Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
-
În timpul acestei operaţii verificaţi ca legăturile electrice să fie
strânse bine şi cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării.
-
La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului
de sudură, strângând bine şuruburile de fixare.
-
Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul
deschis.
8. DEPISTAREA DEFECTELOR
ÎN CAZUL ÎN CARE FUNCŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ
NU ESTE CORESPUNZĂTOARE ŞI ÎNAINTEA EFECTUĂRII
ORICĂRUI CONTROL MAI SISTEMATIC SAU ÎNAINTE DE A
CONTACTA UN CENTRU DE ASISTENŢĂ AUTORIZAT,
CONTROLAŢI CA:
-
Curentul de sudură, reglat prin intermediul potenţiometrului
referitor la scala gradată în amperi să fie conform diametrului şi
tipului de electrod utilizat.
-
Prin acţionarea întrerupătorului general „ON", lampa
corespunzătoare să fie aprinsă; în caz contrar defectul este de
obicei la nivelul reţelei de alimentare (cabluri, priză şi/ sau ştecăr,
siguranţe, etc.).
-
Să nu fie aprins LED-ul galben care indică intervenţia siguranţei
termice în caz de supratensiune, căderi de tensiune sau de scurt
circuit.
-
Asiguraţi-vă că raportul de intermitenţă nominală este
corespunzător; în caz de intervenţie a protecţiei termostatice,
aşteptaţi răcirea naturală a aparatului de sudură; verificaţi
funcţionalitatea ventilatorului.
-
Controlaţi tensiunea reţelei de alimentare: dacă valoarea acesteia
este prea ridicată sau prea scăzută, aparatul de sudură rămâne
blocat.
-
Verificaţi să nu fie vreun scurt circuit la ieşirea din aparatul de
sudură: în acest caz înlăturaţi dauna corespunzătoare.
-
Legăturile circuitului de sudură să fie efectuate în mod
corespunzător; în special verificaţi ca clema cablului pentru legare
la masă să fie efectiv conectată la piesă fără să fie interpuse alte
materiale izolante (ca de ex. vopsele).
-
Gazul de protecţie utilizat să fie cel corect (Argon 99,5%) şi într- o
cantitate corespunzătoare.
______________(PL)______________
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM SPAWANIA NALEŻY
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
SPAWARKI ŁUKOWE DO
PRZEZNACZONE DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO I
PRZEMYSŁOWEGO.
Uwaga: W poniższym tekście został zastosowany termin "spawarka".
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA
ŁUKOWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie
bezpiecznego używaniu spawarki, jak również poinformowany o
zagrożeniach związanych z procesami spawania łukowego,
odpowiednich środkach ochronnych oraz procedurach
awaryjnych.
(Przejrzeć również "SPECYFIKACJĘ TECHNICZNĄ IEC lub
CLC/TS 62081": INSTALACJA I UŻYWANIE SPRZĘTU DO
SPAWANIA ŁUKOWEGO).
-
Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem spawania; w
niektórych okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane
przez generator może być niebezpieczne.
-
Podłączanie przewodów spawalniczych, operacje mające na
celu kontrolę oraz naprawa powinny być wykonane po
wyłączeniu spawarki i odłączeniu zasilania urządzenia.
-
Przed wymianą zużytych elementów uchwytu spawalniczego
należy wyłączyć spawarkę i odłączyć zasilanie.
-
Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
-
Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do układu zasilania
wyposażonego w uziemiony przewód neutralny.
-
Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo
podłączona do uziemienia ochronnego.
-
Nie używać spawarki w środowisku wilgotnym lub mokrym
lub też podczas padającego deszczu.
-
Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi
połączeniami.
-
Nie spawać pojemników, kontenitorów lub przewodów
rurowych, które zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe
substancje łatwopalne.
-
Nie stosować rozpuszczalników chlorowanych do
materiałów czystych i nie przechowywać w ich pobliżu.
ELEKTROD
OTULONYCH (MMA)
-
Nie spawać zbiorników pod ciśnieniem.
-
Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne(np.
drewno, papier, szmaty, itp.).
