Technische Angaben; Sicherheitshinweise - Cooper Crouse-Hinds 16A Mode D'emploi

2

Sicherheitshinweise

Die Reparatursteckdosen sind
nicht für Zone 0, 20 geeignet.
Die Anforderungen der EN 61241-0 und -1
u.a. in Bezug auf übermäßige Staubab-
lagerungen und Temperatur, sind vom
Anwender zu beachten.
Achtung:
Die Reparatursteckdose ist mit einem
Vorhängeschloss ( ØBügel = 5mm) am
Klappdeckel (Baj•onettring) gegen unbe-
fugte Benutzung zu sichern.
Für die Inbetriebnahme der Reparatursteck-
dose muss eine Heissarbeitsgenehmigung
vorliegen. Vor dem Einschalten ist sicherzu-
stellen, dass keine explosible Atmosphäre
vorhanden ist.
Die auf den Geräten angegebene Temperatur-
klasse und Zündschutzart ist zu beachten.
Der elektrische Anschluss der Geräte darf
nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Umbauten oder Veränderungen an den
Steckvorrichtungen sind nicht gestattet.
Sie sind bestimmungsgemäß in unbeschä-
digtem und einwandfreiem Zustand zu
betreiben.
Für die Einhaltung der auf dem Typschild
des Betriebsmittels angegebenen
Temperaturklasse ist die zulässige
Umgebungstemperatur, der Anschluss-
querschnitt, sowie die, maßgeblich durch
die Verlustleistung bedingte Eigen-
erwärmung des Betriebsmittels zu beach-
ten (Prüfkriterium für die Eigenerwärmung
ist eine Überlastung um 10%).
Vor Inbetriebnahme müssen die Steckvor-
richtungen entsprechend der im Abschnitt 6
genannten Anweisung geprüft werden.
Der Steckdoseneinsatz der Steckdose ist
mechanisch gesichert und damit ohne
Stecker nicht einschaltbar.
Beachten Sie die nationalen Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften und die
nachfolgenden Sicherheitshinweise in
dieser Betriebsanleitung, die wie dieser
Text in Kursivschrift gefasst sind!
Reparatursteckdosen, 16A, 32A, 63A, 125A
1

Technische Angaben

Gerätekennzeichnung nach 94/9/EG:
EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Nennspannung:
Zulässige Umgebungstemperatur:
Abweichende Temperaturen sind bei Sonderversionen möglich)
Zul. Lagertemperatur in Originalverpackung:
Schutzart nach EN/IEC 60529 bei ge-
schlossenem und gesichertem Klappdeckel
sowie ordnungsgemäß gesteckten Kombinationen: IP 66 (Listenausführung)
Schutzklasse nach EN/IEC 61140:
Prüfdrehmomente:
Druckschraube der KLE
für min. Kabel Ø in Nm
für max. Kabel Ø in Nm
Hilfskontakt, Nennspannung:
Hilfskontakt, Nennstrom:
1.1 Reparatursteckdose GHG 511, 16A, verriegelt
Max. Nennstrom:
Max. Vorsicherung:
ohne therm. Schutz
mit therm. Schutz
Schaltvermögen AC 3:
Leitungseinführung (Listenausführung): 2xM25
Anschlussklemme:
Prüfdrehmomente:
Deckelschrauben
Anschlussklemmen
Gewicht (Listenausführung):
1.2 Reparatursteckdose GHG 512, 32A, verriegelt
Max. Nennstrom:
Max. Vorsicherung:
ohne therm. Schutz
mit therm. Schutz
Schaltvermögen AC 3:
Leitungseinführung (Listenausführung): 2xM40
Anschlussklemme:
Prüfdrehmomente:
Deckelschrauben
Anschlussklemmen
Gewicht (Listenausführung):
1.3 Reparatursteckdose GHG 514, 63A, verriegelt
Max. Nennstrom:
Max. Vorsicherung:
ohne therm. Schutz
mit therm. Schutz
Schaltvermögen AC 3:
Leitungseinführung (Listenausführung): 2xM50 1 x Ø 26-34 mm +1 x Schraubverschluss
Anschlussklemme:
Prüfdrehmomente:
Deckelschrauben
Anschlussklemmen
Gewicht (Listenausführung):
Hilfskontakt Nennspannung:
Hilfskontakt Nennstrom:
Hilfskontakt Schaltvermögen:
II 2 G Ex de II C T6 / T5
II 2 D Ex tD A21 IP 66 T80°C/T95°C
PTB 00 ATEX 1032 X
bis 415 V, 50/60 Hz
-20° C bis +40° C (Listenausführung)
-40° C bis +80° C
I - wird von den Geräten erfüllt
M20 M25 M32 M40
3,50 5,00 8,00 11,00
2,50 3,50 5,00 5,00
250 V
250 VAC 1 / 5 A 250 VDC 1 / 0,25 A
16 A
16 A
35 A gL
2-polig+PE 3-polig+PE
250V/16A 400V/16A
1 x Ø 8-17mm +1 x Schraubverschluss
Querschnitt Abisolierlänge der Adern
2 x 1,5 - 4 mm²
2,5 Nm
2,5 Nm
2-polig+PE 3-polig+PE
ca. 1,10 kg ca. 1,50 kg
32 A
32 A
50 A gL
415V/32A
1 x Ø 17-28mm +1 x Schraubverschluss
Querschnitt Abisolierlänge der Adern
2 x 4,0 - 10 mm²
2,5 Nm
3,5 Nm
2-polig+PE 3-polig+PE
ca. 2,20 kg ca. 2,25 kg
63 A
63 A
80 A gL
415 V / 63 A
Querschnitt Abisolierlänge der Adern
2 x 4 - 25 mm² *
* (mit Kabelschuh 1 x 35 mm²)
2,50 Nm
3,00 Nm
3-polig+PE 4-polig+PE
ca. 8,10 kg 8,15 kg
415V VAC
20 A
AC 15 400 V / 4 A DC 13 24 V / 1 A
Cooper Crouse-Hinds GmbH
M50 M63
16,00 22,00
5,00 5,00
4-polig+PE
400V/16A
10 mm
4-polig+PE
ca. 1,55 kg
12 mm
4-polig+PE
ca. 2,30 kg
19 mm
3 3 3 3 3