Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
OBLIGACIONES GENERALES PARA LA SEGURIDAD
1)
Lea atentamente las instrucciones antes de efectuar la insta-
lación, ya que proporcionan indicaciones importantes acerca
de la seguridad, la instalación, el uso y el mantenimiento. Una
instalación o un uso erróneo del producto puede provocar
lesiones graves a las personas.
2)
Los materiales del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no tienen
que dejarse nunca al alcance de los niños ya que son fuentes
potenciales de peligro.
3)
Conserve las instrucciones para referencias futuras.
4)
Este producto se ha diseñado y construido de forma exclusiva
para el uso que se indica en esta documentación. Cualquier otro
uso que no se haya indicado de forma explícita podría comprome-
ter la integridad del producto y/o representar una fuente de peli-
gro.
5)
TAU declina cualquier responsabilidad que derive de un uso im-
propio o diverso del uso para el que se ha previsto el automatis-
mo.
6)
No instale el dispositivo en atmósfera explosiva: la presencia de
gas o humo inflamable constituye un grave peligro para la seguri-
dad.
7)
Los elementos mecánicos de la construcción tienen que coincidir
con lo que establecen las Normas EN 12604 y EN 12605. Para los
países extra-CEE, además de las referencias normativas nacio-
nales, para obtener un nivel de seguridad adecuado, tienen que
seguirse las Normas anteriormente mencionadas.
8)
TAU no es responsable por el incumplimiento de la Buena Técni-
ca en la construcción de los cierres a motorizar, así como de las
deformaciones que pudieran provocarse con el uso.
9)
La instalación se tiene que efectuar cumpliendo con las Normas
EN 12453 y EN 12445. Para los países extra-CEE, además de las
referencias normativas nacionales, para obtener un nivel de se-
guridad adecuado, tienen que seguirse las Normas anteriormente
mencionadas.
10)
Antes de efectuar cualquier intervención sobre la instalación, sa-
que la alimentación eléctrica y desconecte las baterías.
11)
Es necesario prever sobre la red de alimentación de la automati-
zación un interruptor omnipolar con distancia de apertura de los
contactos igual o superior a 3 mm. Se aconseja la utilización de un
magnetotérmico de 6A con interrupción omnipolar.
12)
Compruebe que la parte inicial de la instalación disponga de un
interruptor diferencial con un umbral de 0,03 A.
13)
Compruebe que la instalación de tierra esté realizada con todas
las de la ley y conecte en ella las partes metálicas del cierre.
14)
La automatización dispone di un seguro intrínseco antiaplasta-
miento formado por un control de par. De todas formas, es nece-
sario comprobar su umbral de intervención según lo previsto por
las Normas indicadas en el punto 9.
15)
Los dispositivos de seguridad (norma EN 12978) permiten prote-
ger eventuales áreas de peligro de Riesgos mecánicos de mo-
vimiento, como por ejemplo aplastamiento, arrastre y cizalladura.
16)
Se aconseja la utilización, en cada instalación, de por lo menos
un aviso luminoso, así como un cartel de aviso fijado de forma
adecuada en la estructura del cerramiento, además de los dispo-
sitivos citados en el punto 15.
17)
TAU declina cualquier responsabilidad respecto a la seguridad y
el buen funcionamiento de la automatización en caso de que se
utilicen componentes de la instalación que no hayan sido fabrica-
dos por TAU.
18)
Para el mantenimiento utilice de forma exclusiva piezas de recam-
bio originales TAU.
19)
No efectúe ninguna modificación en los componentes que forman
parte del sistema de automatización.
20)
El instalador tiene que suministrar todas las informaciones refe-
rentes al funcionamiento manual del sistema en caso de emer-
gencia y entregar al usuario de la instalación la "Guía del Usuario"
que se adjunta al producto.
21)
No permita a los niños u otras personas que se detengan en los
alrededores del producto durante su funcionamiento.
22)
Mantenga fuera del alcance de los niños radiocontroles o cual-
quier otro elemento similar para evitar que la automatización pue-
da accionarse de forma involuntaria.
23)
El tránsito tiene que efectuarse sólo cuando la automatización se
ha detenido por completo.
24)
El usuario tiene que evitar cualquier intento de reparación o de
intervención directa y tiene que ponerse en contacto para ello sólo
con personal especializado.
25)
No limpiar con hidrolimpiadora.
26)
Mantenimiento: efectúe por lo menos cada semestre la compro-
bación funcional de la instalación, prestando una atención espe-
cial a la eficiencia de los dispositivos de seguridad (comprendida,
donde está previsto, la fuerza de empuje del operador) y de des-
bloqueo.
27)
Todo lo que no se ha previsto de forma explícita en estas
instrucciones no está permitido.
1. CONDICIONES DE USO
Los accionadores de la serie BIUNO y BIUNO-BT han sido pensados
para mover puertas articulada en ambiente industrial.
2. DIMENSIONES EXTERIORES
En la fig. 2a se indican las principales medidas para el automatismo con
brazo telescópico para hojas de libro de máx. 1,2 m.
En la fig. 2b se indican las principales medidas para el automatismo con
brazo telescópico para hojas de libro de máx. 1,5 m.
3. INSTALACIÓN
La instalación debe ser llevada a cabo por personal
cualificado y experto y respetando las normas vigen-
tes.
3.1 Controles preliminares
Antes de instalar la automatización, realice todas las modificaciones
estructurales relativas a la realización de las distancias de seguri-
dad y a la protección o separación de todas las zonas de aplasta-
miento, corte y peligro en general.
•
Controle que la estructura existente posea los criterios necesa-
rios de robustez y estabilidad;
•
Los elementos constructivos mecánicos deben estar de acuerdo
con lo establecido en las Normas EN 12604 y EN 12605;
•
Longitud y peso de la hoja conforme con las características del
operador;
•
Movimiento regular y uniforme de las hojas, sin rozamientos ni
tropiezos durante toda la carrera;
•
Buen estado y adecuada robustez de las bisagras;
•
Presencia de una eficiente toma de tierra para la conexión eléc-
trica del operador.
Se aconseja efectuar las posibles intervenciones de fábrica antes de
instalar la automación.
Los controles preliminares son OBLIGATORIOS.
Queda expresamente prohibido instalar el producto en
puertas en mal estado o no mantenidas correctamente.
El estado de la estructura de la puerta influye directamente en la
fiabilidad y seguridad de la automación.
3.2 Tipo de cable
Tipo de
Conexión
cable
Alimentación
3 x 1,5 mm² 3 x 2,5 mm² 3 x 4 mm²
230 Voltios
Transmisores
2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm²
fotocélulas
FROR
Receptores
CEI 20-22
4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm²
fotocélulas
CEI EN
50267-2-1
Alimentación
2 x 0,5 mm²
accesorios 24 V
Dispositivos de
2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm²
mando
Antena
RG58
Detector de
véanse instrucciones correspondientes
masa metálica
41
L cable
L cable
L cable
1 < 10 m
10 < 20 m
20 < 30 m
2 x 1 mm²
2 x 0,5
mm²
cable entregado de serie
-
-
-
Publicité
