sa výparom zo zvárania v
závislosti na ich zložení, koncentrácii a dĺžke samotnej
expozície, vyžadujú systematický prístup pri ich
vyhodnocovaní.
-
Udržujte tlakovú fľašu (ak sa používa) v dostatočnej
vzdialenosti od zdrojov tepla, vrátane slnečného žiarenia
-
Zabezpečte si vhodnú izoláciu voči elektróde,
opracovávanej súčasti a prípadným uzemneným kovovým
častiam (dostupným) umiesteným v blízkosti.
Obyčajne je to možné dosiahnuť použitím k tomu určených
rukavíc, obuvi, pokrývok hlavy a odevu a použitím stúpačiek
alebo izolačných kobercov.
-
Vždy si chráňte zrak použitím príslušných skiel
neobsahujúcich aktinium na ochranných štítoch alebo
maskách.
Používajte príslušný ochranný ohňovzdorný odev, aby ste
nevystavovali pokožku ultrafialovému a infračervenému
žiareniu pochádzajúcemu z oblúku; ochrana sa musí
vzťahovať taktiež na ďalšie osoby nachádzajúce sa v
blízkosti oblúku, a to použitím tienidiel alebo nereflexných
závesov.
-
P r e c h o d z v á r a c i e h o p r ú d u s p ô s o b u j e v z n i k
elektromagnetických polí (EMF) v okolí zváracieho obvodu.
Elektromagnetické polia môžu ovplyvňovať činnosť niektorých
zdravotných zariadení (napr. pacemakerov, respirátorov,
kovových protéz atď.).
Preto je potrebné prijať náležité ochranné opatrenia voči
nositeľom týchto zariadení. Napríklad zákazom ich prístupu do
priestoru použitia zváracieho prístroja.
Tento zvárací prístroj vyhovuje požiadavkám technického
štandardu výrobku, určeného pre výhradné použitie v
priemyselnom prostredí a na profesionálne účely. Nie je
zaručené dodržanie základných medzných hodnôt, týkajúcich sa
expozície osôb elektromagnetickým poliam v domácom
prostredí.
Obsluha musí používať nasledujúce postupy, aby znížila
expozíciu elektromagnetickým poliam:
-
Pripevniť dva zváracie káble spolu, podľa možnosti čo
najbližšie.
-
Udržiavať hlavu a trup tela, čo možno najďalej od
zváracieho obvodu.
-
Nikdy si neovíjať zváracie káble okolo tela.
-
Nezvárať, nachádzajúc sa telom uprostred zváracieho
obvodu. Udržiavať obidva káble na tej istej strane tela.
-
Pripojiť zemniaci kábel zváracieho prúdu ku dielu určenému
na zváranie, čo najbližšie k realizovanému spoju.
-
Nezvárať v blízkosti zváracieho prístroja, ani na ňom
nesedieť a neopierať sa oň (minimálna vzdialenosť: 50cm).
-
Nenechávať feromagnetické predmety v blízkosti
zváracieho obvodu.
Minimálna vzdialenosť d=20cm (Obr. I).
-
-
Zariadenie triedy A:
Tento zvárací prístroj vyhovuje požiadavkám technického
štandardu výrobku, určeného pre výhradné použitie v
priemyselnom prostredí, a na profesionálne účely. Nie je
zaistená elektromagnetická kompatibilita v domácich budovách
a v budovách priamo pripojených k napájacej sieti nízkeho
napätia, ktorá zásobuje budovy pre domáce použitie.
ĎALŠIE OPATRENIA
-
OPERÁCIA ZVÁRANIA:
- V prostredí so zvýšeným rizikom zásahu elektrickým
prúdom;
- vo vymedzených priestoroch;
- v prítomnosti zápalných alebo výbušných materiálov.
MUSIA byť najskôr zhodnotené „Odborným vedúcim" a
vykonané vždy v prítomnosti osôb vyškolených pre zásahy v
núdzových prípadoch.
MUSÍ byť zavedené používanie ochranných technických
- 57 -
Publicité
