Sommaire des Matières pour SilverCrest SABD 3.7 LI D4
Page 1
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D4 BALAI ÉLECTRIQUE SANS FIL ACCUBEZEM Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing AKKU-BESEN Bedienungsanleitung IAN 321194_1901...
Page 2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Brosse rouleau ■ Balai électrique sans fil Figure F : ■ Chargeur u Arbre d’entraînement ■ Manche (3 éléments de manches, dont un à poignée) ■ Lame ■ Mode d’emploi ■ 2 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D4...
. Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de la finalité prévue ► selon la description mentionnée dans ce mode d’emploi . SABD 3.7 LI D4 FR │ BE │ 3...
Emboîtez le manche 2 monté avec le rac- cord dans le support 3 de l’appareil et tour- nez le manche jusqu’à ce qu’il s’enclenche . ■ Montez le bac à poussière 0 sur l’appareil : ■ 4 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D4...
Il est possible que le balai électrique bour- donne ou vibre sur certains tapis . Travaillez dans ce cas plus lentement ou dans le sens opposé aux poils du tapis . SABD 3.7 LI D4 FR │ BE │...
Videz le bac à poussière 0 et remettez-le en place sur l’appareil de manière à ce qu’il soit correctement fixé et qu’il s’enclenche sur le bouton de déverrouillage q . ■ 6 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D4...
Polarité : Durée de chargement de la batterie vide : 5 heures Durée de fonctionnement avec la batterie entièrement chargée (en fonction du revêtement de sol) : env . 70 min . SABD 3.7 LI D4 FR │ BE │ 7 ■...
. Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . ■ 8 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D4...
à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’inter- vention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . SABD 3.7 LI D4 FR │ BE │ 9...
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456 . ■ 10 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D4...
Inhoud van het pakket Afbeelding E: ■ Accubezem r Kap ■ Oplader t Vergrendeling ■ Steel (3 delen, waarvan één met handgreep) z Borstelrol ■ Afbeelding F: ■ Gebruiksaanwijzing u Aandrijfas ■ 12 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D4...
► Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonder- ► houd uitvoeren . Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruiksdoel ► volgens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing . SABD 3.7 LI D4 NL │ BE │ 13 ■...
Steek de gemonteerde steel 2 met de schuif- koppeling in de houder 3 van het apparaat en draai de steel tot die vastklikt . ■ Monteer het vuilreservoir 0 op het apparaat: ■ 14 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D4...
► Gebruik de accubezem niet wanneer het rammelen of opspringen . Werk in dat geval apparaat is verbonden met de oplader w! langzaam en dwars op de vloerbedekking . SABD 3.7 LI D4 NL │ BE │ 15 ■...
0 en neem het vuilreservoir van het apparaat . ■ Leeg het vuilreservoir 0 en schuif het weer zo- danig op het apparaat, dat het vastzit en bij de ontgrendelknop q vastklikt . ■ 16 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D4...
Accu-werkspanning: 3,7 V Accu: lithium-ion-accu 1 x 3,7 V, 2200 mAh Polariteit: Oplaadtijd bij lege accu: 5 uur Bedrijfstijd bij volle acculading (afhankelijk van ondergrond): ca . 70 min . SABD 3.7 LI D4 NL │ BE │ 17 ■...
. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composiet- materialen . ■ 18 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D4...
. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, ver- valt de garantie . SABD 3.7 LI D4 NL │ BE │ 19...
Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www .lidl-service .com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen . ■ 20 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D4...
Page 25
Abdeckung Lieferumfang t Verriegelung z Bürstenrolle ■ Akku-Besen ■ Ladegerät Abbildung F: ■ Stiel (3 Stiel-Elemente, davon eines mit Griff) u Antriebswelle ■ Messer ■ Bedienungsanleitung ■ 22 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne ► Beaufsichtigung durchgeführt werden . Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen ► Gebrauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung . SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Stecken Sie den montierten Stiel 2 mit der Steckverbindung in die Halterung 3 des Ge- rätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet . ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter 0 auf das Gerät: ■ 24 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...
Benutzen Sie den Akkubesen nicht, wenn das Besen rattern oder hüpfen . Arbeiten Sie in Gerät mit dem Ladegerät w verbunden ist! diesem Fall langsam und in entgegengesetzer Richtung zum Teppichflor . SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH │ 25...
Schmutzbehälters 0 und ziehen Sie ihn ab . ■ Leeren Sie den Schmutzbehälter 0 und schieben Sie ihn wieder so auf das Gerät, dass dieser fest sitzt und am Entriegelungsknopf q einrastet . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...
Lithium-Ionen Akku 1 x 3,7 V, 2200 mAh Polarität: Ladezeit bei leerem Akku: 5 Std . Betriebszeit bei voller Akkuladung (abhängig vom Bodenbelag): ca . 70 Min . SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsma terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...
Gebrauch bestimmt . Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vor- genommen wurden, erlischt die Garantie . SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH │ 29...
. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...
Page 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: SABD3.7LID4-032019-2 IAN 321194_1901...