-
Upewnić sie, czy w pobliżu łuku jest odpowiednia wentylacja
powietrza lub czy znajdują się odpowiednie środki służące do
usuwania oparów spawalniczych; należy systematycznie
sprawdzać, aby ocenić granice działania oparów
spawalniczych w zależności od ich składu, stężenia i czasu
trwania samego procesu spawania.
-
Przechowywać butlę z dala od źródeł ciepła i chronić przed
bezpośrednim działaniem promieniowani słonecznych( jeżeli
używana).
-
Zastosować odpowiednią izolację elektryczną pomiędzy
elektrodą, obrabianym przedmiotem i ewentualnymi
uziemionymi częściami metalowymi, które znajdują się w
pobliżu (są dostępne).
W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie
ochronne, nakrycia głowy i odzież ochronną oraz stosować
pomosty lub chodniki izolacyjne.
-
Należy zawsze chronić oczy za pomocą odpowiednich szkieł
przyciemnianych z filtrem UV, zamontowanych na maskach
lub przyłbicach spawalniczych.
Nosić odpowiednią ognioodporną odzież ochronną, unikając
narażenia na działanie promieniowania nadfioletowego i
podczerwonego, wytwarzanego przez łuk; rozszerzyć
zabezpieczenie na inne osoby znajdujące sie w pobliżu łuku
za pomocą osłon lub zasłon nie odbijających.
-
Przepływający prąd spawania powoduje powstawanie pól
elektromagnetycznych (EMF) zlokalizowanych w pobliżu
obwodu spawania.
Pola elektromagnetyczne mogą nakładać się na funkcjonowanie
aparatury medycznej (np. Pace-maker, aparaty tlenowe, protezy
metalowe, itp.).
Należy zastosować odpowiednie środki ochronne w stosunku
do osób stosujących te urządzenia. Na przykład zakaz dostępu
do strefy, w której używana jest spawarka.
Niniejsza spawarka spełnia wymagania standardu technicznego
produktu przeznaczonego do użytku wyłącznie w
pomieszczeniach przemysłowych i w celach profesjonalnych.
Nie jest gwarantowana zgodność z podstawowymi wymogami
dotyczącymi ekspozycji człowieka na pola elektromagnetyczne
w otoczeniu domowym.
Operator musi stosować się do następujących zaleceń,
umożliwiających zredukowanie ekspozycji na pola
elektromagnetyczne:
-
Przymocuj dwa przewody spawalnicze możliwie jak najbliżej
siebie.
-
Zwracaj uwagę, aby głowa i tułów znajdowały się najdalej
możliwie od obwodu spawania.
-
Nie owijaj nigdy przewodów spawalniczych wokół ciała.
-
Nie spawaj podczas przebywania w zasięgu obwodu
spawania. Zwracaj uwagę, aby oba przewody znajdowały się
z tej samej strony ciała.
-
Podłącz przewód powrotny prądu spawania do spawanego
przedmiotu, najbliżej jak tylko jest to możliwe do spawanego
złącza.
-
Nie spawaj w pobliżu spawarki, nie siadaj lub opieraj się o nią
podczas wykonywania tej operacji, (minimalna odległość:
50cm).
-
Nie pozostawiaj przedmiotów ferromagnetycznych w pobliżu
obwodu spawania.
Minimalna odległość d=20cm (Rys. I).
-
-
Aparatura klasy A:
Niniejsza spawarka spełnia wymagania standardu technicznego
produktu przeznaczonego do użytku wyłącznie w
pomieszczeniach przemysłowych i w celach profesjonalnych.
Nie jest gwarantowana zgodność z wymogami dotyczącymi pola
elektromagnetycznego w budynkach domowych oraz w tych,
które są podłączone bezpośrednio do sieci zasilającej niskim
napięciem budynki przeznaczone do użytku domowego.
DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
-
OPERACJE SPAWANIA:
- W otoczeniu o zwiększonym zagrożeniu szoku
elektrycznego;
- W miejscach graniczących;
- W obecności materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
N A L E Ż Y z a p o b i e g a w c z o p o d d a w a ć o c e n i e
"Odpowiedzialnego fachowca" i wykonywać zawsze w
obecności innych osób przeszkolonych do interwencji w
przypadku awarii.
NALEŻY zastosować techniczne środki zabezpieczające,
- 51 -
Publicité
