Publicité
ON/OFF (Klemmen O O ) - WERKSEINSTELLUNG: GESCHLOSSEN
D
Kontakt offen: die Einheit funktioniert nicht (immer AUS) - die Signale von der Fernbedienung werden nicht verarbeitet.
Kontakt geschlossen: die Einheit funktioniert normalerweise, indem sie Signale von der Fernbedienung empfängt.
ALARM (Klemmen L N ) :
Diese Klemmen sind mit dem Kontakt (normalerweise offen) eines Leistungsrelais (220 VAC, MAX 3A) angeschlossen,
das jedes Mal aktiviert wird, wenn ein Alarm tritt an der Einheit auf.
Wenn ein Alarm auftritt, haben die Polen vom Klemmenblock eine Spannung von 220V - 50Hz Maximale elektrische
Last: 3A - 240V
ON/OFF (Terminales O O) - ESTADO DE FÁBRICA: CERRADO
E
Contacto abierto: la unidad no funciona (siempre OFF) - las señales del mando a distancia no son procesados.
Contacto cerrado: la unidad funciona normalmente, recibiendo las señales del mando a distancia.
ALARMA (Terminales L N) :
Estos terminales están conectados al contacto (normalmente abierto) de un relé de potencia (220 VAC, MAX 3A) que
se activa cada vez que cualquiera alarma se produce en la unidad.
Cuando se produce una alarma, los polos del bloque de terminales tendrán una tensión de 220V - 50Hz Carga
eléctrica máxima: 3A - 240V
ON/OFF (Terminais O O ) - ESTADO DE FÁBRICA: FECHADO
P
Contato aberto: a unidade não funciona (sempre OFF) - os sinais do controle remoto não são processados.
Contato fechado: a unidade funciona normalmente, recebendo os sinais de operação do controle remoto.
ALARME (Terminais L N ) :
Estes terminais estão ligados ao contacto (normalmente aberto) de um relé de potência (220 VAC, MAX 3A) que é ativado
toda vez que qualquer alarme ocorre na unidade.
Quando occorre um alarme, os pólos do bloco de terminais terá uma tensão de 220V - 50Hz Carga elétrica máxima:
3A - 240V
ON/OFF (ΔÂÚÌ·ÙÈο √ √) -
GR
∂ ·Ê‹ ·ÓÔÈÎÙ‹: ∏ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (ÌÔӛ̈˜ OFF) – ÔÈ Â›ÛÔ‰ÔÈ · fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È.
∂ ·Ê‹ ÎÏÂÈÛÙ‹: ∏ ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ηÓÔÓÈÎfi ÙÚfi Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ALARM (ΔÂÚÌ·ÙÈο L N):
∞˘Ù¿ Ù· ÙÂÚÌ·ÙÈο Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â ·Ê‹ (ηÓÔÓÈο ·ÓÔÈÎÙ‹) ÂÓfi˜ ÚÂϤ ÈÛ¯‡Ô˜ (220 VAC, MAX 3A)
Ë Ô Ô›· ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ (ALARM) Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·.
ŸÙ·Ó ÚÔ·„ÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÔÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘ Ì ÏÔÎ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù¿ÛË 220V - 50Hz, ª¤ÁÈÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô:
3A - 240V.
ÎÚ·ÙÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ:
ÎÏÂÈÛÙ‹
16
Publicité
