Publicité
8.
Shower panel assembly and installation • Montage et installation
du panneau de la douche • Montaje e instalación del panel de ducha
Choose the direction of door swing
NOTE: both side panels are reversible. For
watertight operation, it is recommended
that the pivot side of the door be opposite
the showerhead. Also, there should be no
obstacle in the door's path as it swings
open. Fig. 13.
Fig. 13
Right side hinging
Pivot à droite
Bisagra a la derecha
Déterminez le côté d'ouverture de la
porte.
REMARQUE: Les deux panneaux latéraux
sont interchangeables. Pour une meilleure
étanchéité, il est recommandé que le pivot
de la porte soit du côté opposé à la pomme
de douche. De plus, aucun obstacle ne
devrait empêcher l'ouverture complète de
la porte. Fig. 13.
Side panel assembly
Côté pivot
Panel
15
Determine de qué lado abrirá la puerta
de la ducha.
ADVERTENCIA: los dos paneles laterales
son
intercambiables.
Para
aislamiento, se recomienda que el pivote de
la puerta esté del lado opuesto al rociador
de la ducha. Además, no debe haber ningún
obstáculo que impida la abertura completa
de la puerta. Fig. 13.
Left side hinging
Pivot à gauche
Bisagra a la izquierda
un
mejor
Publicité
