Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DOŚWIADCZONY LUB WYKWALIFIKOWANY W ZAKRESIE
ELEKTRYCZNO-MECHANICZNYM.
________________________________________________________________________________
UWAGA! PRZED WYJĘCIEM PANELI SPAWARKI I
DOSTANIEM SIĘ DO JEJ WNĘTRZA NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE
SPAWARKA ZOSTAŁA WYŁĄCZONA I ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.
________________________________________________________________________________
Ewentualne kontrole pod napięciem, wykonywane wewnątrz
spawarki mogą grozić poważnym szokiem elektrycznym,
powodowanym przez bezpośredni kontakt z częściami
znajdującymi się pod napięciem lub/i mogą one powodować
uszkodzenia wynikające z bezpośredniego kontaktu z częściami
znajdującymi w ruchu.
-
Okresowo, z częstotliwością zależną od używania urządzenia i
stopnia zakurzenia otoczenia, należy sprawdzać wnętrze
spawarki i usuwać kurz osadzający się na transformatorze, za
pomocą suchego strumienia sprężonego powietrza (maks 10
bar).
-
Unikać kierowania strumienia sprężonego powietrza na karty
elektroniczne; można je ewentualnie oczyścić bardzo miękką
szczoteczką lub odpowiednimi rozpuszczalnikami.
-
Przy okazji należy sprawdzić, czy podłączenia elektryczne są
odpowiednio zaciśnięte, a na okablowaniach nie występują ślady
uszkodzeń izolacji.
-
Po zakończeniu wyżej opisanych operacji należy ponownie
zamontować panele spawarki, dokręcając do końca śruby
zaciskowe.
-
Bezwzględnie unikać wykonywania operacji spawania podczas
gdy spawarka jest otwarta.
8. WYSZUKIWANIE USTEREK
W P R Z Y PA D K U W A D L I W E G O F U N K C J O N O W A N I A
URZĄDZENIA, PRZED WYKONANIEM NAPRAWY LUB
ODDANIEM URZĄDZENIA DO SERWISU POGOTOWIA
TECHNICZNEGO NALEŻY SPRAWDZIĆ, CZY:
-
Prąd spawania, regulowany przez potencjometr z podziałką
skalowaną w amperach
używanej elektrody.
-
Podczas gdy wyłącznik główny znajduje się w pozycji "ON" zapali
się odpowiednia lampka; w przeciwnym przypadku usterka
znajduje się zwykle na linii zasilania (przewody, wtyczka lub/i
gniazdo wtyczkowe, bezpieczniki, itp.).
-
Nie zapala się żółty led sygnalizujący zadziałanie zabezpieczenia
termicznego przepięcia, zbyt niskiego napięcia lub też zwarcia.
-
Sprawdzić czy przestrzegany jest znamionowy czas pracy; w
przypadku zadziałania zabezpieczenia termostatycznego należy
odczekać na naturalne schłodzenie urządzenia, sprawdzić
funkcjonowanie wentylatora.
-
Skontrolować napięcie linii: jeżeli ustawiona wartość jest zbyt
wysoka lub zbyt niska spawarka nie zostanie odblokowana.
-
Skontrolować, czy na wyjściu spawarki nie nastąpiło zwarcie :
usunąć usterkę.
-
Obwód spawania jest podłączony prawidłowo, a szczególnie czy
zacisk przewodu masowego jest rzeczywiście podłączony do
przedmiotu i nie zawiera materiałów izolacyjnych (np. farby).
-
Stosowany jest odpowiedni gaz osłonowy (Argon 99,5%) i w
odpowiedniej ilości.
______________(CZ)______________
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE SI
POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
OBLOUKOVÉ SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJE PRO OBALENÉ
ELEKTRODY (MMA), URČENÉ PRO PROFESIONÁLNÍ A
PRŮMYSLOVÉ POUŽITÍ.
Poznámka: V následujícím textu bude použitý výraz „svařovací
přístroj".
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO OBLOUKOVÉ
SVAŘOVÁNÍ
Operátor musí být dostatečně vyškolený k bezpečnému použití
svařovacího přístroje a informován o rizicích spojených s
postupy při svařování obloukem, o příslušných ochranných
opatřeních a o postupech v nouzovém stavu.
(Související informace najdete také v „TECHNICKÉM PŘEDPISU
IEC nebo CLC/TS 62081" INSTALACE A POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ PRO
OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ).
