Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SABD 3.7 LI D3
Sommaire des Matières pour SilverCrest SABD 3.7 LI D3
- Page 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D3 BALAI ÉLECTRIQUE SANS FIL BATTERIDREVET KOST Mode d’emploi Betjeningsvejledning AKKU-BESEN ACCUBEZEM Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing IAN 304521...
- Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Des Matières
Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 │ 1 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 5: Indledning
Figur C: Polaritet: 6 Tænd-/sluk-knap Ladetid ved tomt batteri: 5 timer 7 Ladeindgang Driftstid ved fuldt opladet batteri (afhængigt 8 Plastikkappe/transportsikring af gulvbelægningen): ca . 70 min . 9 Ladeindikator 0 Smudsbeholder ■ 2 │ SABD 3.7 LI D3... -
Page 6: Sikkerhedsanvisninger
Børn må ikke lege med produktet . ► Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden ► opsyn . Brug kun dette produkt til anvendelsesområderne, det er beregnet til ► som angivet i denne betjeningsvejledning . │ 3 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 7: Før Produktet Bruges Første Gang
(se figur B på klap-ud-siden) . – Sæt det monterede skaft 2 med stikforbin- delsen ind i holderen 3 på produktet, og drej skaftet, til det klikker på plads . ■ Sæt smudsbeholderen 0 på produktet: ■ 4 │ SABD 3.7 LI D3... -
Page 8: Opladning Af Batteriet
Sørg for, at produktet ikke tændes ved en til opladeren w ud af ladeindgangen 7 på fejltagelse, når smudsbeholderen 0 er taget af produktet . eller ved rengøring af børsterullen t . Fare for personskader! │ 5 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 9: Kabinet
. 4) Fjern snavset (på begge sider af børsterne), og rengør børsterullen t . Brug en fugtig klud, og tør de enkelte børster af indefra og ud . ■ 6 │ SABD 3.7 LI D3... -
Page 10: Bortskaffelse
. Reparation der . Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier eller ombytning af produktet udløser ikke en ny som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og garantiperiode . kan derfor genbruges . │ 7 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 11: Service
. Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 8 │ SABD 3.7 LI D3... - Page 12 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FR │ BE │ 9 ■ SABD 3.7 LI D3...
-
Page 13: Introduction
Batterie - tension de Figure B : service : 3,7 V 4 Bouton sur le raccord Batterie : batterie lithium-ion 5 Évidement sur le manche 1 x 3,7 V, 2200 mAh Polarité: ■ 10 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D3... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil . ► Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés ► par des enfants s’ils ne sont pas surveillés . FR │ BE │ 11 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 15: Avant La Première Utilisation
Emboîtez le manche 2 monté avec le rac- cord dans le support 3 de l'appareil et tour- nez le manche jusqu'à ce qu'il s'enclenche . ■ Montez le bac à poussière 0 sur l'appareil : ■ 12 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D3... -
Page 16: Chargement De La Batterie
à pleine puissance . 4) Débranchez le chargeur w de la prise secteur et la fiche du chargeur w de la douille de chargement 7 sur l'appareil . FR │ BE │ 13 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 17: Boîtier
2) Tirez sur le crochet du verrouillage r et retirez le cache e latéral . 3) Retirez la brosse rouleau t du boîtier par le haut et ensuite de côté . ■ 14 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D3... -
Page 18: Mise Au Rebut
. Aucune nouvelle période de garantie ne permettant leur élimination écologique . débute avec la réparation ou l’échange du produit . FR │ BE │ 15 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 19: Service Après-Vente
Veuillez avoir à portée de main pour toutes ALLEMAGNE questions le ticket de caisse et la référence article www .kompernass .com (par ex . IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat . ■ 16 │ FR │ BE SABD 3.7 LI D3... - Page 20 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 NL │ BE │ 17 ■ SABD 3.7 LI D3...
-
Page 21: Inleiding
Afbeelding C: Oplaadtijd bij lege accu: 5 uur 6 Aan-/uitknop Bedrijfstijd bij volle acculading (afhankelijk 7 Oplaadaansluiting van ondergrond): ca . 70 min . 8 Plastic dop/transportbeveiliging 9 Oplaadindicatie ■ 18 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D3... -
Page 22: Veiligheidsvoorschriften
Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonder- ► houd uitvoeren . Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruiksdoel vol- ► gens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing . NL │ BE │ 19 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 23: Vóór De Ingebruikname
Steek de gemonteerde steel 2 met de schuif- koppeling in de houder 3 van het apparaat en draai de steel tot die vastklikt . ■ Monteer het vuilreservoir 0 op het apparaat: ■ 20 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D3... -
Page 24: Accu Opladen
. niet onbedoeld wordt ingeschakeld . Letselge- vaar! 5) Trek de stekkers van de oplader w uit het stopcontact en de oplaadaansluiting w van het apparaat 7 . NL │ BE │ 21 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 25: Behuizing
4) Verwijder verontreinigingen (aan beide zijden van de borstel) en reinig de borstelrol t . Neem daarvoor een vochtige doek en veeg de afzonderlijke borstelbundels van binnen naar buiten af . ■ 22 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D3... -
Page 26: Afvoeren
Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden . NL │ BE │ 23 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 27: Service
. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 24 │ NL │ BE SABD 3.7 LI D3... - Page 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 DE │ AT │ CH │ 25 ■ SABD 3.7 LI D3...
- Page 29 Ladezeit bei leerem Akku: 5 Std . 5 Aussparung am Stiel Betriebszeit bei voller Akkuladung Abbildung C: (abhängig vom Bodenbelag): ca . 70 Min . 6 Ein-/Aus-Schalter 7 Ladebuchse 8 Plastikkappe/Transportsicherung ■ 26 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3...
-
Page 30: Sicherheitshinweise
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- ► aufsichtigung durchgeführt werden . Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Ge- ► brauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung . DE │ AT │ CH │ 27 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
Stecken Sie den montierten Stiel 2 mit der Steckverbindung in die Halterung 3 des Gerätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet . ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter 0 auf das Gerät: ■ 28 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3... -
Page 32: Akku Laden
5) Ziehen Sie das Ladegerät w aus der Netz- tigt eingeschaltet wird . Verletzungsgefahr! steckdose und den Stecker des Ladegerätes w aus der Ladebuchse 7 am Gerät . DE │ AT │ CH │ 29 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 33: Gehäuse
Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle t . Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3... -
Page 34: Entsorgung
Sie das reparierte oder ein neues Produkt Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycle- zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts bar . beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH │ 31 ■ SABD 3.7 LI D3... -
Page 35: Service
Nachweis für den Kauf bereit . ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D3... - Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07/ 2018 · Ident.-No.: SABD3.7LID3-012018-2 IAN 304521...