SilverCrest SABD 3.7 LI C2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. SABD 3.7 LI C2
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SABD 3.7 LI C2 Mode D'emploi

SilverCrest SABD 3.7 LI C2 Mode D'emploi

Balai électrique sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour SABD 3.7 LI C2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI C2
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER
Operating instructions
ACCUBEZEM
Gebruiksaanwijzing
IAN 276990
BALAI ÉLECTRIQUE SANS FIL
Mode d'emploi
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SABD 3.7 LI C2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SABD 3.7 LI C2

  • Page 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI C2 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER BALAI ÉLECTRIQUE SANS FIL Operating instructions Mode d’emploi ACCUBEZEM AKKU-BESEN Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 276990...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importer ............... . . 8 GB │ IE │ NI │    1 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 5: Introduction

    5 hrs. Button on push-in connection Operating time with full battery charge (depending Recess on handle on floor covering): approx. 50 min. Figure C: On/Off switch Charging socket │ GB │ IE │ NI ■ 2    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 6: Safety Information

    Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by ► children unless they are supervised. Only use this appliance for its intended purpose as described in this ► operating instructions. GB │ IE │ NI │    3 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 7: Before First Use

    ■ Fitting the dirt container on the appliance: │ GB │ IE │ NI ■ 4    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 8: Charging The Battery

    Ensure that the appliance is not accidentally from the charging socket on the appliance. switched on without the dirt container tached or while cleaning the rotary brush Risk of injury! GB │ IE │ NI │    5 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 9: Housing

    4) Remove any dirt (on both sides of the brush bristles) and clean the rotary brush . To do this, take a damp cloth and wipe the individual bristle bundles from the inside to the outside. │ GB │ IE │ NI ■ 6    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 10: Disposal

    GB │ IE │ NI │    7 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 11: Service

    Ensure that you enclose the proof of pur- chase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. │ GB │ IE │ NI ■ 8    SABD 3.7 LI C2...
  • Page 12 Importateur ..............16 FR │ BE │    9 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 13: Introduction

    5 heures Figure B : Durée de service avec des batteries entièrement Bouton sur le raccord chargées (en fonction du revêtement de sol) : Évidement sur le manche env. 50 min. │ FR │ BE ■ 10    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    ► par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de la finalité prévue ► selon la description mentionnée dans ce mode d'emploi. FR │ BE │    11 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 15: Avant La Première Utilisation

    Emboîtez le manche monté avec le rac- cord dans le support de l'appareil et tour- nez le manche jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ■ Montez le bac à poussière sur l'appareil : │ FR │ BE ■ 12    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 16: Chargement De La Batterie

    Vous pouvez alors utiliser à nouveau l'appareil à pleine puissance. 5) Débranchez le chargeur de la prise secteur et la fiche du chargeur de la douille de chargement sur l'appareil. FR │ BE │    13 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 17: Boîtier

    Vérifiez si la brosse rouleau vers vous. est correctement mise en place et corrigez si 2) Tirez sur le crochet du verrouillage et retirez nécessaire le montage. le cache latéral. │ FR │ BE ■ 14    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 18: Mise Au Rebut

    Toute réparation survenant locaux. après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. FR │ BE │    15 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 19: Service Après-Vente

    étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. │ FR │ BE ■ 16    SABD 3.7 LI C2...
  • Page 20 Importeur ............... . 24 NL │ BE │    17 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 21: Inleiding

    Steel (3 delen) Bedrijfstijd bij volle acculading (afhankelijk van ondergrond): ca. 50 min. Houder Afbeelding B: Knop op de schuifkoppeling Uitsparing in de steel Afbeelding C: Aan-/uitknop Oplaadaansluiting Plastic dop/transportbeveiliging Oplaadindicatie │ NL │ BE ■ 18    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 22: Veiligheidsvoorschriften

    Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonder- ► houd uitvoeren. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruiksdoel vol- ► gens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. NL │ BE │    19 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 23: Vóór De Ingebruikname

    – Steek de gemonteerde steel met de schuif- koppeling in de houder van het apparaat en draai de steel tot die vastklikt. ■ Monteer het vuilreservoir op het apparaat: │ NL │ BE ■ 20    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 24: Accu Opladen

    Letselge- vaar! 5) Trek de stekkers van de oplader uit het stopcontact en de oplaadaansluiting het apparaat NL │ BE │    21 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 25: Behuizing

    4) Verwijder verontreinigingen (aan beide zijden van de borstel) en reinig de borstelrol Neem daarvoor een vochtige doek en veeg de afzonderlijke borstelbundels van binnen naar buiten af. │ NL │ BE ■ 22    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 26: Afvoeren

    De verpakking bestaat uit milieuvriende- het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na lijke materialen, die u via de plaatselijke afloop van de garantieperiode worden kosten in recyclepunten kunt afvoeren. rekening gebracht. NL │ BE │    23 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 27: Service

    Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege- ven serviceadres sturen. Voeg het aankoop- bewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. │ NL │ BE ■ 24    SABD 3.7 LI C2...
  • Page 28 Importeur ............... . 32 DE │ AT │ CH │    25 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 29: Technische Daten

    Betriebszeit bei voller Akkuladung Stiel (3 Elemente) (abhängig vom Bodenbelag): ca. 50 Min Halterung Abbildung B: Knopf an der Steckverbindung Aussparung am Stiel Abbildung C: Ein-/Aus-Schalter Ladebuchse │ DE │ AT │ CH ■ 26    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

    Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- ► aufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Ge- ► brauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. DE │ AT │ CH │    27 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 31: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Stecken Sie den montierten Stiel mit der Steckverbindung in die Halterung Gerätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet. ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter auf das Gerät: │ DE │ AT │ CH ■ 28    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 32: Akku Laden

    Reinigung der Bürstenrolle nicht unbeabsich- tigt eingeschaltet wird. Verletzungsgefahr! 5) Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netz- steckdose und den Stecker des Ladegerätes aus der Ladebuchse am Gerät. DE │ AT │ CH │    29 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 33: Gehäuse

    4) Entfernen Sie Verschmutzungen (auf beiden Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle . Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SABD 3.7 LI C2...

  • Page 34: Entsorgung

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- die örtlichen Recyclingstellen entsorgen dene Schäden und Mängel müssen sofort nach können. dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │    31 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Page 35: Service

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 32    SABD 3.7 LI C2...
  • Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2016 · Ident.-No.: SABD3.7LIC2-032016-3 IAN 276990...

Ce manuel est également adapté pour:

276990

Table des Matières