Table des Matières
Publicité
2 Indications de sécurité
Etiquette adhésive de sécurité sur la machine
Attention: matières inflammables
(uniquement pour moteurs à combu-
stion interne)
Protègeoreilles obligatoires
Lisez les instructions de service
Attention: arbre de fraisage
•
Les étiquettes adhésives de sécurité
endommagées ou perdues doivent être
immédiatement remplacées. Vous pouvez vous
procurer un assortiment d'étiquettes auprès de
votre agence de service après-vente.
2.4 Utilisation conforme à la destination
Les machines sont exclusivement conçues pour
traiter les surfaces horizontales les plus diverses.
Chaque usage allant au-delà de ces tâches n'est
pas conforme à la destination des machines.
Le constructeur décline toute responsabilité
pour des dommages résultant de la déviation
de l'usage prévu. Les machines à travailler les
surfaces attaquent toujours la surface à travailler.
Elles ne conviennent, en conséquence, pas pour
traiter des sols délicats (p.ex. sols en céramique).
2.5 Travailler en toute consciene de la sécu-
rité
•
Contribuez aussi à la sécurité de votre
poste de travail.
•
Signalez immédiatement au responsable
toute anomalie dans le comportement de marche.
•
Exécutez toutes vos tâches, conscient des
consignes de sécurité.
2.6 Autres consignes de sécurité
Tenir compte impérativement des prescriptions
locales, particulières au pays, des normes et
directives.
2 Indicazioni di sicurezza
Adesivi per la sicurezza applicati alla macchina
Attenzione materiali infiammabili
(Solo per motori a combustione)
Obbligo di paraorecchie
Obbligo di leggere le istruzioni
Attenzione alla fresa
•
Gli adesivi danneggiati o perduti devono
essere immediatamente sostituiti. Per procurarsi
l'assortimento d'adesivi rivolgersi presso un
Centro d'Assistenza Tecnica.
2.4 Uso conforme alle disposizioni
Le macchine sono progettate esclusivamente per
la lavorazione delle più varie superfici orizzontali.
Un uso diverso non è conforme alle disposizioni
e per i danni che ne derivano il produttore non si
assume in alcun modo nessuna responsabilità.
Le macchine per la lavorazione delle superfici
aggrediscono in ogni caso la superficie su cui
lavorano, pertanto non sono adatte per la puli-
zia di superfici delicate (ad es. pavimenti in cera-
mica).
2.5 Lavorare consepavole sicuro
•
Fornire il proprio contributo per rendere
sicuro il posto di lavoro.
•
Segnalare subito al responsabile eventuali
anomalie rispetto al normale funzionamento.
•
Eseguire tutti i lavori in sicurezza.
2.6 Altre prescrizioni per la sicurezza
Osservare assolutamente le prescrizioni, le
norme e le direttive locali e specifiche del proprio
paese.
15
2 Indicaciones de seguridad
Etiquetas adhesivas de seguridad en la máquina
Aviso: Substancias inflamables
(Solamente para motores de com-
bustión)
Usar casco de protección auditiva
Leer las Instrucciones de uso
Aviso: Eje de fresado
•
Las etiquetas deterioradas o perdidas
deberán ser reemplazadas inmediatamente.
Puede adquirir el surtido de etiquetas en su
punto de servicio postventa.
2.4 Utilización conforme a lo prescrito
Las máquinas están destinadas exclusivamente
a la preparación de las superficies horizontales
más diversas. Cualquier otra utilización no es
conforme a las disposiciones. El fabricante
declina toda responsabilidad por los daños que
de ello pudieran derivarse.
Las máquinas para preparación de superficies
atacan en cada caso las superficies a preparar.
Por ello, no son aptas para la limpieza de super-
ficies sensibles (p.ej. suelos de cerámica).
2.5 Trabajar teniendo presente la seguridad
•
Contribuya también usted a la seguridad
en el puesto de trabajo.
•
Indique de inmediato al responsable cual-
quier anomalía que observe en el comportami-
ento de funcionamiento.
•
Ejecute todos los trabajos prestando
atención a su seguridad.
2.6 Otras prescripciones de seguridad
Observe sin falta las prescripciones, normas y
directrices locales y específicas del país.
Copyright © Von Arx AG
Publicité
Table des Matières
