Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 5410 Notice D'utilisation page 21

DANGER
La tension par rapport à la terre d'électrodes de terre ou de
conducteurs de terre est détectée automatiquement pendant un test
du disjoncteur différentiel – en appliquant des courants de test – lors
de mesures en utilisant la terre afin de prévenir un choc électrique
causé par une terre endommagée. Lorsque la tension détectée
pendant un test du disjoncteur différentiel dépasse CA50V(CA100V
"gamme x5" uniquement), le message " Hi V" s'affichera après
avoir pressé le bouton de test et les mesures seront arrêtées.
AVERTISSEMENT
En cas d'affichage du symbole de surchauffe " " , déconnectez
l'instrument du point de mesure et laissez-le refroidir.
Remplacez les piles dès que le symbole de pile faible " " se met
à clignoter.
En cas d'affichage du message "no", il se peut que le réglage I n
ne soit pas correct ou que l'instrument ne soit pas connecté
correctement à l'objet à tester. Le I n de l'instrument et le disjoncteur
différentiel à tester doivent être identiques. Contrôlez la connexion
avant de procéder à la mesure.
ATTENTION
Les résultats peuvent être influencés par la présence de tension
entre les conducteurs de terre et la terre pendant une mesure en
utilisant des conducteurs de terre. En testant le circuit avec un fil
neutre mis à la terre, vérifiez la connexion entre le neutre et la terre
avant d'entamer les mesures. Les résultats peuvent être influencés par
la présence de tension entre le neutre et la terre.
Les résultats peuvent être influencés par la présence de courant de
fuite dans le circuit à tester. On peut présumer la présence de courant
de fuite si un champ électrique existe dans les autres équipements de
terre.
La résistance d'électrodes mises à la terre dans le circuit à tester
20