L'étiquette portera le suivant texte ou un d'équivalent :
Avant de travailler sur le circuit.
• Isolez le Système d' A limentation sans Interruption (ASI).
• Vérifiez la tension entre tous les terminaux, inclut celui-
là du terre de protection.
Risque de tension de retour de l'ASI.
Reliez les câbles d'alimentation aux terminaux d'entrée
R (L) et N, r en respectant l'ordre de la phase et du
neutre indiqué sur l'étiquetage de l'équipement et dans
ce manuel (voir figure 13). Si on ne respecte pas cet
ordre, on pourraient arriver des avaries et/ou anomalies.
Lorsqu'on existent des différences entre l'étiquetage et
les instructions de ce manuel, prévaudra toujours l'éti-
quetage.
Dans des systèmes en parallèle, la longueur et
section des câbles qui vont depuis le tableau de
protections jusqu'à chacun des ONDULEUS et depuis
ceux-ci jusqu'au tableau, sera la même pour tous eux
sans exception.
5.3.2. Connexion des terminaux de
la ligne de bypass statique
(seulement dans des modèles de
puissance > 3 kVA).
•
Ces équipements disposent de terminaux indépen-
dants pour la ligne de bypass statique. Pour des ins-
tallations où on dispose d'un deuxième réseau d'alimentation,
le câble à la manière de pont "Jumper" ne devra pas être
placé entre les terminaux JP et L (phase de la ligne de by-
pass), au contraire se produira un court-circuit à l'agir les
protections des deux réseaux d'alimentation.
•
Dû à la protection contre des chocs électriques Classe I
de l'équipement, il est essentiel l'installation d'un conduc-
teur de terre de protection (reliez terre (
teur avant de fournir tension aux terminaux d'entrée
JP
R (L)
Câble à la
manière de
N
pont "Jumper".
(1)
R (L)
N
(2)
Connexion «Backfeed protection» pour TWIN RT > 3 kVA
sans ligne de bypass statique (Jumper placé).
(1) Système automatique de protection anti-retour «Backfeed protection», externe à l'ONDULEUR (EN-IEC 62040-1).
(2) Porte-fusible et fusible de propos général de 250V AC / 3A type F.
(3) Contacteur bipolaire de 230V AC avec une séparation minimale entre des contacts de 1,4 mm et bobine de la même tension, du courant minimum
indiqué sur la plaque de caractéristiques de l'ONDULEUR (entrée ou bypass selon soit correspondu).
Pour des systèmes en parallèle, chaque équipement devra de disposer de son propre "Backfeed protection" indépendant.
Fig. 12. Schémas de connexion "Backfeed protection".
SALICRU
)). Reliez ce conduc-
U (L)
N
OND
(3)
• En suivant la norme de sécurité EN-IEC 62040-1, l'installa-
tion devra être prévue d'un système automatique de protec-
tion anti-retour «Backfeed protection», comme par exemple
un contacteur, qu'empêche en tout cas l'apparition de ten-
sion ou énergie dangereuse dans la ligne de bypass pendant
une défaillance du secteur (voir la figure 12 et respecter le
schéma de connexion du «Backfeed protection» spécifique
pour l'équipement avec ligne de bypass).
Il ne peut pas exister aucune dérivation de la ligne qui
va depuis le «Backfeed protection» jusqu'à l'ONDU-
LEUR, car cela n'accomplirait pas la norme de sécurité.
• On devra placer des étiquettes d'avertissement dans tous
les interrupteurs primaire de puissance installés dans des
zones éloignées de l'équipement, afin d'avertir au personnel
de maintenance électrique de la présence d'un ONDULEUR
dans le circuit.
L'étiquette portera le suivant texte ou un d'équivalent :
Avant de travailler sur le circuit.
• Isolez le Système d' A limentation sans Interruption (ASI).
• Vérifiez la tension entre tous les terminaux, inclut celui-
là du terre de protection.
Risque de tension de retour de l'ASI.
Reliez les câbles d'alimentation aux terminaux d'entrée
R (L) et N, r en respectant l'ordre de la phase et du
neutre indiqué sur l'étiquetage de l'équipement et dans
ce manuel (voir figure 13). Si on ne respecte pas cet
ordre, on pourraient arriver des avaries et/ou anomalies.
Lorsqu'on existent des différences entre l'étiquetage et les
instructions de ce manuel, prévaudra toujours l'étiquetage.
•
Dans des systèmes en parallèle, la longueur et
section des câbles qui vont depuis le tableau de
protections jusqu'à chacun des ONDULEUS et depuis
ceux-ci jusqu'au tableau, sera la même pour tous eux
sans exception.
(1)
R (L)
N
(2)
(3)
R (L)
N
Connexion «Backfeed protection» pour TWIN RT > 3 kVA
avec ligne de bypass statique (sans Jumper).
U (L)
N
OND
21