Manuels Connexes pour Zanussi ZWF 81473W
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWF 81473W
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Wasautomaat Lave-linge ZWF 81473W...
-
Page 2: Table Des Matières
De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. • Respecteer het maximale laadvermogen van 8 kg (raadpleeg • hoofdstuk “Programmaschema”). De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0,5 • bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa) www.zanussi.com... -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
• Plaats het apparaat niet op een plek waar de noodzakelijk is om de zekering in de stekker deur niet helemaal open kan. te verwisselen, gebruik dan een 13 amp. ASTA (BS1362) zekering. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen. www.zanussi.com... -
Page 4: Beschrijving Van Het Product
• Plaats geen ontvlambare producten of items in het apparaat. die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. Beschrijving van het product Apparaatoverzicht Werkblad Wasmiddeldoseerbakje Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Stelvoetjes www.zanussi.com... -
Page 5: Bedieningspaneel
: het programma is voltooid. B) Het indicatielampje kinderslot: • Het indicatielampje gaat aan als u dit apparaat inschakelt. C) Het indicatielampje extra spoelgang: • Het indicatielampje gaat aan als u deze optie inschakelt. D) De tiptoets Klaar Over/Fini Dans. www.zanussi.com... -
Page 6: Programmatabel
De watertemperatuur van de wasfase kan verschillen van de temperatuur die is aangegeven voor het geselecteerde program- 2) Tijdens deze cyclus draait de trommel zeer traag. Het kan lijken of de trommel niet draait of niet goed draait. Dit is normaal gedrag van het apparaat. 3) Er brandt geen enkel temperatuurindicatielampje. www.zanussi.com... -
Page 7: Verbruikswaarden
(bijv. katoen 60°C, maximale laadcapaciteit 8 kg, de programmaduur is langer dan 2 uur, lad- ing 1 kg, de programmaduur is nog geen uur). Als het apparaat de echte programmaduur berekent, knippert er een punt in het display. www.zanussi.com... -
Page 8: Opties
• De spoelfase verbruikt meer water voor Centrifugeren sommige wasprogramma's. Met deze optie kunt u de standaard Spoelstop centrifugeersnelheid wijzigen. • Stel deze optie in om kreukvorming in stoffen Het controlelampje van de ingestelde snelheid te voorkomen. gaat branden. www.zanussi.com... -
Page 9: Instellingen
• Voor het inschakelen/uitschakelen van • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie, drukt u tegelijkertijd op deze optie, drukt u tegelijkertijd op tot het indicatielampje aan/uit gaat. tot het indicatielampje aan/uit gaat. Raadpleeg "Instellingen" voor meer informatie over het activeren van deze optie. www.zanussi.com... -
Page 10: Voor Het Eerste Gebruik
Zorg ervoor Vakje voor vloeibare toevoegingen dat er geen (wasverzachter, stijfsel). wasgoed LET OP! tussen de Vul de bakjes nooit deur blijft tot boven het niveau klemmen. Er MAX. waterlekkage Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. beschadigd wasgoed ontstaan. www.zanussi.com... - Page 11 (bijv. ) en het indicatielampje boven de Het apparaat inschakelen toets brandt om aan te geven dat deze optie actief is. Houd de toets enkele seconden ingedrukt 2. Druk op toets om het apparaat in of uit te schakelen. www.zanussi.com...
- Page 12 Als een programma (of ) in werking is, is de 1. Om het water weg te pompen. deur van de wasmachine vergrendeld. Het • Druk op toets . Het apparaat pompt lampje brandt. het water weg en centrifugeert met www.zanussi.com...
-
Page 13: Aanwijzingen En Tips
• Volg altijd de instructies die u vindt op de gebeurt, kunt u de artikelen handmatig verpakking van deze producten. verdelen in de trommel en de centrifugefase • Gebruik de juiste producten voor het type en opnieuw starten. de kleur stof, de programmatemperatuur en de mate van vervuiling. www.zanussi.com... -
Page 14: Onderhoud En Reiniging
Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. Onderhoudswasbeurt Bij programma's met lage temperaturen is het mogelijk dat er wat wasmiddel achterblijft in de trommel. Voer regelmatig een onderhoudswas uit. Om dit te doen: www.zanussi.com... -
Page 15: Probleemoplossing
- Het apparaat pompt geen water werking. weg. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen • - De deur is open of niet goed (zie tabel). Neem indien dit niet lukt contact op gesloten. Controleer de deur! met de Servicedienst. www.zanussi.com... - Page 16 Stel de centrifugeersnelheid in. • Stel het afvoerprogramma in als u een optie instelt waarbij water in de trommel blijft. • Als hogervermelde oplossingen niet helpen, neem dan contact met de Servicedienst (aangezien de filter van de afvoerpomp verstopt kan zijn). www.zanussi.com...