-
Zabraňte přímému styku se svařovacím obvodem; napětí
naprázdno dodávané generátorem může být za daných
okolností nebezpečné.
-
Připojení svařovacích kabelů, kontrolní operace a opravy
musí být prováděny při vypnutém svařovacím přístroji,
odpojeném od elektrického rozvodu.
-
Před výměnou opotřebitelných součástí svařovací pistole
odpowiada średnicy i rodzajowi
vypněte svařovací přístroj a odpojte jej z napájecí sítě.
-
Vykonejte elektrickou instalaci v souladu s platnými
předpisy a zákony pro zabránění úrazům.
-
Svařovací přístroj musí být připojen výhradně k napájecímu
systému s uzemněným nulovým vodičem.
-
Ujistěte se, že je napájecí zásuvka řádně připojena k
ochrannému zemnicímu vodiči.
-
Nepoužívejte svařovací přístroj ve vlhkém, mokrém
prostředí nebo za deště.
-
Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s
uvolněnými spoji.
-
Nesvařujte na nádobách, zásobnících nebo potrubích, které
obsahují nebo obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné
produkty.
-
Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými
rozpouštědly nebo v blízkosti jmenovaných látek.
-
Nesvařujte na zásobnících pod tlakem.
-
Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky
(např. dřevo, papír, hadry, atd.)
-
Zabezpečte si vhodnou výměnu vzduchu nebo prostředky
pro odstraňování svařovacích dýmů z blízkosti oblouku;
Mezní hodnoty vystavení se svařovacím dýmům v závislosti
na jejich složení, koncentraci a délce samotné expozice
vyžadují systematický přístup při jejich vyhodnocování.
-
Udržujte tlakovou láhev (používá-li se) v dostatečné
vzdálenosti od zdrojů tepla, včetně slunečního záření.
-
Zabezpečte si vhodnou izolaci vzhledem k elektrodě,
opracovávané součásti a případným uzemněným kovovým
částem umístěným v blízkosti (dostupným).
Obyčejně toho lze dosáhnout použitím k tomu určených
rukavic, obuvi, pokrývek hlavy a oděvu a použitím stupaček
nebo izolačních koberců.
-
Pokaždé si chraňte zrak použitím příslušných skel
neobsahujících aktinium na ochranných štítech nebo
maskách.
Používejte příslušný ochranný ohnivzdorný oděv za účelem
z a b r á n ě n í v y s t a v e n í p o k o ž k y u l t r a f i a l o v é m u a
infračervenému záření pocházejícímu z oblouku; ochrana se
musí vztahovat také na další osoby nacházející se v blízkosti
oblouku, a to použitím stínidel nebo nereflexních závěsů.
-
P r ů c h o d s v a ř o v a c í h o p r o u d u z p ů s o b u j e v z n i k
elektromagnetických polí (EMF) v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých
zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových
protéz apod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči
nositelům těchto zařízení. Například zakázat jejich přístup do
prostoru použití svařovacího přístroje.
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Dodržení
základních mezních hodnot týkajících se lidské expozice vůči
elektromagnetickým polím není v domácím prostředí zaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici
vůči elektromagnetickým polím:
-
Připevnit oba svařovací kabely společně co nejblíže.
-
Udržovat hlavu a trup co nejdále od svařovacího obvodu.
-
Nikdy si neovíjet svařovací kabely kolem těla.
-
Nesvařovat s tělem nacházejícím se uprostřed svařovacího
obvodu. Udržovat oba kabely na stejné straně těla.
-
Připojit zemnicí kabel svařovacího proudu k dílu určenému
ke svařování, co nejblíže k realizovanému spoji.
-
Nesvařovat v blízkosti svařovacího přístroje ani na něm
nesedět a neopírat se o něj (minimální vzdálenost: 50cm).
-
Nenechávat feromagnetické předměty v blízkosti
svařovacího obvodu.
Minimální vzdálenost d=20cm (Obr. I).
-
-
Zařízení třídy A:
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Není
zajištěna elektromagnetická kompatibilita v domácích budovách
a v budovách přímo připojených k napájecí síti nízkého napětí,
která zásobuje budovy pro domácí použití.
DALŠÍ OPATŘENÍ
-
OPERACE SVAŘOVÁNÍ:
- V prostředí se zvýšeným rizikem zásahu elektrickým
proudem;
- 54 -
Publicité
