Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW1700 Notice D'utilisation

NOTICE D'UTILISATION
TESTEUR DE TENSION
V.A.T.
KEW1700 / 1710
KYORITSU ELECTRICAL
INSTRUMENTS WORKS LTD.
R
1. Caractéristiques
En conformité avec les normes de sécurité in-
ternationales
IEC61243-3 / IEC61010-1
Catégorie de mesure (CAT.) IV 600V
Test auto-diagnostic (VAT)
Test de tension CA et CC jusqu'à 690V avec
LEDs et LCD (seul KEW 1710).
Indication de polarité
Test de phase unipolaire
Test de succession de phases
Test de continuité
Enclenchement/déclenchement automatique
Lampe pour éclairer l'endroit de mesure
Deux manières de fixation pour ajuster l'écart
entre les sondes
Pointes de touche 1.6/4mm et couvre-sondes
interchangeables
Capuchon protégeant l'utilisateur et les pointes de
touche
IP65 (IEC60529)
Design compact (léger et portable)
2. Consignes de sécurité
Cet instrument a été développé, fabriqué et testé
conformément aux normes de sécurité pour ap-
pareils de mesure électroniques IEC 61010/61243,
et a été livré après un contrôle rigoureux de la
qualité.
Cette notice contient des avertissements et des
consignes de sécurité qu'il faut respecter afin
de garantir une opération en toute sécurité et
d'assurer la condition optimale de l'appareil.
Lisez donc d'abord la notice avant d'utiliser
l'instrument.
AVERTISSEMENT Ce message vous informe
d'un danger potentiel qui pourrait entraîner la mort
ou des blessures graves.
ATTENTION Ce message signale un danger
potentiel qui pourrait entraîner des blessures ou
endommager l'instrument.
Il importe de respecter les instructions ci-dessus.
A défaut, vous risquez de vous blesser ou
d'endommager l'instrument et/ou l'appareillage à
tester.
Symboles utilisés sur l'instrument
L'utilisateur doit consulter la notice.
Instrument à double isolement ou à
isolement renforcé, isolement Classe
II
Isolement pour protection person-
nelle jusqu'à 690V.
CAT.IV Source de l'installation de basse
tension:
Ex.: mesureurs d'électricité et appa-
reils de protection de surintensité
primaires.
Surtension transitoire présumée 8kV.
CE
Conforme à la directive EMC et basse
tension
AVERTISSEMENT
N'effectuez pas de mesures sur un circuit
dont le potentiel électrique dépasse 690V.
N'effectuez pas de mesures à proximité de
gaz inflammables, ceci afin d'éviter une
explosion.
N'utilisez pas l'instrument si la surface de
celui-ci ou vos mains sont humides.
(Ne pas l'utiliser lorsqu'il pleut.)
Maintenez vos mains derrière les gardes
pendant la mesure.
N'ouvrez jamais le compartiment des piles
pendant la mesure.
Vérifiez le fonctionnement adéquat de
l'appareil sur une source connue avant de
commencer la mesure proprement dite ou de
passer à l'action suite à un affichage non
fiable.
Ne commencez aucune mesure en cas de
dommage apparent, tel qu'un boîtier en-
dommagé ou des parties métalliques dénu-
dées sur l'instrument ou les sondes de test.
N'apportez aucune modification
l'instrument.
Soyez extrêmement prudent si le témoin de
circuit sous tension clignote ou s'allume.
L'indication correcte des LEDs n'est ga-
rantie que dans une température de -10° C à
55° C (HR <85%).
3. Face avant
2
1
3
4
5
6
1
LEDs 12/24/50/120/230/400/690V
pour indication de tension
2 LED de circuit sous tension pour test de
phase unipolaire et bipolaire
3 LEDs L/R pour test de succession de phases
4 LED de puissance
5 LEDs d'indication de polarité pour tension
6 LCD (seul KEW 1710)
1 2
3
4
5
9
7
à
10
1 Sonde L1 -
2 Sonde L2 + (Sonde de l'instrument)
3 Pointes de touche 4mm
4
Couvre-sonde
5
Garde
6
Lampe
7 Commutateur d'éclairage
8 Compartiment des piles
9 Fixation sonde (deux manières)
10 Couvre-sonde
6
5
8