9.2.
Glossaire.
• CA.- Le courant alternatif (qui peut être abrégé par CA)
est un courant électrique périodique qui change de sens
deux fois par période et qui transporte des quantités
d'électricité alternativement égales dans un sens et dans
l'autre. Un courant alternatif est donc sans composante
continue.
Un courant alternatif est caractérisé par sa fréquence,
mesurée en hertz (Hz). C'est le nombre de changement
de sens (alternances) qu'effectue le courant électrique en
une seconde. Un courant alternatif de 50 Hz effectue 50
alternances par seconde, c'est-à-dire qu'il change 100 fois
de sens par seconde (50 alternances positives et 50 alter-
nances négatives).
La forme la plus utilisée de courant alternatif est le courant
sinusoïdal, essentiellement pour la distribution commerciale
de l'énergie électrique. La fréquence utilisée est le plus sou-
vent de 50 Hz sauf, par exemple, en Amérique du Nord où la
fréquence est de 60 Hz.
Le courant alternatif (dont la valeur moyenne — composante
continue — est nulle), peut alimenter un transformateur sans
risque de saturation du circuit magnétique.
• Bypass.- Un by-pass est la plupart du temps réalisé par un
système de contacteurs qui évite de passer par le circuit prin-
cipal, souvent dans le cas de surintensité, évitant ainsi une
dégradation de l'installation principale. La commande peut
être manuelle (avec un commutateur), semi-automatique (se
met automatiquement, par exemple un contact auxiliaire sur
un disjoncteur, mais une intervention manuelle est néces-
saire pour remettre en mode normal), ou tout automatique.
• Il est utilisé pour protéger les circuits électroniques qui se
trouvent dans le circuit principal. Exemple : un économiseur
d'énergie en éclairage public avec by-pass pour les illumina-
tions de Noël en hiver.
• DC.- Le courant continu ou CC est un courant électrique indé-
pendant du temps ou, par extension, un courant périodique
dont la composante continue est d'importance primordiale.
C'est globalement un courant électrique unidirectionnel : le
courant circule continuellement (ou très majoritairement)
dans le même sens.
• Pour qualifier ces grandeurs électriques indépendantes du
temps, telles que tension ou courant et des dispositifs fonc-
tionnant en courant continu et tension continue, ou encore
des grandeurs associées à ces dispositifs, on utilise les deux
lettres CC ou DC par opposition au courant alternatif noté CA
ou AC (couplage alterné / Alternating Current).
• DSP.- Un DSP (de l'anglais « Digital Signal Processor », qu'on
pourrait traduire par « processeur de signal numérique ») est
un microprocesseur optimisé pour les calculs. Son applica-
tion principale est le traitement numérique du signal (filtrage,
extraction de signaux, etc.).
Un DSP est un processeur dont l'architecture est optimisée
pour effectuer des calculs complexes en un cycle d'horloge,
mais aussi pour accéder très facilement à un grand nombre
d'entrées-sorties (numériques ou analogiques). La fonction
principale utilisée dans le DSP est la fonction multiply-ac-
cumulate (MAC), c'est-à-dire une multiplication suivie d'une
addition et d'un stockage du résultat (fonction très utilisée
dans les calculs d'asservissement et de filtrage)
• Facteur de puissance.- Le facteur de puissance est une
caractéristique d'un récepteur électrique.
• Pour un dipôle électrique alimenté en régime de courant
variable au cours du temps (sinusoïdal ou non), il est égal
à la puissance active consommée par ce dipôle divisée par
46
le produit des valeurs efficaces du courant et de la tension
(puissance apparente). Il est toujours compris entre 1 et 0.
• GND.- La terre électrique est un concept qui représente le
sol (la masse terreuse, d'où le nom de « terre ») tout en le
considérant comme conducteur et, par convention, au poten-
tiel 0 volt.
• Filtre EMI.- Filtre capable de diminuer notamment l'interfé-
rence électromagnétique, que c'est la perturbation dans un
récepteur radio ou dans n'importe quel autre circuit électro-
nique causée par une radiation électromagnétique prove-
nant d'une source externe. Il est connu aussi comme EMI par
ses sigles en anglais (ElectroMagnetic Interference), Radio
Frequency Interference ou RFI. Cette perturbation peut inter-
rompre, dégrader ou limiter le rendement du circuit.
• IGBT.- Le transistor bipolaire de porte isolée (IGBT, de l'an-
glais Insulated Gate Bipolar Transistor) est un dispositif semi
-conducteur qui est généralement appliqué comme interrup-
teur contrôlé dans des circuits d'électronique de puissance.
Ce dispositif a les caractéristiques des signales de porte des
transistors d'effet de champ avec la capacité d'haute inten-
sité et tension de faible saturation du transistor bipolaire, en
combinant une porte isolée FET pour l'entrée et contrôle et
un transistor bipolaire comme interrupteur dans un seul dis-
positif. Le circuit d'excitation de l'IGBT est pareil à celui du
MOSFET, tandis que les caractéristiques de conduction sont
pareilles à celles du BJT.
• Interface.- En électronique, des télécommunications et
hardware, une interface (électronique) est le port (circuit
physique) à travers duquel sont envoyés ou sont reçus
des signals depuis un système ou des sous-systèmes vers
d'autres.
• kVA.- Le voltampère est l'unité de la puissance apparente
en courant électrique. Dans le courant direct ou continu est
presque égal à la puissance réelle, mais en courant alternatif
peut différer de celle-ci en dépendant du facteur de puis-
sance.
• LCD.- LCD (Liquid Crystal Display) est l'abréviation en an-
glais d'Écran de Cristal Liquide, dispositif inventé par Jack
Janning, qui a été employé de NCR. C'est un système élec-
trique de présentation de données formé par 2 couches
conductrices transparentes et au milieu un matériel spécial
cristalline (cristal liquide) qui ont la capacité d'orienter la lu-
mière à son pas.
• LED.- Une LED, abréviation en anglais de Light-Emitting
Diode (diode émetteur de lumière) est un dispositif semi-
conducteur (diode) qui émet lumière presque monochroma-
tique, c'est-à-dire, avec un spectre très étroite, lorsqu'elle est
polarisée en directe et est traversée par un courant élec-
trique. La couleur, (longueur d'onde), dépends du matériel
semi-conducteur employé dans la construction du diode, en
pouvant varier dès le violet, en passant par le spectre de lu-
mière visible, jusqu'à l'infrarouge, en recevant ces dernières
la dénomination de IRED (Infra-Red Emitting Diode).
• Disjoncteur.- Un disjoncteur, est un dispositif capable d'in-
terrompre le courant électrique d'un circuit lorsqu'il surpasse
certaines valeurs maximales.
• Mode On-Line.- En référence à un équipement, on dit qu'il
est on ligne lorsqu'il est branché au système, il est actif, et
normalement a sa source d'alimentation branchée.
• Inverter.- Un inverter, aussi nommé onduleur, est un cir-
cuit employé pour convertir le courant continu en courant
alternatif. La fonction d'un inverter est celle de changer une
tension d'entrée en courant direct vers une tension symé-
trique de sortie en courant alternatif, avec la magnitude et
fréquence désirée par l'utilisateur ou le dessiner.
MANUEL D'UTILISATEUR