Scheppach BG200W Traduction Du Manuel D'origine page 16

Livello di potenza acustica L
Incertezza K
WA
Portate cuffie antirumore.
L'effetto del rumore può causare la perdita dell'udi-
to.Valori complessivi delle vibrazioni (somma vetto-
riale delle tre direzioni) rilevati secondo la norma EN
61029.
Valore emissione vibrazioni a
Incertezza K
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è sta-
to misurato con un metodo di prova standardizzato
e può essere utilizzato per confrontare un elettrou-
tensile con un altro;
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato può
essere utilizzato anche per una prima valutazione
del carico di vibrazioni.
Avviso:
Il valore di emissione delle vibrazioni può differire
dal valore specificato durante l'uso effettivo dell'elet-
troutensile, a seconda del modo in cui l'elettrouten-
sile viene utilizzato;
Provare a mantenere il carico di vibrazioni il più
basso possibile. Esempi di misure da adottare per
ridurre il carico di vibrazioni sono indossare i guanti
durante l'uso dell'utensile e limitare le ore di lavoro.
A tal fine è necessario prendere in considerazione
tutte le parti del ciclo di lavoro (per esempio, i tempi
in cui l'elettroutensile rimane spento, e quelli in cui,
è acceso, ma in assenza di carico).
m Norme di sicurezza generali
per l'uso di apparecchi elettrici
AAvviso di sicurezza: durante l'uso di utensili elet-
trici occorre osservare sempre delle misure di si-
curezza basilari, al fine di ridurre il più possibile il
rischio d'incendio, di scosse elettriche o di lesioni
personali.
• Accertatevi che la zona di lavoro sia ben illuminata.
• Proteggetevi dalle scosse elettriche. Evitate di toc-
care con parti del corpo elementi collegati a massa
(p. es. tubi, caloriferi, fornelli o frigoriferi).
• Tenete lontane altre persone. Non permettete ad
altre persone - ed in particolare ai bambini – di
toccare lʼelettroutensile o il cavo di prolunga. Tenete
lontane altre persone dalla vostra zona di lavoro.
• Conservate gli elettroutensili inutilizzati in luogo
sicuro. Gli elettroutensili non utilizzati dovrebbero
essere conservati in luogo asciutto e sicuro o chiu-
so a chiave.
• Non sottoponete il vostro elettroutensile a sovrac-
carico. Esso funziona in modo migliore e più sicuro
nel range di prestazioni indicato.
• Usate lʼelettroutensile giusto. Non utilizzate appa-
recchi di potenza insufficiente per lavori pesanti.
Non usate lʼelettroutensile per operazioni per le
quali non è previsto. Non utilizzate, per esempio,
seghe circolari a mano per tagliare rami o legname.
• Eseguendo lavori allʼaperto si consiglia di portare
guanti di gomma e scarpe che non scivolano.
• Usate inoltre una maschera protettiva in caso di
lavori implicanti una produzione di polvere.
16 italiano
85,3 dB(A)
WA
3 dB
≤ 2,5 m/s²
h
1,5 m/s²
• Attenetevi alle avvertenze relative alla sostituzione
dellʼutensile.
• Controllate regolarmente i cavi di prolunga e prov-
vedete a sostituirli se danneggiati.
• Tenete le impugnature asciutte, pulite e libere da
olio e grasso.
• Non lasciate inserite le chiavi per gli utensili. Prima
di accendere lʼelettroutensile controllate che chiavi
e utensili di regolazione siano stati tolti.
• Cavo di prolunga allʼaperto. Usate allʼaperto solo
i cavi di prolunga omologati per questo uso e con-
trassegnati in modo corrispondente.
• Siate sempre attenti. Fate attenzione a quello che
fate. Apprestatevi a lavorare con prudenza. Non
usate lʼelettroutensile se non riuscite a concentrarvi.
• Prima di usare lʼelettroutensile controllate ogni volta
il cavo e la spina di connessione. Iniziate a lavora-
re solo se lʼapparecchio è in perfetto stato e non
presenta danni. Le parti danneggiate devono venire
sostituite subito da un elettricista.
• Staccate la spina dalla presa di corrente prima di
sostituire lʼattrezzo e quando eseguite lavori allʼut-
ensile o non lo usate.
• Per evitare danni del cavo di alimentazione, tenete-
lo sempre dietro allʼutensile.
• Tenete gli utensili sempre in luogo sicuro e fuori
della portata dei bambini.
• Non si devono lavorare materiali contenenti amian-
to.
• Rispettare le norme antinfortunistiche (VBG 119)
dellʼassociazione di categoria.
• Usate solo ricambi originali.
• Le riparazioni devono venire eseguite solamente da
un elettricista.
• Lo sviluppo di rumore sul posto di lavoro può supe-
rare gli 85 dB (A). In questo caso sono necessarie
misure insonorizzanti e di protezione dellʼudito per
lʼutilizzatore. Il rumore di questo elettroutensile vie-
ne misurato secondo IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN
45635 parte 21, NFS 31- 031 (64/537/CEE).
• Mettevi in posizione sicura. Evitate di assumere
posizioni insolite.
• Non esponete lʼelettroutensile alla pioggia. Non
usatelo in ambienti bagnati o umidi e nelle vicinan-
ze di sostanze infiammabili.
• Proteggete il cavo di alimentazione dai danni cau-
sati da olio, solventi e spigoli vivi.
• Tenete in ordine il posto di lavoro.
• Assicuratevi che lʼinterruttore sia spento prima di
inserire la spina nella presa di alimentazione.
• Portate indumenti di lavoro adatti. Non portate
indumenti ampi e gioielli. In caso di capelli lunghi
teneteli ben raccolti.
• Per la vostra sicurezza usate solo accessori e
attrezzi del produttore dellʼelettroutensile.
• Nello smerigliare, spazzolare o troncare usate sem-
pre degli occhiali protettivi e delle cuffie antirumore.
• Controllate che il numero di giri indicato sulla mola
sia uguale o maggiore del numero di giri di dimen-
sionamento della smerigliatrice.
• Accertatevi che le dimensioni della mola siano
adatte alla smerigliatrice.
• Le mole devono venire usate e tenute con cura
secondo le istruzioni del produttore.
• Prima dellʼuso controllate la mola; non usate attrez-
zi difettosi, incrinati o rotti.