Table des Matières
Publicité
10 Maschinenbeschreibung
und Funktionsprinzip
9.
Ermüdungssicherung (Wird am Hand-
gelenk des Maschinenführers befestigt.
Unterbricht automatisch beim Ziehen des
Seils. Motor stellt ab, Maschine wird abge-
hoben und steht still.
10. Antriebsräder (Sind direkt mit hydraulischem
Vorschub verbunden.)
11. Riemenschutz (Sicherheitseinrichtung)
12. Vorschubhebel (Richtungs- und Geschwind-
igkeitsgeber)
13. Transportösen (Befestigungspunkte für Kran)
14. Werkzeugtrommel
15. Motorschalter (0=Aus, Y=Sternschaltung
(10 s nach dem Einschalten stehen lassen)
(Dreieckschaltung = Betriebsschaltung)
10.2 Funktionsweise
•
Funktionsweise
Die Flächenbearbeitungsmaschine arbeitet mit
einer rotierenden Werkzeugtrommel.
Die Werkzeugtrommel lässt sich mit verschie-
denen Diamantscheiben für harte, sprödharte bis
feste oder zähelastische Böden bestücken.
Der zu bearbeitende Boden wird von den
Diamantscheiben bei der Rotation der Werk-
zeugtrommel eingeschnitten.
•
Lenkung
Maschinen mit hydraulischen Vorschub sind mit
einer Lenkvorrichtung ausgestattet um das Manö-
vrieren bei stillstehendem Motor zu gewährleisten.
Durch Hinunterdrücken des Fusspedals werden
die Hinterräder vom Boden abgehoben und die
Maschine kann nun auf den Lenkrollen spielend
leicht manövriert werden.
10 General description and
principle of function
9.
Fatigue protection (Secure to the machine
operator's wrist. Automatically interrupts
the machine energy supply if the machine
operator is no longer able to control the
machine. The machine goes into the par-
king mode and the parking brake is
applied.)
10. Drive wheels (Are connected directly to
hydraulic advance)
11. Belt guard (Safety device)
12. Propulsion lever (Directional and speed
indication)
13. Transport hooks (Fixing points for crane)
14. Tool drum
15. Motor switch (0=off, Y=Star circuit (set to Y
10 seconds after switching on) ( Delta
circuit=operation position
10.2 Mode of operation
•
Mode of operation
The surface treating machine works with a rota-
ting tool drum
The tool drum can be tipped with different
diamond blades for hard, brittle hard and solid or
viscoplactic floors.
The machined surface is cut with the dia-
mond blades rotating of the tool drum.
•
Steering
Machines with a hydraulic advance are
provided with a steering device to ensure the
manoeuvrability at idle motor. Through pressing
down the foot pedal the rear wheels are lifted
from the ground and the machine can be
manoeuvred easily onto the guide rollers.
40
10 Machinebeschrijving en
bedieningsprincipes
9.
Beveiliging tegen vermoeidheid (Wordt
bevestigd aan de pols van de bedienings-
persoon. Verbreekt automatisch de ener-
gietoevoer van de machine, als de bedie-
ningspersoon niet meer in staat is om de
machine te controleren. De machine gaat
in de parkeerstand en de blokkeerrem is
uitgetrokken.)
10. Aandrijfwiel (is verbonden met hydraulisch
voortgang
11. Riembescherming (Veiligheidsvoorziening)
12. Bedieningshefboom (richting en snell-
heidsindicatie)
13. Transport-oog (Bevestigingspunten voor
transporteren met een hijskraan)
14. Diamanttrommel
15. Motorschakelaar (0=Uit, Y=sterschakeling
(10 sec. Na het inschakelen op Y laten staan)
Driehoekschakeling=operatieve stand
10.2 Funktie gebruik
•
Funktie gebruik
De freesmachine werkt met een roterende trammel
De diamanttrommel kan met bezetten met
verschillene soorten diamantbladen voor diverse
vloeren
De vloer wordt door de roterende trammel
met diamantbladen ingezaagd.
•
Stuurinrichting
Machine met hydraulische aandrijving heft een
stuurinrichting om gemakkelijk te manoevreren
bij stillstaande motor. Door het voetpedaal in
de achterwielen van de grond, zo kann men
makkelijk manoevreren op de zwenkwielen.
Publicité
Table des Matières