-
Page 17: Technische Gegevens
Als het (Mod.), productnummer (Prod.No.), probleem opnieuw optreedt, neemt u contact Serienummer (Ser.No.). op met de Servicedienst. Technische gegevens Afmetingen Breedte / hoogte / diepte / 600 mm/ 850 mm/ 520 mm/ 576 mm totale diepte www.zanussi.com... - Page 18 Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au • chapitre « Tableau des programmes »). www.zanussi.com... -
Page 20: Instructions De Sécurité
• Réglez les pieds pour laisser un espace • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni suffisant entre l'appareil et la surface en la fiche avec des mains mouillées. moquette. www.zanussi.com... -
Page 21: Description De L'appareil
• Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique. Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Plan de travail Distributeur de produit de lavage Panneau de commande Poignée d'ouverture du couvercle Plaque de calibrage Pieds pour la mise de niveau de l'appareil www.zanussi.com... -
Page 22: Bandeau De Commande
: le programme est terminé. B) Le voyant Sécurité enfants : • Ce voyant s'allume lorsque vous activez cette fonction. C) Le voyant de rinçage plus : • Ce voyant s'allume lorsque vous activez cette option. D) La touche Klaar Over/Fini Dans. www.zanussi.com... -
Page 23: Tableau Des Programmes
2) Durant ce cycle, le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douceur. Il peut donner l'impression de ne pas tourner, ou de tourner de façon anormale. L'appareil se comporte normalement. 3) Aucun indicateur de température n'est allumé. www.zanussi.com... -
Page 24: Valeurs De Consommation
Coton 60 °C, dont la capacité maximale est de 8 kg, la durée du programme est de plus de 2 heures ; pour une charge réelle de 1 kg, la durée du programme est inférieure à 1 heure). Un point clignote sur l'affichage lorsque l'appareil calcule la durée réelle du programme. www.zanussi.com... -
Page 25: Options
Options d'essorage supplémentaires : • Le couvercle reste verrouillé. Vous devez Sans essorage vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le • Sélectionnez cette option pour éliminer couvercle. toutes les phases d'essorage. Seule la phase de vidange est disponible. www.zanussi.com... -
Page 26: Réglages
• Pour activer / désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches appuyez simultanément sur les touches jusqu'à ce que le voyant s'allume / jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. s'allume / s'éteigne. Reportez-vous à « Réglages » pour savoir comment activer cette option. www.zanussi.com... -
Page 27: Avant La Première Utilisation
(assouplissant, amidon). de linge ATTENTION! coincé entre Ne dépassez pas le le joint et le niveau MAX. hublot. Cela pourrait Volet pour produit de lavage en provoquer une poudre ou liquide. fuite d'eau ou endommager le linge. www.zanussi.com... - Page 28 Mettez le produit de lavage et l'assouplissant 1. Appuyez sur la touche à plusieurs dans les compartiments. reprises pour sélectionner le nombre • Fermez soigneusement la boîte à produits. d'heures dans lesquelles vous souhaitez que le cycle de lavage se termine. www.zanussi.com...
- Page 29 2. Appuyez à nouveau sur cette même touche • Le tambour tourne régulièrement pour éviter pour mettre l'appareil en marche. que le linge ne se froisse. Maintenant, vous pouvez sélectionner un • Le voyant clignote pour vous rappeler nouveau programme de lavage. de vider l'eau. www.zanussi.com...
-
Page 30: Conseils
• Utilisez uniquement des produits de lavage • Traitez les rideaux avec précautions. Enlevez et des additifs spécialement conçus pour les les crochets et placez les rideaux dans un lave-linge : sac de lavage ou une taie d'oreiller. www.zanussi.com... -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un détartrant pour lave-linge. Examinez régulièrement le tambour pour éviter le dépôt de particules de calcaire et de rouille. Pour éliminer les particules de rouille, utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave- www.zanussi.com... - Page 32 Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du pourra être tenu pour responsable filtre de la vanne en cas de dommages dus aux basses températures. www.zanussi.com...
-
Page 33: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Assurez-vous que le filtre du tuyau d'arrivée et le filtre de la vanne ne sont pas obstrués. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoy- age ». • Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou tordu. • Vérifiez que le raccordement du tuyau d'arrivée d'eau est correct. www.zanussi.com... - Page 34 Le cycle est plus court que la tez-vous au chapitre « Valeurs de consommation ». durée affichée. Le cycle est plus long que la • Une charge de linge mal répartie augmente la durée du cycle. Ceci est un comportement normal de l'appareil. durée affichée. www.zanussi.com...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
à votre sécurité, recyclez vos Recyclez les matériaux portant le symbole produits électriques et électroniques. Ne jetez Déposez les emballages dans les conteneurs pas les appareils portant le symbole avec les prévus à cet effet. Contribuez à la protection de www.zanussi.com... - Page 36 Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. www.zanussi.com...
- Page 37 www.zanussi.com...
- Page 38 www.zanussi.com...
- Page 39 www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...