Zanussi ZWY 1100 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZWY 1100:
- Notice d'utilisation (28 pages) ,
- Notice d'utilisation (24 pages)
Manuels Connexes pour Zanussi ZWY 1100
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWY 1100
- Page 1 User manual Notice d'utilisation Washing Machine Lave-linge ZWY 1100 ZWY 180...
-
Page 2: Table Des Matières
• If the appliance has a child safety device, we recommend you activate it. General Safety • Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. • Do not change the specification of this appliance. www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet. Water connection • Make sure not to cause damage to the wa- Electrical connection ter hoses. Warning! Risk of fire and electrical shock. www.zanussi.com... -
Page 4: Product Description
• Do not put a container to collect possible We recommend only the use of original water leakage under the appliance. Contact spare parts. the Service to ensure which accessories can be used. Product description 1. The control panel 2. Lid handle 3. Adjustable levelling feet www.zanussi.com... -
Page 5: How To Run A Wash Cycle
• Ensure the electrical and water con- • Run an initial wash cycle at 90°C, with- nections comply with the installation in- out any washing but with detergent to structions. clean the water tank. www.zanussi.com... -
Page 6: Daily Use
The option is permanently activated, even if the appliance is switched off. To deac- Rinse hold tivate it, repeat the process. By selecting this function the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing. www.zanussi.com... -
Page 7: Programmes Table
“pure new wool, machine washable, does not shrink”. 3,0 kg Rinse plus, Rinse hold Mix 20° : Highly energy efficient cold wash programme for lightly soiled laundry. This pro- gramme requires a detergent which is active in cold water. www.zanussi.com... -
Page 8: Care And Cleaning
Use warm soapy water to clean the exterior of Regularly clean the drain filter which is located the appliance. Never use alcohol, solvents or at the bottom of the drum : similar products. Dispenser box To clean, proceed as follows : www.zanussi.com... -
Page 9: Operating Problems
• the lid of your appliance and the drum shutters aren’t closed firmly, • the programme start command hasn’t been properly selected, • the water supply has been cut off, the water inlet tap is closed, • the water inlet filters are dirty (see “Care and cleaning ”). www.zanussi.com... - Page 10 • the temperature inside the drum is too high, the end of the cycle: • the lid unlocks 1 - 2 minutes after the end of the cycle. Softener runs directly into • you have gone past the MAX indicator. the drum when filling the dispenser box: www.zanussi.com...
-
Page 11: Helpful Hints And Tips
For some stains, water and detergent is not moderate, we recommend that you use a wa- sufficient. ter softener for washing machines. In areas We recommend that you remove these stains before you put the items in the appliance. www.zanussi.com... -
Page 12: Technical Data
ZWY180 ZWY1100 (minutes) Cottons 60 °C 1.10 Cottons 40 °C 0.70 Synthetics 40 0.55 °C Delicates 40 0.55 °C Wool/Hand 0.35 wash 30 °C Standard cotton programmes Standard 60 0.81 °C cotton Standard 60 0.67 °C cotton www.zanussi.com... -
Page 13: Installation
Keep in case nee- ded for future transit: Transporting a non-se- cured appliance may damage internal compo- nents and cause leakages and malfunctions. The appliance can also be damaged through physical contact. Unpacking www.zanussi.com... -
Page 14: Environment Concerns
Return the product to your Help protect the environment and human local recycling facility or contact your health and to recycle waste of electrical and municipal office. www.zanussi.com... - Page 15 Protecting the environment To save water and energy and therefore help protect the environment, we recom- mend the following: www.zanussi.com...
- Page 16 • Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants. • Tenez les enfants et les animaux éloignés du hublot de l'appareil lorsque celui-ci est ouvert. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. www.zanussi.com...
-
Page 17: Instructions De Sécurité
Si ce n'est pas le la chaleur et propre. cas, contactez un électricien. • N'installez pas l'appareil dans un endroit où • Utilisez toujours une prise de courant de sé- curité correctement installée. il ne pourrait pas être complètement ouvert. www.zanussi.com... - Page 18 Avertissement Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures Maintenance ou de dommage matériel à l'appareil. • Contactez le service après-vente pour faire réparer l'appareil. N'utilisez que des pièces • Utilisez cet appareil uniquement dans un en- de rechange d'origine. vironnement domestique. www.zanussi.com...
