5.
Installation.
• Révisez les instructions de Sécurité (voir le chapitre 2).
• Vérifiez que les données de la plaque de caractéristiques
sont les requises pour l'installation.
• Une mauvaise connexion ou manoeuvre peut provoquer des
pannes dans l'ONDULEUR et/ou dans les charges reliées à
celui-ci. Lisez attentivement les instructions de ce manuel et
suivez les pas indiqués par l'ordre établi.
•
Les équipements peuvent être installés et employés
par personnel sans préparation spécifique, avec la
simple aide de ce "Manuel", sauf ceux-là qui disposent de
terminaux, lesquels devront être installés par personnel
qualifié.
•
Toute connexion, incluses celles-là de contrôle (inter-
face, commande à distance), devront se faire avec
tout interrupteur en repos et sans secteur (sectionneur de la
ligne d'alimentation de l'ONDULEUR à "Off").
•
Jamais doit s'oublier que l'ONDULEUR est un généra-
teur d'énergie électrique, par ce que l'utilisateur doit
prendre les précautions nécessaires contre le contact direct ou
indirect.
• Lorsqu'on ne dispose que d'un équipement, omettez toute
instruction de ce document destinée à des systèmes en pa-
rallèle et leurs connexions implicites.
• Il est nécessaire de doter à l'installation du système en parallèle
d'un tableau prévu des protections individuelles d'entrée, sortie
et bypass statique, en plus d'un bypass manuel.
Ce tableau de protections ne permet d'isoler qu'un équi-
pement du groupe, face à n'importe quelle anomalie et
d'alimenter les charges avec celui qui reste pendant la main-
tenance préventive ou la réparation du même, dans des sys-
tèmes en redondance.
Sous commande on peut fournir un tableau de bypass
manuel pour un équipement individuel ou un système spé-
cifique.
•
Dans des systèmes en parallèle, la longueur et section
des câbles qui vont dès le tableau de protections
jusqu'à chacun des ONDULEUR et dès ceux-ci jusqu'au ta-
bleau, sera la même pour tous eux sans exception.
•
Le circuit de batteries n'est pas isolé par rapport à la
tension d'entrée. On peut fournir des tensions dange-
reuses entre les terminaux du groupe de batteries et le terre.
Vérifiez qu'on ne dispose pas de tension d'entrée avant d'in-
tervenir sur elles.
5.1.
À considérer dans l'installation.
• En dépendant de la puissance de l'équipement, on dispose
de câble avec prise ou des terminaux pour l'entrée et des
connecteurs IEC ou terminaux pour la sortie comme des élé-
ments de connexion de puissance. Le reste de connexions
est réalisée à travers de connecteurs, même la connexion de
l'équipement avec le module de batteries.
• Les terminaux pour la ligne de bypass indépendant ne sont dis-
ponible que dans des modèles TWIN RT plus grands de 3 kVA.
• La section des câbles de la ligne de bypass, entrée et sortie,
seront déterminées à partir des courants indiqués sur la
plaque de caractéristiques de chaque équipement, en res-
pectant le Règlement Électrotechnique de Basse Tension
Local et/ou National.
• Les protections du tableau de distribution seront des sui-
vantes caractéristiques :
Pour les lignes d'entrée et bypass, des interrupteur diffé-
rentiels type B et des disjoncteurs courbe C.
Pour la sortie (alimentation des chartes), disjoncteur
SALICRU
courbe C.
Concernant le calibre, il sera, minimum, des courants indiqués
sur la plaque de caractéristiques de chaque ONDULEUR.
• Sur la plaque de caractéristiques de l'équipement ne sont im-
primés que les courants nominaux tel qu'il est indiqué dans la
norme de sécurité EN-IEC 62040-1. Pour le calcul du courant
d'entrée, on a considéré le facteur de puissance et le propre
rendement de l'équipement.
Les conditions de surcharge seront considérées un mode de
travail non permanent et exceptionnel.
• Si on ajoute des éléments périphériques d'entrée, sortie et/
ou bypass tels que transformateurs ou auto transformateurs
à l'ONDULEUR, on devra considérer les courants indiqués
sur les propres plaques de caractéristiques de ces éléments
afin d'employer les sections appropriées, en respectant le
Règlement Électrotechnique de Basse Tension Local et/ou
National.
•
Lorsqu'un équipement contient un transformateur sé-
parateur d'isolement galvanique, de série, comme
optionnel ou installé par l'utilisateur, bien à l'entrée de l'ON-
DULEUR, dans la ligne de Bypass, à la sortie ou dans tous
eux, on devra placer des protections contre contact indirect
(interrupteur différentiel) à la sortie de chaque transforma-
teur, car par sa propre caractéristique d'isolement empê-
chera le déclenchement des protections placées dans le
primaire du séparateur en cas de choc électrique dans le
secondaire (sortie du transformateur séparateur).
• Nous vous rappelons que tous les transformateur sépara-
teurs installés ou fournis d'origine ont le neutre de sortie relié
à terre à travers d'un pont d'union entre le borne du neutre et
terre. Si on a besoin d'avoir le neutre de sortie isolé, on devra
retirer ce pont, en prenant les précautions indiquées dans les
respectifs règlements de basse tension local et/ou national.
• Conformément avec les tendances plus actuelles, tous les
ONDULEURS contiennent les batteries dans le même rack
que l'équipement, mais, par contre, le poids résultant dans
les modèles de 4 à 10 kVA est notamment élevé (voir des
poids indiqués dans le tableau 13 et/ou dans le propre em-
ballage de l'équipement).
Suivez les recommandations indiquées dans le document
EK266*08 relatives à la manipulation de poids. Pour faciliter
l'installation de cette gamme de puissances dans l'armoire
rack lorsque les opérations de manipulation sont réalisées
manuellement, il faudrait se retirer le bloc de batteries de l'in-
térieur des équipements d'après la procédure décrite dans la
section 5.2.4.
• La protection de batteries est faite au moyen d'un fusible et
interne, par ce qu'elle n'est pas accessible pour l'utilisateur.
Les modules de batteries disposent aussi de protections in-
ternes au moyen d'un fusible, non accessible pour l'utilisateur.
5.2.
Réception de l'équipement.
5.2.1. Déballage, vérification du contenu
et inspection.
• Pour le déballage, voir la section 5.2.3.
• Lors de la réception de l'équipement, vérifiez qu'il n'aie pas
souffert aucun dommage pendant le transport (impact, chute,
...) et que les caractéristiques soient correspondues avec celles
de la commande, par ce qu'on recommande de déballer l'ON-
DULEUR pour réaliser une première valorisation oculaire.
• Dans le cas d'observer des dommages, réalisez les oppor-
tunes réclamations à votre fournisseur ou à notre société.
Ne mettez jamais en marche un équipement lorsqu'on
constate des dommages externes.
13