-
Page 19: Description De L'appareil
1. Bandeau de commande 2. Poignée de couvercle 3. Pieds de mise à niveau Le bandeau de commande 1. Sélecteur de programmes 2. Les touches et leurs fonctions 3. Voyants de progression des cycles 4. Touche « Départ/Pause » www.zanussi.com... -
Page 20: Comment Effectuer Un Cycle De Lavage
La touche « 4 » clignote en rouge • une fois que les deux portillons sont fermés, pendant quelques secondes. • la touche A est libérée. Sélection de la vitesse d'essorage Appuyez sur la touche « Essorage » pour modifier la vitesse d'essorage si vous souhai- www.zanussi.com... - Page 21 La durée de lavage est réduite en fonction du se » clignote en rouge pendant quelques programme sélectionné. secondes si la modification n'est pas possible. Annulation du programme Option « Rinçage plus » Un ou plusieurs rinçages sont ajoutés au cours du cycle. Cette option est recomman- www.zanussi.com...
-
Page 22: Tableau Des Programmes
Rinçage plus, Arrêt cuve pleine Rinçages : Ce programme permet de rin- cer des articles lavés à la main. 5,0 kg Vidange : Effectue un cycle de vidange après un Arrêt cuve pleine (ou un cycle Nuit si- lence plus). www.zanussi.com... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
(quantités recommandées et fréquence du détartrage). Parois extérieures Pour nettoyer les parois extérieures de l'appa- reil, utilisez de l'eau chaude savonneuse. N'uti- lisez jamais d'alcool, de produits abrasifs ou caustiques. Réservoir Pour le nettoyage, procédez comme suit : www.zanussi.com... -
Page 24: Problèmes De Fonctionnement
• la commande de départ du programme n'a pas été correctement sélection- née, • l'arrivée d'eau a été coupée, le robinet d'arrivée d'eau est fermé, • les filtres d'arrivée d'eau sont encrassés (reportez-vous au chapitre « Entre- tien et nettoyage »). www.zanussi.com... - Page 25 • le tambour est ouvert. Le capot ne s'ouvre pas • la température à l'intérieur du tambour est trop élevée, en fin de cycle : • le capot se déverrouille 1 à 2 minutes après la fin du cycle. www.zanussi.com...
-
Page 26: Conseils Utiles
– lessives en poudre pour les textiles déli- • Ne lavez pas dans l'appareil : cats (40 °C max.) et les lainages, – Des articles sans ourlet ou déchirés www.zanussi.com... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
: la quantité et le type de linge, la température ambiante ou de l'eau. Programmes Charge Consomma- Consomma- Durée ap- Taux d'hu- Taux d'hu- (kg) tion énergéti- tion d'eau proximati- midité res- midité res- que (kWh) (litres) ve du pro- tant (%) tant (%) gramme ZWY180 ZWY1100 (minutes) Coton 60 °C 1.10 www.zanussi.com... -
Page 28: Installation
Conser- vez-les en cas de déplacement ultérieur. En effet, le transport d'un appareil non sécurisé risque d'endommager les composants internes et d'entraîner fuites et mauvais fonctionne- ments. Le contact physique peut également entraîner une déterioration de l'appareil. Déballage www.zanussi.com... - Page 29 Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres meubles. Une mise à niveau précise permet d'éviter les vibrations, le bruit et empêche l'appareil de se déplacer au cours de son fonctionnement. www.zanussi.com...
-
Page 30: En Matière De Protection De L'environnement
• d'utiliser la quantité de détergent appropriée et de recyclage de déchets (pour en connaître à la dureté de l'eau, à la charge et au niveau l'adresse, contactez votre mairie). Lorsque de saleté des vêtements. vous jetez l'appareil, retirez tous les compo- www.zanussi.com... - Page 31 www.zanussi.com...
- Page 32 www.zanussi.com/shop...